NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voor | around |
NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
apple | apple |
intel | intel |
is | is |
jou | you |
imac | imac |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
retina | retina |
review | review |
de | the |
iedereen | everybody |
imac | imac |
display | display |
NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
retina | retina |
review | review |
de | the |
iedereen | everybody |
imac | imac |
display | display |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goedkoop | cheap |
top | top |
pakket | package |
lijkt | seem |
imac | imac |
monitor | monitor |
NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | provides |
retina | retina |
lage | low |
latentie | latency |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijg | get |
frames | frames |
fps | fps |
retina | retina |
lage | low |
latency | latency |
geoptimaliseerde | optimized |
nieuwste | latest |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL Apple iMac Pro met mini-LED-scherm wordt naar verluidt deze zomer gelanceerd
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
zomer | summer |
gelanceerd | launch |
imac | imac |
scherm | display |
NL Supply chain-analist Ross Young verwacht dat de nieuwe iMac Pro op zijn vroegst ergens in de zomer wordt gelanceerd.
EN Supply chain analyst, Ross Young, is expecting the new iMac Pro to launch sometime in the summer, at the earliest.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gelanceerd | launch |
chain | chain |
analist | analyst |
imac | imac |
NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | provides |
retina | retina |
lage | low |
latentie | latency |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijg | get |
frames | frames |
fps | fps |
retina | retina |
lage | low |
latency | latency |
geoptimaliseerde | optimized |
nieuwste | latest |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibele | flexible |
arm | arm |
laptop | laptop |
hoek | angle |
ingebouwde | built-in |
webcam | webcam |
altijd | always |
gezicht | face |
parallel | parallel |
imac | imac |
NL Ik heb deze gimbal uitgeprobeerd met een 16 inch Macbook Pro en een iMac.
EN I tried out this gimbal with a 16 inch Macbook Pro and an iMac.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inch | inch |
imac | imac |
NL Apple AirTags en paarse iPhone 12 paars zijn vandaag te koop - je kunt ook de nieuwe iMac en iPad Pro vooraf bestellen
EN Apple AirTags and purple iPhone 12 purple on sale today - you can also pre-order the new iMac and iPad Pro
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
paars | purple |
vandaag | today |
ook | also |
vooraf | pre |
bestellen | order |
imac | imac |
NL Apple Event bevestigd: dit is wanneer we een nieuwe iPad Pro, iMac, AirTags krijgen
EN Apple Event confirmed: Here's when we'll get a new iPad Pro, iMac, AirTags
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
event | event |
bevestigd | confirmed |
dit | here |
wanneer | when |
pro | pro |
imac | imac |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
apple | apple |
max | max |
moet | should |
upgraden | upgrade |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
apple | apple |
max | max |
oudere | older |
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ja | yes |
office | office |
timeline | timeline |
we | we |
vaak | often |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
contact | contact |
NL De Pro-B Head Plus is speciaal ontworpen voor gebruik met de Pro-B4 en voormalige Pro-battery packs. De Pro-B Head Plus lijkt op de ProHead Plus, maar is kleiner en lichter, omdat hij geen ventilator heeft.
EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs. The Pro-B Head Plus is similar to the ProHead Plus, but it is smaller and lighter because it does not have the fan.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
head | head |
voormalige | former |
kleiner | smaller |
ventilator | fan |
battery | battery |
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ja | yes |
office | office |
timeline | timeline |
we | we |
vaak | often |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
contact | contact |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sdk | sdk |
project | project |
NL Vraag je je af of je moet upgraden van de iPhone 13 Pro of 13 Pro Max naar de iPhone 14 Pro of 14 Pro Max? Dit is hun vergelijking.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
iphone | iphone |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
apple | apple |
max | max |
moet | should |
upgraden | upgrade |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
apple | apple |
max | max |
oudere | older |
NL Als ik in 2021 een nieuwe Apple computer voor muziekproductie zou krijgen, zou ik de 5K 27″ iMac krijgen.
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
computer | computer |
imac | imac |
NL Antwoord op "GPU update iMac 2011"
EN Answer to "GPU update iMac 2011"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
antwoord | answer |
update | update |
gpu | gpu |
imac | imac |
NL Onderdelen compatibel met iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
EN Parts that work with iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderdelen | parts |
intel | intel |
display | display |
imac | imac |
NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
volledig | completely |
ziet | looks |
super | super |
opnieuw ontworpen | redesigned |
tijdperk | era |
imac | imac |
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
welkome | welcome |
aspect | aspect |
hardware | hardware |
imac | imac |
versie | version |
NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
retina | retina |
review | review |
imac | imac |
display | display |
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
reeks | range |
spec | spec |
NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
met | with |
retina | retina |
review | review |
krachtpatser | powerhouse |
boordevol | packed |
pixels | pixel |
imac | imac |
display | display |
NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
heeft | was |
jaar | year |
versie | version |
absoluut | absolutely |
imac | imac |
NL Apple 21,5-inch iMac met Retina 4K-display review: alles over de ultrahoge resolutie
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
retina | retina |
review | review |
imac | imac |
display | display |
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
imac | imac |
reeks | range |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
met | with |
retina | retina |
review | review |
krachtpatser | powerhouse |
boordevol | packed |
pixels | pixel |
imac | imac |
display | display |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schermen | screens |
boordevol | packed |
pixels | pixel |
groter | bigger |
apple | apple |
imac | imac |
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grotere | larger |
apple | apple |
verwacht | expected |
imac | imac |
chip | chip |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
suggereert | suggests |
grotere | size |
nieuwere | newer |
apple | apple |
branche | industry |
expert | expert |
imac | imac |
verwerking | processing |
NL De gloednieuwe versie van Apple van de iMac zal vanaf vrijdag 21 mei naar klanten worden verzonden.
EN Apple's brand new version of the iMac will start to ship to customers this Friday 21 May.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
apple | apple |
vrijdag | friday |
klanten | customers |
imac | imac |
NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
buitenkant | exterior |
toegevoegd | added |
jaar | year |
volgen | follow |
imac | imac |
naar verluidt | reportedly |
NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opvallende | striking |
apple | apple |
kleuren | colours |
imac | imac |
NL Apple heeft een gloednieuwe versie van de iMac geïntroduceerd met een eigen M1-chip erin.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
gloednieuwe | brand new |
versie | version |
geïntroduceerd | introduced |
imac | imac |
chip | chip |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ