ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tisem researchers conduct" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tisem tisem
researchers aan met onderzoekers uit van voor de wetenschappers
conduct aan alle bedrijf bedrijven bekijk bij dat de doen een eigen en gebruik gebruiken gedrag handelen hebben heeft helpen hun informatie is kan kunnen maken met naar de nemen niet producten te tot uit uitvoeren van van de voeren voor de wat worden zakelijke zien zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.

NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van  belangrijke kwesties in deze gebieden.

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
researchers wetenschappers
strives streeft
optimal optimale
conditions voorwaarden
important belangrijke
issues kwesties
in in
management management
areas gebieden
the de
research onderzoek
economics economie
every te
conduct doen
and en
of van
for voor
top top

EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.

NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van  belangrijke kwesties in deze gebieden.

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
researchers wetenschappers
strives streeft
optimal optimale
conditions voorwaarden
important belangrijke
issues kwesties
in in
management management
areas gebieden
the de
research onderzoek
economics economie
every te
conduct doen
and en
of van
for voor
top top

EN Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) is a world-class academic institution where researchers conduct fundamental top research in all fields of economics and business management.

NL Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) is een academische instelling van wereldklasse waar wetenschappers fundamenteel toponderzoek verrichten op alle domeinen van economie en management.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
school school
tisem tisem
world-class wereldklasse
academic academische
institution instelling
researchers wetenschappers
management management
is is
economics economie
fields of
where waar
all alle
top op
of van

EN TiSEM actively participate in the ENGAGE consortium to enrich the educational offering for our students, strengthen TiSEM’s research and increase its impact.

NL TiSEM neemt actief deel aan het ENGAGE consortium om het onderwijsaanbod voor onze studenten te verrijken, het onderzoek van TiSEM te versterken en de impact ervan te vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
actively actief
consortium consortium
enrich verrijken
students studenten
strengthen versterken
research onderzoek
increase vergroten
impact impact
the de
to om
for voor
our onze
and en

EN In addition, the project researchers pay extra attention to the “citizen perspective” when safeguarding public values, which, in the researchers’ view, all too often remains underexposed in legislation and governance.

NL Bovendien besteden de projectonderzoekers extra aandacht aan het ‘burgerperspectief’ bij het borgen van publieke waarden, dat bij wetgeving en bestuur al te vaak onderbelicht blijft volgens de onderzoekers.

እንግሊዝኛ ደች
attention aandacht
values waarden
legislation wetgeving
governance bestuur
often vaak
remains blijft
researchers onderzoekers
and en
the de
in bij
too te
to extra

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

እንግሊዝኛ ደች
experienced ervaren
researchers onderzoekers
demonstrated aangetoond
young jonge
the de
own eigen
act fungeren
as als
successfully met succes
and en
for voor
to brengen
highly zeer
have hebben
of een

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

እንግሊዝኛ ደች
experienced ervaren
researchers onderzoekers
demonstrated aangetoond
young jonge
the de
own eigen
act fungeren
as als
successfully met succes
and en
for voor
to brengen
highly zeer
have hebben
of een

EN In addition, the project researchers pay extra attention to the “citizen perspective” when safeguarding public values, which, in the researchers’ view, all too often remains underexposed in legislation and governance.

NL Bovendien besteden de projectonderzoekers extra aandacht aan het ‘burgerperspectief’ bij het borgen van publieke waarden, dat bij wetgeving en bestuur al te vaak onderbelicht blijft volgens de onderzoekers.

እንግሊዝኛ ደች
attention aandacht
values waarden
legislation wetgeving
governance bestuur
often vaak
remains blijft
researchers onderzoekers
and en
the de
in bij
too te
to extra

EN In a next step, the researchers will conduct experiments with cancer models and test medical imaging using samarium-153

NL In een volgende stap zullen de onderzoekers experimenten met kankermodellen uitvoeren en de medische beeldvorming met samarium-153 uittesten

እንግሊዝኛ ደች
researchers onderzoekers
experiments experimenten
medical medische
in in
the de
will zullen
step stap
conduct uitvoeren
with met
and en
a volgende

EN Keeper is compliant with 21 CFR Part 11, which applies to scientists working in highly regulated environments, including researchers who conduct clinical trials

NL Keeper is in overeenstemming met 21 CFR Part 11, wat van toepassing is op wetenschappers die in sterk gereguleerde omgevingen werken, waaronder onderzoekers die klinische proeven uitvoeren

እንግሊዝኛ ደች
compliant overeenstemming
applies toepassing
working werken
regulated gereguleerde
environments omgevingen
conduct uitvoeren
clinical klinische
keeper keeper
is is
in in
researchers onderzoekers
part part
scientists wetenschappers
including waaronder
with op

EN Imbens was a lecturer in the School of Economics and Management (TiSEM) at Tilburg University from January 1989 to June 1990.

NL Imbens was van januari 1989 tot juni 1990 docent aan de School of Economics and Management (TiSEM) van Tilburg University.

እንግሊዝኛ ደች
management management
tisem tisem
tilburg tilburg
january januari
june juni
lecturer docent
school school
university university
the de
and and
of van

EN Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) is the leading European School for research and education in the fields of Business and Economics.

NL Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) is de toonaangevende Europese speler voor onderzoek en onderwijs op het gebied van Business en Economie.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
tisem tisem
leading toonaangevende
european europese
school school
management management
is is
research onderzoek
the de
education onderwijs
economics economie
fields of
business business
for voor
of van

EN We spoke earlier, when you were a student member of the TiSEM Management Team

NL Ik sprak je al eerder toen je student-lid was bij het management team van de economische faculteit

እንግሊዝኛ ደች
spoke sprak
student student
member lid
management management
team team
the de
when toen
a eerder
of van

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains

NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit

እንግሊዝኛ ደች
factor factor
department afdeling
services services
i ik
the de
and en
am ben
many veel
between tussen

EN This article was published in the New Scientist, educational special TiSEM. Text: Irene Faas | Photographer: Bram Belloni​​​​.

NL Dit artikel is eerder gepubliceerd in de New Scientist, onderwijspecial TiSEM. Tekst: Irene Faas | Fotograaf: Bram Belloni.

እንግሊዝኛ ደች
published gepubliceerd
photographer fotograaf
the de
in in
new new
article artikel
this dit
text tekst

EN Inge is an innovation manager at TiSEM

NL Inge van Rijt is innovatiemanager bij TiSEM

እንግሊዝኛ ደች
is is
tisem tisem
at bij
an van

EN But also with TiSEM, collaboration was stronger than before

NL Maar ook binnen TiSEM zijn samenwerkingen sterker dan ooit geweest

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
stronger sterker
before ooit
was geweest
but
also ook
than dan

EN The building housing the Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) and some services is named after econometrician Tjalling Charles Koopmans (1910–1985).

NL Het gebouw waarin Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) en enkele services huizen, is vernoemd naar econometrist Tjalling Charles Koopmans (1910-1985).

እንግሊዝኛ ደች
building gebouw
tilburg tilburg
school school
is is
and en
management management
services services
the and
of enkele

EN Fraction ECCO is one of the TiSEM parties you can vote for in 2021. Learn more to find out if you want to vote for ECCO.

NL Fractie ECCO is één van de partijen van TiSEM waar je op kunt stemmen in 2021. Lees meer om erachter te komen of jij op Fractie ECCO wilt stemmen.

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
parties partijen
vote stemmen
find out erachter
is is
in in
the de
to om
of van
you can kunt
want wilt
out te

EN Students Julie and Loes on what their party Active TiSEM stands for in the 2021 student elections.

NL Studenten Julie en Loes over waar hun partij Active TiSEM voor staat tijdens de verkiezingen voor de medezeggenschap voor studenten in 2021.

እንግሊዝኛ ደች
party partij
active active
tisem tisem
stands staat
elections verkiezingen
in in
the de
students studenten
what waar
for voor
and en
their hun

EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal

NL Wendy van der Valk heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel

እንግሊዝኛ ደች
valk valk
carol carol
tisem tisem
tls tls
awarded toegekend
with samen
and en
their hun
for voor
been van
via via

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
active actieve
in in
field vakgebied
the de
by door
and en
their hun
are spelen

EN TiSEM has a strong tradition of fundamental research in economics and business. Check out our rankings in the areas of Accounting & Finance, Business & Management and Economics & Econometrics.

NL TiSEM heeft een sterke traditie van fundamenteel onderzoek in economie en bedrijfskunde. Bekijk onze ranglijsten op het gebied van Accounting & Finance, Business & Management and Economics & Econometrics.

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
strong sterke
tradition traditie
research onderzoek
areas gebied
check bekijk
management management
in in
economics economie
business business
finance finance

EN In recent years many TiSEM reseachers have received awards, grants and nominations in recognition of their outstanding contribution to scientific research.

NL Veel TiSEM onderzoekers hebben de afgelopen jaren onderscheidingen ontvangen voor hun uitstekende bijdrage aan het wetenschappelijk onderzoek. 

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
awards onderscheidingen
outstanding uitstekende
contribution bijdrage
many veel
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
years jaren
and de
their hun
to aan
received hebben

EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant of nearly 1 million euros by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal. Read more

NL Wendy van der Valk, heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel. Meer informatie

እንግሊዝኛ ደች
valk valk
carol carol
tisem tisem
tls tls
awarded toegekend
with samen
their hun
for voor
of der
read en
been van
via via
more meer

EN TiSEM has eight seminar series. Each year about 200 seminars and 30 informal workshops are organized. In addition, discussion papers are published.

NL TiSEM kent acht seminar series. Elk jaar worden ongeveer 200 seminars en 30 informele workshops georganiseerd. Ook worden discussion papers gepubliceerd.

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
eight acht
seminar seminar
series series
year jaar
seminars seminars
informal informele
workshops workshops
organized georganiseerd
published gepubliceerd
papers papers
are worden
and en
about ongeveer
each elk

EN TiSEM offers research support as well as grant application support

NL TiSEM biedt zowel onderzoeksondersteuning als ondersteuning voor subsidieaanvragen

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
offers biedt
as well as zowel
as als
support ondersteuning

EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.

NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
your je
but
open open
the stel

EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains

NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit

እንግሊዝኛ ደች
factor factor
department afdeling
services services
i ik
the de
and en
am ben
many veel
between tussen

EN This article was published in the New Scientist, educational special TiSEM. Text: Irene Faas | Photographer: Bram Belloni​​​​.

NL Dit artikel is eerder gepubliceerd in de New Scientist, onderwijspecial TiSEM. Tekst: Irene Faas | Fotograaf: Bram Belloni.

እንግሊዝኛ ደች
published gepubliceerd
photographer fotograaf
the de
in in
new new
article artikel
this dit
text tekst

EN Inge is an innovation manager at TiSEM

NL Inge van Rijt is innovatiemanager bij TiSEM

እንግሊዝኛ ደች
is is
tisem tisem
at bij
an van

EN But also with TiSEM, collaboration was stronger than before

NL Maar ook binnen TiSEM zijn samenwerkingen sterker dan ooit geweest

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
stronger sterker
before ooit
was geweest
but
also ook
than dan

EN The building housing the Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) and some services is named after econometrician Tjalling Charles Koopmans (1910–1985).

NL Het gebouw waarin Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) en enkele services huizen, is vernoemd naar econometrist Tjalling Charles Koopmans (1910-1985).

እንግሊዝኛ ደች
building gebouw
tilburg tilburg
school school
is is
and en
management management
services services
the and
of enkele

EN “First of all, I want to keep TiSEM’s strong research profile. Furthermore, I hope to develop research that crosses borders between fields and disciplines, departments, and schools.”

NL “In de eerste plaats wil ik het sterke onderzoeksprofiel van TiSEM behouden. Verder hoop ik onderzoek te ontwikkelen dat de grenzen overschrijdt tussen vakgebieden en disciplines, afdelingen en faculteiten.”

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
broad brede
and en
in in
by door

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

እንግሊዝኛ ደች
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN Our Code of Conduct establishes the values and guidelines on which we conduct our business and how our associates should act in business-related situations, internally and externally.

NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.

እንግሊዝኛ ደች
guidelines richtlijnen
situations situaties
externally extern
code of conduct gedragscode
on op
business zakelijke
the de
in in
how hoe
internally intern
values waarden
we wij
act handelen
and en
should moeten

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

እንግሊዝኛ ደች
audits audits
international internationale
standards normen
assist helpen
code of conduct gedragscode
on op
we we
in bij
our onze
for voor
your de
of van
you u
are zijn

EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with

NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
testing testen
zendesk zendesk
partnership samenwerking
gives is
safely veilige
with op
and en
our in
as stelt

EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login

NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
services behulp
researchers onderzoekers
access toegang
scholars wetenschappers
login login
and en
with met
single van
a één
various verschillende
using met behulp van

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

እንግሊዝኛ ደች
discovered ontdekt
people mensen
in in
the de
about om
do iets
that dat

EN We ensure that the promise of new technologies makes a difference in the lives of librarians, researchers and learners

NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, researchers en studenten

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
difference verschil
lives leven
learners studenten
in in
the de
ensure zorgen
technologies technologieën
we wij
that dat
a een
and en
of van

EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.

NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.

እንግሊዝኛ ደች
researchers onderzoekers
learners studenten
worlds wereld
helps helpt
the de
goals doelen
reach bereiken
by door
in binnen
knowledge kennis
their hun
and en

EN And we can better understand the needs of all researchers, students and innovators

NL En dan krijgen we meer inzicht in de wensen en behoeften van researchers, studenten en innovators

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
innovators innovators
the de
we we
needs behoeften
can krijgen
and inzicht
understand en
of van

EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world

NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld

እንግሊዝኛ ደች
libraries bibliotheken
collections collecties
users gebruikers
specialization specialisatie
special speciale
often vaak
their hun
only alleen
house van
world wereld
own eigen
but
are zijn

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

እንግሊዝኛ ደች
library library
museum museum
maintains onderhoudt
collections collecties
available beschikbaar
small klein
researchers onderzoekers
art art
only alleen
number aantal
as als
and and
a een
were waren

EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.

NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.

እንግሊዝኛ ደች
researchers onderzoekers
globe wereld
compare vergelijken
resources bronnen
computers computers
online online
digital digitale
now nu
the de
examine onderzoeken
and en
their hun
collection collectie
across met

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

እንግሊዝኛ ደች
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources

NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen

እንግሊዝኛ ደች
descriptions beschrijvingen
researchers onderzoekers
context context
behind in
data data
better beter
the de
offers geeft
resources bronnen
to zodat
understand inzicht
enhance verbeteren

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ