NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
er | here |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
water | water |
vaardigheden | skills |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
water | water |
vaardigheden | skills |
NL Ondiep klonen is het nuttigst wanneer je werkt met repo's met een uitgebreide commit-geschiedenis
EN Shallow cloning is most useful when working with repos that have an extensive commit history
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | working |
uitgebreide | extensive |
geschiedenis | history |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dikte | thickness |
warmte | warmth |
begint | start |
warm | warm |
water | water |
koud | cold |
mm | mm |
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hele | whole |
vormen | shapes |
originele | original |
foto | photo |
moeilijk | difficult |
soms | sometimes |
EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
meter | metres |
valt | falls |
bekend | known |
rivier | river |
NL Tip: het valt op wanneer kleuren niet in aanraking zijn gekomen met water. Let er dus goed op dat je elk bereik met de penseel met waterreservoir bewerkt om een harmonieus effect te krijgen.
EN Tip: You can see if ink has not come into contact with water, so be sure to activate each area with the water brush in order to achieve a harmonious effect.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tip | tip |
goed | sure |
harmonieus | harmonious |
effect | effect |
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Little Rissington
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wind | winds |
kouder | colder |
diep | deep |
water | water |
oppervlakte | surface |
zon | sun |
offshore | offshore |
NL Model opgehangen in water. Licht doorboort het water.
EN Model suspended in water. Light pierces through the water.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
model | model |
licht | light |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
de | and |
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water | hike | Komoot
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wandeling | hike |
komoot | komoot |
EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bourton-On-The-Water.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.
EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
water | water |
elektriciteit | electricity |
duur | expensive |
is | did |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
zon | sun |
geluid | sounds |
NL Bij hoog water komt de Schnittlauchinsel onder water te staan en zijn alleen de bomen nog te zien ? een fantastisch gezicht
EN When the water level is high, Schnittlauchinsel is flooded and only the trees appear above the water ? a great sight
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bomen | trees |
gezicht | sight |
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
EN This city is best explored on foot.
NL De natuur van Bonaire is adembenemend, zowel onder water als boven water
EN Bonaire’s nature is stunning, both underwater as topside
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuur | nature |
bonaire | bonaire |
adembenemend | stunning |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
linzen | lentils |
hoeveelheid | amount |
water | water |
vers | fresh |
koken | cook |
laag | low |
vuur | heat |
deksel | lid |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
water | water |
laat | let |
pot | pot |
langer | longer |
staan | stand |
rijst | rice |
resterende | remaining |
absorberen | absorb |
NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
warmte | heat |
verminderen | reduce |
deksel | lid |
minuten | minutes |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
avontuur | adventure |
overal | anywhere |
waar | where |
padi | padi |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | program |
zwembad | pool |
water | water |
leuk | fun |
klinkt | sounds |
kans | chance |
kinderen | kids |
blazen | blow |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kinderen | kids |
of | or |
ouder | older |
cursus | course |
water | water |
junior | junior |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
jaar | age |
nieuw | new |
aanvullende | additional |
opleiding | training |
nodig | required |
padi | padi |
vragen | requesting |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niveau | level |
instructor | instructor |
water | water |
padi | padi |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klik | select |
dashboard | dashboard |
water | water |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
verloren | lost |
voorwerpen | objects |
verschillende | different |
soorten | types |
padi | padi |
cursus | course |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
of | or |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
advanced | advanced |
national | national |
diving | diving |
skills | skills |
padi | padi |
cursus | courses |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maag | stomach |
mooie | beautiful |
regio | region |
koele | cool |
frame | frame |
et | et |
EN Bourton-on-the-Water – Burford Loop from Bourton-on-the-Water
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
padi | padi |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
hoeveelheid | amount |
oppervlakte | surface |
bovenkant | top |
snorkel | snorkel |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
water | water |
resources | resource |
essentieel | key |
context | context |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermijd | avoid |
absoluut | absolutely |
water | water |
laten | letting |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit
EN Did you know that water and electricity is about 10 times as expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
water | water |
elektriciteit | electricity |
duur | expensive |
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
avond | evening |
warm | warm |
water | water |
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koud | cold |
truffels | truffles |
NL Huid met water afspoelen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN Rinse skin with water.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huid | skin |
water | water |
ogen | eyes |
minuten | minutes |
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.Schadelijk voor in het water levende organis-men, met langdurige gevolgen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.Harmful to aquatic life with long lasting effects.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ernstig | serious |
kan | may |
veroorzaken | cause |
schadelijk | harmful |
water | water |
langdurige | lasting |
gevolgen | effects |
minuten | minutes |
NL Je moet ze bij elke keer water geven aan het water toevoegen
EN You're responsible for mixing them in with each watering
NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.
EN Blue Lotus is an aphrodisiac for men and women, but it can do more than just stimulate the blood flow to the genitals. Make into 2 or 3 small balls and ingest with water or let it melt in warm water and drink as a tea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blue | blue |
mannen | men |
vrouwen | women |
stimuleren | stimulate |
kleine | small |
water | water |
laat | let |
warm | warm |
drink | drink |
thee | tea |
lotus | lotus |
NL Zodra het water kookt, laat je het water 10 minuten doorkoken.
EN Once boiling, start a ten-minute countdown. Let the water boil freely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | let |
minuten | minute |
NL Veel water drinken is noodzakelijk maar niet altijd even spannend? dus pimp je water door er een smaakje aan te geven
EN Drinking plenty of water is necessary but not always very exciting? so pimp your water by giving it a bit of flavour
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
drinken | drinking |
is | is |
noodzakelijk | necessary |
spannend | exciting |
dus | so |
geven | giving |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rivier | river |
bijzondere | extraordinary |
plekken | locations |
NL Al na twaalf uur in het water laat de buitenste laag van de golfbal water binnendringen
EN After just twelve hours in the water, the outermost layer of the golf ball allows water to enter into the ball
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
twaalf | twelve |
uur | hours |
laat | allows |
laag | layer |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitstekende | excellent |
vaak | often |
beschikbaarheid | availability |
gemak | convenience |
chemische | chemical |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ