NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.
EN DocuSign eSignature has signers in 180 countries. You can sign agreements in 44 languages and send them in 14.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
docusign | docusign |
wordt | has |
in | in |
landen | countries |
overeenkomsten | agreements |
talen | languages |
ondertekenen | sign |
en | and |
verzenden | send |
NL De privé-sleutel die voor het ondertekenen wordt gebruikt, is alleen toegankelijk voor geautoriseerde verzenders.
EN The private key used for signing can only be accessed by authorized senders.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertekenen | signing |
gebruikt | used |
geautoriseerde | authorized |
sleutel | key |
NL Voorkom dat uw e-mail tijdens het transport wordt gewijzigd! DKIM gebruikt publiek-private sleutelparen om uw e-mails digitaal te 'ondertekenen'
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
transport | transit |
wordt | being |
gewijzigd | modified |
dkim | dkim |
gebruikt | uses |
digitaal | digitally |
ondertekenen | sign |
NL Voorkom dat uw e-mail tijdens het transport wordt gewijzigd! DKIM gebruikt publiek-private sleutelparen om uw e-mails digitaal te 'ondertekenen'
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
transport | transit |
wordt | being |
gewijzigd | modified |
dkim | dkim |
gebruikt | uses |
digitaal | digitally |
ondertekenen | sign |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message's header
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedaan | done |
ondertekenen | signing |
handtekening | signature |
veld | field |
header | header |
toegevoegd | added |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL S/MIME certificaten worden gebruikt voor e-mail ondertekening en versleuteling, maar ook voor clientauthenticatie en het ondertekenen van Office documenten
EN S/MIME certificates are used for email signing and encryption, as well as for client authentication and signing Office documents
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
mime | mime |
certificaten | certificates |
gebruikt | used |
versleuteling | encryption |
office | office |
documenten | documents |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | command |
genereert | generate |
bestanden | files |
naam | named |
key | key |
certificaten | certificates |
server | server |
clients | clients |
ca | ca |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soorten | types |
voorbereiden | prepare |
ondertekenen | sign |
NL Verzenden, ondertekenen en succes behalen met eSignature
EN Send, sign, and succeed with eSignature
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertekenen | sign |
succes | succeed |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stroomlijn | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
je | your |
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
emails | emails |
digitaal | digitally |
sleutel | key |
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
message | message |
reporting | reporting |
zendesk | zendesk |
ondertekenen | signing |
domain | domain |
NL Meer informatie over e-mail digitaal ondertekenen
EN Learn more about digitally signing your email.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | learn |
digitaal | digitally |
ondertekenen | signing |
NL Alle nieuwe medewerkers moeten een niet-openbaarmakings- en vertrouwelijkheidsovereenkomst ondertekenen.
EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
EN Zendesk recommends that you consult with your legal counsel to assess the potential impact that your decision not to sign the DPA may have on your particular situation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
juridisch | legal |
adviseur | counsel |
mogelijke | potential |
impact | impact |
beoordelen | assess |
dpa | dpa |
NL Klik hier als u toegang wilt tot uw klantbeheerconsole en de DPA van Zendesk om deze door te nemen of te ondertekenen.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
of | or |
dpa | dpa |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitvoering | execute |
NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.
EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertekenen | sign |
vertrouwelijk | confidentially |
verspreiden | distribute |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werknemers | employees |
inclusief | including |
trainingen | training |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
gedragscode | code of conduct |
essentieel | essential |
processen | processes |
beleidsregels | policies |
medewerkers | workers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vorm | form |
corruptie | corruption |
medewerkers | workers |
ondertekenen | sign |
gedragscode | code of conduct |
programma | program |
thema | topic |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract 2437420 Stock Photo at Vecteezy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderhandeling | negotiation |
hand | hand |
ondertekenen | sign |
zakelijk | business |
contract | contract |
stockfoto | stock photo |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract Free Photo
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderhandeling | negotiation |
hand | hand |
ondertekenen | sign |
zakelijk | business |
contract | contract |
gratis | free |
foto | photo |
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
premier | prime minister |
president | president |
ondertekenen | sign |
document | document |
bank | bank |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
NL Wij ondertekenen namens hen white-label builds met clientcertificaten.
EN We sign white-labelled builds using client certificates on their behalf.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertekenen | sign |
namens | behalf |
builds | builds |
NL Ondertekenen met vermelding van het aantal links dat Alexa gedetecteerd op deze web site.
EN Sign indicating the number of links that Alexa to detected to this web site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertekenen | sign |
links | links |
alexa | alexa |
gedetecteerd | detected |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:
EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
primaire | primary |
bevestigen | confirm |
vakjes | boxes |
naam | name |
ondertekenen | sign |
typen | type |
verzenden | submit |
klikken | click |
itunes | itunes |
categorie | category |
NL Van applicatie, tot ondertekenen en uitbetalen
EN From applying, to signing and paying: all steps in the customer journey have been made as simple as possible, using data that is retrieved from existing systems such as the Chamber of Commerce
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertekenen | signing |
NL moet ik een contract ondertekenen?
EN applying for a job while still employed? Seven tips from an expert.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contracten | contracts |
ondertekenen | sign |
nood | need |
printers | printers |
papier | paper |
digitaal | digitally |
manier | way |
zorg | care |
milieu | environment |
papierwerk | paperwork |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
escalatie | escalation |
beleid | policy |
gemarkeerd | marked |
deal | deal |
miljoen | million |
ondertekenen | signing |
tv | tv |
naar verluidt | reportedly |
waarde | worth |
tom | tom |
NL Meer informatie over e-mails digitaal ondertekenen.
EN Learn more about digitally signing your email.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | learn |
digitaal | digitally |
ondertekenen | signing |
NL Alle nieuwe medewerkers moeten een Geheimhoudingsverklaring (NDA) ondertekenen.
EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
gevraagd | asked |
service | service |
level | level |
agreement | agreement |
we | we |
start | start |
sla | sla |
NL Download de quarantaineverklaring en print ‘m uit, zodat je het formulier kan invullen en ondertekenen
EN Download the quarantine declaration, print it out and then complete and sign it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
download | download |
invullen | complete |
ondertekenen | sign |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ