ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sequence of water" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sequence aan als dat de deze die een en het in in de is met of om op reeks te tot van van de volgorde voor worden zijn
water de deze hebben hun is je licht meer nog of water wit worden wordt ze zee zijn zwart zwembad

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

እንግሊዝኛ ደች
iptables iptables
file bestand
important belangrijk
processed verwerkt
in in
is is
rules regels
the de
sequence volgorde
because omdat
also ook
be worden
this dit

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

እንግሊዝኛ ደች
iptables iptables
file bestand
important belangrijk
processed verwerkt
in in
is is
rules regels
the de
sequence volgorde
because omdat
also ook
be worden
this dit

EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi

NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi

እንግሊዝኛ ደች
etc enz
furthermore bovendien
successive opeenvolgende
divided gedeeld
ratio verhouding
very heel
phi phi
is is
the de
when wanneer
two twee
their hun
are worden
of van

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen

እንግሊዝኛ ደች
water water
integrated geïntegreerd
resource resources
key essentieel
context context
to om
in in
management management
and en
a een
of van
are zijn

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen

እንግሊዝኛ ደች
water water
integrated geïntegreerd
resource resources
key essentieel
context context
to om
in in
management management
and en
a een
of van
are zijn

EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone

NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten

እንግሊዝኛ ደች
water water
a een
of met
and en

EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone

NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten

እንግሊዝኛ ደች
water water
a een
of met
and en

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.

እንግሊዝኛ ደች
water water
baden baden
in bij
the de
a allemaal
no geen

EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.

NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

እንግሊዝኛ ደች
driven aangedreven
is is
board board
long lange
a een
by door

EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents

NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten

እንግሊዝኛ ደች
water water
soil bodem
organisms organismen
harmful schadelijk
humans mens
shop shop
used gebruikt
in in
and en
other andere
products producten
with op
environment milieu
as als
are worden
produced zijn
among voor
all alle
to vervolgens

EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.

NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.

እንግሊዝኛ ደች
cold koud
truffles truffels
water water
is is
use gebruik
only alleen
of deel
it hem
are zijn
little een
a little beetje

EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water

NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water

እንግሊዝኛ ደች
blue blauw
water water
or of

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

እንግሊዝኛ ደች
water water
is is
online online
shopify shopify
great goed
example een
of van
to door
that die

EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.

NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.

እንግሊዝኛ ደች
thickness dikte
warmth warmte
mm mm
water water
warm warm
or of
the de
cold koud
combination combinatie
start begint
to vanaf
and en
of meestal

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

እንግሊዝኛ ደች
driven aangedreven
is is
board board
long lange
a een
by door

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

እንግሊዝኛ ደች
driven aangedreven
is is
board board
long lange
a een
by door

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

እንግሊዝኛ ደች
driven aangedreven
is is
board board
long lange
a een
by door

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

እንግሊዝኛ ደች
driven aangedreven
is is
board board
long lange
a een
by door

EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water

NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken

እንግሊዝኛ ደች
cooling koeling
water water
minimize beperken
free gratis
we we
technologies technologieën
to om
use gebruik
where waar
and en
available mogelijk
our ons
of van

EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water

NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
stains vlekken
commercially commercieel
max max
degrees graden
removed verwijderd
thoroughly grondig
and en
then daarna
water water
liquid vloeibaar
with bij
a een
be worden
should moeten

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

እንግሊዝኛ ደች
water water
baden baden
the de
a alleen
and en
in dan

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

እንግሊዝኛ ደች
raise hoger
body lichaam
minute minuten
move beweegt
your je
as terwijl
a een
this deze

EN Customise BigCommerce to your ERP punch out solution via framing and sequence. Or, use our best-in-breed partner PunchOut2Go.

NL Pas BigCommerce aan uw ERP-punchoutoplossing aan, of gebruik de oplossing van onze toonaangevende partner PunchOut2Go.

እንግሊዝኛ ደች
erp erp
partner partner
solution oplossing
or of
use gebruik
our onze
to aan

EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency

NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd

እንግሊዝኛ ደች
based basis
marketers marketeers
templates templates
replace vervangen
specific specifieke
elements elementen
modify wijzigen
the de
in in
and en
video video
content content
while terwijl
on op
a een

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

እንግሊዝኛ ደች
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique

NL Brooke leidt je door een reeks schaduwbokssequenties om kracht en perfecte techniek te bereiken

እንግሊዝኛ ደች
lead leidt
technique techniek
perfect perfecte
to om
and en
through te
a een

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.

እንግሊዝኛ ደች
automate automatiseer
task taak
completed uitgevoerd
easily eenvoudig
after na
the de
of van
is wordt

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

NL U kunt dit doen door de onbewerkte gegevens in een database te dumpen en API-opdrachten of "Strings" te maken om de gegevens te compileren op basis van een opeenvolging van query's die aan de database worden afgeleverd.

እንግሊዝኛ ደች
api api
delivered afgeleverd
or of
the de
data gegevens
to om
database database
this dit
by door
a een
and en
you can kunt
do doen
into in
you u

EN To this end, Google stores a small file containing a sequence of numbers (“cookie ID”) in your browser to identify you as a visitor to our website and collect other anonymous data about the use of our website

NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen

እንግሊዝኛ ደች
google google
small klein
visitor bezoeker
collect verzamelen
the de
in in
to om
and en
your uw
you u
use gebruik
other verdere
as als
data gegevens
browser browser
our onze
a een
website websites
of van

EN Ever since that moment he has thought of computers of devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.

NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.

እንግሊዝኛ ደች
ever altijd
computers computers
parallel parallel
devices apparaten
tasks taken
in in
he hij
has heeft
to om
that dat
since sinds
moment moment
thought gedacht
of van

EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence

NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie

እንግሊዝኛ ደች
rts rts
cts cts
same zelfde
the de
sequence een

EN These amazing sequence photos make extreme sports look even more awesome

NL Deze geweldige reeksfotos laten extreme sporten er nog indrukwekkender uitzien

እንግሊዝኛ ደች
extreme extreme
sports sporten
amazing geweldige

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien

እንግሊዝኛ ደች
collection verzameling
extreme extreme
sports sporten
new nieuw
light licht
images afbeeldingen
in in
show laten zien
to om
when wanneer
of toont

EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.

NL Bonds skistokgeweer is niet alleen fantastisch als een verrassingsgadget, het is slechts een voorproefje van de rest van de beste openingsscène in alle films.

እንግሊዝኛ ደች
rest rest
films films
is is
in in
the de
as als
best beste
a slechts
of van
opening een

EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.

NL De Japanse chef Hiroshi Shibata stelt u voor om de authentieke, verfijnde en originele keuken van Hokkaido (eiland in het noorden van Japan) te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
the de
in in
to om
that stelt
of van
together het

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ