ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 35 የ 35 የ "nordic surselva" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Meer info over: Nordic Surselva

EN Find out more about: Loipe Engi?Matt

NL Meer info over: + Nordic Surselva

EN Find out more about: + Loipe Engi?Matt

NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

ደች እንግሊዝኛ
languagewire languagewire
workflow workflow
nissan nissan
altijd always
uur hours

NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs. Bovendien krijgt NORDIC een complete landhuisomgeving van kroonlijsten en pilasters, alsmede een nieuwe moderne spijldeur met horizontale verdeling

EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey. Moreover, an entire cottage style range consisting of cornices and pilasters and a new modern framed glass door with a horizontal division have been added to NORDIC.

ደች እንግሊዝኛ
populaire popular
complete entire

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

ደች እንግሊዝኛ
kanton canton
graubünden graubünden
zonnig sunny
flims flims
falera falera

NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

ደች እንግሊዝኛ
zuiden south

NL Cornelia en Tino Zimmermann hebben van hun restaurant in de Surselva een klassieker van de creatieve keuken van Graubünden gemaakt

EN Cornelia and Tino Zimmermann have made their restaurant in Surselva a classic of creative Graubünden cuisine

ደች እንግሊዝኛ
restaurant restaurant
creatieve creative
keuken cuisine
graubünden graubünden
gemaakt made

NL Je moet geluk hebben, natuurlijk, hier in de Surselva

EN You have to be lucky, of course, up here in mountains

ደች እንግሊዝኛ
geluk lucky
natuurlijk of course
hier here
in in

NL Cornelia en Tino Zimmermann hebben van hun restaurant in de Surselva een klassieker van de creatieve keuken van Graubünden gemaakt

EN Cornelia and Tino Zimmermann have made their restaurant in Surselva a classic of creative Graubünden cuisine

ደች እንግሊዝኛ
restaurant restaurant
creatieve creative
keuken cuisine
graubünden graubünden
gemaakt made

NL Hoog boven de dalbodem van de Surselva slingert de Senda Sursilvana zich langs de bergflanken

EN High above the valley basin of the Surselva, the Senda Sursilvana meanders alongside the mountain flanks

NL Een wandeling door de prachtige natuur in het Surselva laat je de stress van het dagelijkse leven vergeten.

EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.

ደች እንግሊዝኛ
wandeling walk
prachtige wonderful
laat lets
stress stress
dagelijkse everyday

NL Zwemmen, waterskiën, thermale kuren of nordic walking zijn maar enkele van de activiteiten die je rond de Moezelrivier kan doen

EN Swimming, water skiing or Nordic walking are just some of the activities that are practiced on and around the River Moselle

ደች እንግሊዝኛ
zwemmen swimming
maar just
activiteiten activities

NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.

EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.

ደች እንግሊዝኛ
parken parks
toelaten allow
sneller faster
tempo pace

NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

ደች እንግሊዝኛ
winter winter
onderhouden maintained

NL In de zomer beleef je hier een uniek wandelparadijs – zeer actueel: de vele mogelijkheden voor Nordic Walking

EN In summer, this region is a paradise for hikers, with Nordic walking currently on trend

NL LanguageWire heeft een workflow uitgewerkt die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.

EN LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe’s content is always translated into the respective language in under 24 hours.

ደች እንግሊዝኛ
languagewire languagewire
workflow workflow
nissan nissan
altijd always
uur hours

NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen

EN In Scandinavia and the Baltics, Nissan Nordic Europe has about 180 employees divided between their head office in Finland and the local country offices

ደች እንግሊዝኛ
scandinavië scandinavia
nissan nissan
verdeeld divided
hoofdkantoor head office
finland finland

NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

ደች እንግሊዝኛ
snel quick
aanvragen order
content content
managen management
nissan nissan
platform platform
kan makes
zo therefore

NL IIH Nordic is gespecialiseerd in online marketing en webcommunicatie in de noordse markten met bijzondere aandacht voor Denemarken, Zweden en Noorwegen.

EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.

ደች እንግሊዝኛ
marketing commerce

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

ደች እንግሊዝኛ
te out
warme warm
stukken pieces
je you
seizoen season

NL Verken Bergen met de koning van de Nordic noir en auteur van Varg Veum, Gunnar Staalesen, en ga mee naar zijn favoriete culturele...

EN From the second longest fjord in Norway and snowshoeing to the top of Trolltunga to charming villages and ski resorts ?...

NL Met de collectie 2022 wordt het spectrum glazen deuren voor het programma NORDIC 497 uitgebreid.

EN The 2022 collection expands the range of glass doors for the NORDIC 497 product range.

ደች እንግሊዝኛ
collectie collection
glazen glass
deuren doors

NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs.

EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey.

ደች እንግሊዝኛ
populaire popular

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

ደች እንግሊዝኛ
te out
warme warm
stukken pieces
je you
seizoen season

NL De kids profiteren van hun Nordic escape om zich helemaal uit te rusten. De leisteengrijze rubber parka met camouflagevoering is ontworpen om je te beschermen tegen regen en kou. Adviesprijs in 2021

EN The kids make the most of their Nordic escape to get kitted out. The slate camouflage fur-lined rubber parka keeps the rain and cold out.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

ደች እንግሊዝኛ
kids kids
rubber rubber
regen rain
adviesprijs rrp
parka parka

NL Verken Bergen met de koning van de Nordic noir en auteur van Varg Veum, Gunnar Staalesen, en ga mee naar zijn favoriete culturele...

EN From the second longest fjord in Norway and snowshoeing to the top of Trolltunga to charming villages and ski resorts ?...

NL Nordic Campers: de beste manier om Noorwegen te zien!

EN Brim Explorer – Silent fjord tours by electric catamaran

ደች እንግሊዝኛ
zien by

NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

ደች እንግሊዝኛ
wanneer when
je you
direct directly
hotels hotels
choice choice
prijzen rates

NL Haakontwerper in de nordic-stijl en yarnbomber. Sevilla, Spanje. Lid geworden in november van 2018

EN Nordic-style Crochet Designer and Yarnbomber. Sevilla, Spain. Joined November 2018

ደች እንግሊዝኛ
spanje spain
november november

NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.

EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.

ደች እንግሊዝኛ
lijnen lines
succesvol success
instagram instagram
invloeden influences
deelt shares

NL THQ Nordic kondigde dit weekend tijdens haar showcase livestream een nieuwe South Park game aan, maar er zijn nog weinig concrete details.

EN THQ Nordic announced a new South Park game during its showcase livestream at the weekend, but there are few actual details as yet.

ደች እንግሊዝኛ
weekend weekend
south south
park park
game game
details details
livestream livestream

NL De Rigi is een klassiek wandelparadijs met meer dan 100 km wandelpaden en 15 km nordic-walkingtrajecten

EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails

ደች እንግሊዝኛ
is is
km km

NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

ደች እንግሊዝኛ
winter winter
onderhouden maintained

NL In de zomer beleef je hier een uniek wandelparadijs – zeer actueel: de vele mogelijkheden voor Nordic Walking

EN In summer, this region is a paradise for hikers, with Nordic walking currently on trend

NL Meer info over: + FIS Cross-Country wereldbeker Davos Nordic

EN Find out more about: + FIS Cross Country World Cup ? Davos Nordic

ደች እንግሊዝኛ
davos davos

የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ