ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "onderstaande eisen beschikbaar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

onderstaande a about address after all also an and any are as at at the based be before below best by colour complete do each everything follow following for for the free from from the full green has have help here how if in in the including into is it just know like ll make more no not number number of of of the off on on the once one only or other our out personal product request right section see service set site so some start sure take that the the following them there there is these this to to do to get to the under up up to upper us use used using via we website when where which will with work you you are your
eisen able applications as at be data demand demands features get has have if individual information is like make may need need to needs of personal require requirements standards terms than that them they this to to be us we have what when whether which who will with you you can you have your requirements
beschikbaar a access accessible all also an and any are as availability available be been both but can can be do easily even features first for free from from the get has have here how if in in the into is is available it it is its just know like make making may more most need need to needs no now of of the on one only open or other our own personal provide see should so some subscription such take that the their them there there are these they this this is to to be to you us use want we we have what where which who will will be with you you can you have your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
begint begins

NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen

EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements

ደች እንግሊዝኛ
systeem system
moderne modern
wetenschappelijke scientific
bibliotheek library

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

ደች እንግሊዝኛ
eisen requirements
vacature vacancy
is is
anders different

NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?

EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?

ደች እንግሊዝኛ
eisen demand
accepteren accept
of or
mogelijkheid opportunity
verwachtingen expectations
relatie relationship

NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.

EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.

ደች እንግሊዝኛ
s s
aangesteld appointed
bijvoorbeeld including
leveranciers supplier
naleving compliance
bedrijf companies
eisen requirements
controle verification

NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen

EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs

ደች እንግሊዝኛ
eisen demands
klant customer
beschikbaarheid availability
organisaties organizations
operationele operational
kosten costs
verlagen reduce
nu today

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

ደች እንግሊዝኛ
atlassian atlassian
minimale minimum
eisen requirements
voldoen meet
verplicht mandatory
best best
practices practices
beveiliging security
apps apps

NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.

EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.

EN Short-term stash gear needs to be lightweight, easy to access, and portable. The items below tick all of these boxes and will keep your stash fresh and safe.

ደች እንግሊዝኛ
termijn term
draagbaar portable
items items
vers fresh
veilig safe

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ደች እንግሊዝኛ
aanvullende additional
eisen requirements
lamp lamp
linux linux
apache apache
php php
stapel stack
fundamenten fundamentals
stappen steps
voorbereiden prepare
mysql mysql

NL Je kunt de onderstaande tool gebruiken om jouw tickets zelf terug te vinden. Selecteer de betaalmethode waarmee je de tickets hebt besteld en volg onderstaande stappen.

EN You can use the tool below to find your tickets. Select the payment method you used to purchase the tickets and follow the steps.

ደች እንግሊዝኛ
tool tool
om to
tickets tickets
selecteer select
betaalmethode payment method
volg follow
stappen steps

NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is

EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.

ደች እንግሊዝኛ
gecontroleerd checked
dagen days
grote large
online online
versturen send
plugin plugin

NL Met een breed scala aan afwerkingen en ontwerpers van Pin Floor Lamps beschikbaar, kan elke architect, interieurontwerper of klant de vloerlamp vinden die zich het beste aanpast aan hun behoeften en eisen

EN With a wide range of finishes and designers of Pin Floor Lamps available, any architectural expert, interior designer, or customer can find the floor lamp that adapts to their needs and requirements best

ደች እንግሊዝኛ
breed wide
scala range
afwerkingen finishes
pin pin
beschikbaar available
klant customer
vinden find
aanpast adapts

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.

ደች እንግሊዝኛ
camo camo
bèta beta
windows windows
duur duration
functies features
direct immediate
formulier form

NL Schrijf je dan nu in via het inschrijfformulier in onderstaande link! (Beperkt aantal plekken beschikbaar!) 

EN Then sign up now via the registration form in the link below! (Limited number of spots available!)

ደች እንግሊዝኛ
nu now
beperkt limited
plekken spots
beschikbaar available

NL De onderstaande Specialty-duiken worden wellicht niet overal aangeboden. Als je hier iets bij ziet staan wat jou interesseert, neem dan contact op met je instructeur of je duikcentrum en vraag of die beschikbaar is.

EN The specialty dives below may not be available in all locations. If you see something that interests you, contact your instructor or dive shop to confirm availability.

ደች እንግሊዝኛ
als if
contact contact
instructeur instructor

NL Cloud Enterprise is beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence. De volledige prijzen voor Cloud Enterprise zijn te vinden op de onderstaande pagina's.

EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.

ደች እንግሊዝኛ
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
volledige complete
prijzen pricing
vinden found
pagina pages

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.

EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.

ደች እንግሊዝኛ
belangstelling interest
niet not
taal language
voorkeur preferred
land country

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors. 

ደች እንግሊዝኛ
bezoekers visitors
multimedia multimedia
ervaring experience

NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.

EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
kopie copy
is is
hier here
bewijs evidence
goedkeuring approval
website website
europese european
commissie commission

NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.

EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.

ደች እንግሊዝኛ
beperkt limited
informatie content
internationale global
website site

NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

ደች እንግሊዝኛ
status status
volume volume
betekent means
bevestigd attached
gebruik use

NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub

EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub

ደች እንግሊዝኛ
alle all
boeken books
in in
betaalde paid
g g
secure secure
ook also
en and
epub epub
ebook ebook

NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.

EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.

ደች እንግሊዝኛ
cybersecurity cybersecurity
boeken books
momenteel currently
laat let
geïnteresseerd interested

NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.

EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.

ደች እንግሊዝኛ
lessen lessons
verschillende various
prijzen prices
wateren waters

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

ደች እንግሊዝኛ
apps apps
ios ios
apparaten devices

NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

ደች እንግሊዝኛ
freedome freedome
vpn vpn
wereldwijd globally
uitzondering exception
bekijk see
volledige full
lijst list

NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand

EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone

ደች እንግሊዝኛ
soms sometimes
original original
equipment equipment
veel many
niemand anyone
oem oem
onderdelen parts

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ