NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
omgevingen | environments settings |
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
center | center |
helpt | helps |
grote | large |
schaal | scale |
onze | our |
omgevingen | environments |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
versie | edition |
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
web | web |
services | services |
levert | provides |
servers | servers |
onderhoudt | maintains |
omgevingen | environments |
hoge | high |
cloud | cloud |
policy | policy |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
altijd | always |
toegang | access |
laatste | latest |
versies | versions |
php | php |
houdt | keeps |
website | website |
laden | loading |
snel | fast |
omgevingen | environments |
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geschikt | suited |
omgevingen | environments |
condensator | condenser |
microfoons | mics |
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dynamische | dynamic |
dus | so |
omgevingen | environments |
gemakkelijk | easily |
rijk | rich |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
batterijen | batteries |
voorkeur | preferred |
omgevingen | environments |
waar | where |
gecontroleerd | controlled |
studio | studio |
opnames | recording |
NL Grijp marktkansen en introduceer nieuwe omgevingen met een platform dat het tempo van uw bedrijf aankan.
EN Seize market opportunities and unleash new experiences at the speed of your business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grijp | seize |
nieuwe | new |
tempo | speed |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | craft |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
life | life |
solutions | solutions |
suite | suite |
omgevingen | environments |
beschikbaar | present |
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betere | better |
afhandeling | handling |
omgevingen | environments |
onbeperkte | unlimited |
waarschuwing | warning |
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dynamische | dynamic |
omgevingen | environments |
gaan | go |
efficiëntie | efficiency |
en | and |
resultaten | outcomes |
hand | hand |
missie | mission |
om | to |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | in |
omgevingen | environments |
betrouwbare | reliable |
flexibele | flexible |
apparatuur | equipment |
richten | focus |
patiënten | patients |
procedures | procedures |
terwijl | while |
operaties | operations |
soepel | smoothly |
in staat | enables |
NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.
EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zorg | care |
investeringen | investments |
geavanceerde | advanced |
omgevingen | environments |
geïntegreerde | integrated |
oplossingen | solutions |
exclusief | exclusive |
partnerschap | partnership |
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hybride | hybrid |
kunnen | can |
klinische | clinical |
workflows | workflows |
oplossingen | solutions |
zijn | are |
naadloos | seamlessly |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
omgevingen | environments |
geconfigureerd | configured |
juiste | proper |
onderliggende | underlying |
besturingssysteem | operating system |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
projecten | projects |
breed | wide |
scala | range |
omgevingen | environments |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
talrijke | numerous |
uitstapjes | excursions |
natuur | nature |
highlights | highlights |
NL Microsoft Dynamics als cloud ERP: In het kader van het aanbod van Dynamics 365 bieden wij onze klanten een veilige manier om de ERP-omgevingen met Azure te hosten en om de infrastructuur voor jou te beheren.
EN Microsoft Dynamics as Cloud ERP: Included in our offer of Dynamics 365, we give our customers a secure option to host their ERP environment with Azure and to manage their infrastructure for them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
erp | erp |
klanten | customers |
azure | azure |
hosten | host |
infrastructuur | infrastructure |
NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.
EN It covers data from Earth’s atmosphere, solar radiance, the cryosphere (arctic/frozen areas), the ocean, land surface (gravity, geomagnetism, tectonics) and human environments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
atmosfeer | atmosphere |
aarde | earth |
bevroren | frozen |
gebieden | areas |
oceaan | ocean |
zwaartekracht | gravity |
menselijke | human |
omgevingen | environments |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omgevingen | environments |
duurzamer | sustainable |
mensen | people |
autoriteiten | authorities |
helpen | helping |
NL Integreer livebeelden en VFX om realistische objecten en omgevingen te maken
EN Integrate live-action footage and VFX to create realistic objects and environments
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integreer | integrate |
om | to |
objecten | objects |
omgevingen | environments |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | different |
omgevingen | environments |
platform | platforms |
moeilijk | hard |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemeenschappelijke | shared |
infrastructuur | infrastructure |
ondersteunt | supports |
herzieningen | revisions |
omgevingen | environments |
marc | marc |
NL Amazon begint met de uitrol van een nieuwe functie voor volumeregeling die gebruikers moet helpen de stemassistent te horen in lawaaierige omgevingen.
EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | customers |
NL Vertrouwen op vertrouwde systemen en omgevingen
EN Reliance on trusted systems and environments
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
op | on |
systemen | systems |
en | and |
omgevingen | environments |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slotte | finally |
apple | apple |
technieken | techniques |
pay | pay |
grote | big |
profiteren | take advantage of |
veilige | secure |
omgevingen | environments |
ios | ios |
macos | macos |
update | update |
NL Beheer uw server met onze reeks kale distributies. Test en implementeer omgevingen en development tools. Kom meer te weten over nieuwe technologieën.
EN Manage your server with our range of basic distributions. Test and deploy environments and developer tools. Discover new technologies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
server | server |
reeks | range |
distributies | distributions |
test | test |
implementeer | deploy |
omgevingen | environments |
tools | tools |
nieuwe | new |
NL Vereisen uw projecten krachtigere machines of omgevingen, opties, diensten of garanties die Kimsufi niet biedt? Bekijk de reeksen servers: So you Start dedicated servers (vanaf
EN Do your projects need more powerful machines, environments, options, services and guarantees that Kimsufi doesn't offer? Explore our other server ranges: So you Start Dedicated Servers (from
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
projecten | projects |
krachtigere | more powerful |
machines | machines |
omgevingen | environments |
opties | options |
garanties | guarantees |
so | so |
start | start |
NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | year |
bekende | known |
onbekende | unknown |
omgevingen | environments |
NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
medewerkers | employees |
versies | versions |
delen | sharing |
oplossing | answer |
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verhoogde | increased |
natuurlijke | natural |
energie | power |
werden | were |
NL Onze labels gaan ontstemming tegen in koude en vochtige omgevingen en zijn geschikt voor snelle applicatie.
EN Our labels combat detuning in cold and humid environments and are suitable for high speed application.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
labels | labels |
koude | cold |
en | and |
omgevingen | environments |
geschikt | suitable |
snelle | speed |
applicatie | application |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
mogelijkheid | ability |
omgevingen | environments |
NL Eenvoudig en krachtig netwerken voor overheid en publieke omgevingen
EN Simple and powerful networking for government and public environments
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | simple |
en | and |
krachtig | powerful |
netwerken | networking |
voor | for |
overheid | government |
omgevingen | environments |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
context | context |
perspectieven | perspectives |
mens | human |
machine | machine |
waag | waag |
productie | manufacturing |
omgevingen | environments |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitalisering | digitization |
stedelijke | urban |
omgevingen | environments |
hoeveelheid | amount |
geproduceerde | produced |
gebruikte | used |
data | data |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omgevingen | environments |
NL Krachtige datacollector voor explosiegevaarlijke omgevingen
EN Powerful vibration analyzer and balancing tool for potentially explosive areas
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krachtige | powerful |
voor | for |
NL Test alle wijzigingen en de nieuwe website in staging omgevingen.
EN Test all the changes and the new website in staging environments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
test | test |
website | website |
in | in |
omgevingen | environments |
NL We communiceren met luisteraars via ALLE dimensies van digitale audio. Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.
EN We engage with listeners in ALL dimensions of digital audio. New & exclusive audio environments. anywhere, anytime and on any device.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
communiceren | engage |
luisteraars | listeners |
dimensies | dimensions |
digitale | digital |
nieuwe | new |
exclusieve | exclusive |
apparaat | device |
omgevingen | environments |
NL Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.
EN We engage with listeners in ALL dimensions of digital audio.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
audio | audio |
NL Efficiënte notities maken is een onschatbare vaardigheid in zowel zakelijke als leerzame omgevingen en met MindMeister's veelzijdige kaarteditor ben je goed uitgerust om aantekeningen te maken in de klas, in een vergaderruimte of zelfs onderweg.
EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vaardigheid | skill |
zakelijke | business |
omgevingen | settings |
s | s |
veelzijdige | versatile |
uitgerust | equipped |
klas | class |
vergaderruimte | meeting room |
NL Maak commerce-ervaringen op andere platforms met onze krachtige API's. De kerncomponenten van ons SaaS-platform kunnen worden uitgebreid met en gekoppeld aan andere omgevingen, zodat u efficiënter kunt werken en knelpunten kunt verminderen.
EN Create commerce experiences in other platforms with our powerful APIs. The core components of our SaaS platform are open to extension and connection to any other environment, so you can increase efficiencies and reduce bottlenecks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
krachtige | powerful |
api | apis |
knelpunten | bottlenecks |
verminderen | reduce |
commerce | commerce |
ervaringen | experiences |
saas | saas |
NL Zorg dat de ontwerp- en API-omgevingen van BigCommerce geen geheimen meer voor u hebben met onze flexibele certificeringscursussen voor SaaS-platforms
EN Master BigCommerce design and API environments with our highly extensible SaaS platform certification courses
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | design |
api | api |
omgevingen | environments |
saas | saas |
NL Deze Cloud Applicaties integreren naadloos met nieuwe en bestaande Salesforce omgevingen.
EN These cloud apps integrate seamlessly with new and existing Salesforce Orgs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
applicaties | apps |
integreren | integrate |
naadloos | seamlessly |
nieuwe | new |
bestaande | existing |
NL E-learning omgevingen optimaliseren
EN Optimizing e-learning experiences
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optimaliseren | optimizing |
NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen
EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opschalen | scaling |
activatie | activation |
onboarding | onboarding |
complexe | complex |
taken | tasks |
vooral | especially |
hoog | high |
volume | volume |
omgevingen | environments |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ