NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prestaties | achievements |
verbetert | improve |
behoud | retention |
motiveert | motivates |
NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een ontevreden werknemer een ontevreden voormalige werknemer wordt, iets wat zeer riskant kan zijn
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keer | times |
werknemer | employee |
voormalige | former |
NL In plaats van om geld te vragen, vraagt de cybercrimineel (die zich voordoet als een senior werknemer) een HR-professional om de W-2-gegevens van een werknemer
EN Instead of asking for cash, the cybercriminal (posing as a senior employee) asks an HR professional for an employee’s W-2 data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geld | cash |
cybercrimineel | cybercriminal |
senior | senior |
werknemer | employee |
in plaats van | instead |
gegevens | data |
NL Wanneer een werknemer op een link of bijlage van een phishing-mail met ransomware klikt, wordt het apparaat van de werknemer langzaam en ongemerkt geïnfecteerd
EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing
NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.
EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | global |
succesverhaal | success story |
amplexor | amplexor |
stakeholders | stakeholders |
trots | proud |
deel | part |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begrip | understanding |
motiveert | motivates |
belangrijke | important |
werk | work |
bibliotheken | libraries |
landen | countries |
regional | regional |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
support | support |
perfect | perfectly |
aangepast | adapted |
motiveert | motivates |
NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.
EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitstekende | great |
leider | leader |
leerproces | learning |
erachter | find out |
werknemers | employees |
groei | growth |
inspireren | inspire |
vertegenwoordigers | reps |
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedanken | to thank |
positieve | positive |
verschil | difference |
blijven | continued |
doel | goal |
bereiken | reaching |
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten. Kijk naar hoe mensen zich op de site gedragen en wat hun beslissingen motiveert (naar een andere pagina gaan, de site verlaten, enz.).
EN That is why you should design a website that people can navigate smoothly on all platforms and devices. Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerpen | design |
mensen | people |
vlot | smoothly |
navigeren | navigate |
platforms | platforms |
apparaten | devices |
gedragen | behave |
beslissingen | decisions |
motiveert | motivates |
enz | etc |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
motiveert | motivates |
behalen | achieve |
uitmuntendheid | excellence |
toegevoegde | added |
NL Door te vertrouwen op social gaming kunt u zelfs uw engagement verhogen terwijl u interacties tussen uw merk en uw klantengemeenschap motiveert.
EN By relying on social gaming, you can even increase your engagement rate while motivating interactions between your brand and your customer community.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
social | social |
gaming | gaming |
verhogen | increase |
merk | brand |
en | and |
NL Onderzoekers van de TU Delft en de Universiteit Twente bestudeerden de beweegredenen van wat mensen in verschillende culturen motiveert of juist belemmert in klimaatadaptatie
EN Researchers from Delft University of Technology and Twente University investigated the drivers of what motivates or hinders people in different cultures in climate adaptation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
mensen | people |
verschillende | different |
culturen | cultures |
motiveert | motivates |
of | or |
delft | delft |
NL Dit motiveert me, en ik zie in mezelf nog steeds ruimte voor groei.
EN That motivates me, and I still see myself as having room to grow.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
motiveert | motivates |
en | and |
zie | see |
ruimte | room |
groei | grow |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiseer | automate |
herhalende | repetitive |
tijd | time |
motiveert | motivates |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiseer | automate |
herhalende | repetitive |
tijd | time |
motiveert | motivates |
NL Motiveert chauffeurs hun rijstijl te verbeteren met behulp van OptiDrive-coachingmodules
EN Motivates driver improvements through OptiDrive coaching modules
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
motiveert | motivates |
verbeteren | improve |
NL De uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben, motiveert ons om hen te blijven ondersteunen met uitstekende producten en stipte, efficiënte en effectieve diensten.
EN The outstanding relationship we enjoy with our clients motivates us to continue supporting them with excellent products and punctual, efficient, and effective services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relatie | relationship |
klanten | clients |
motiveert | motivates |
blijven | continue |
effectieve | effective |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
talent | talent |
ambitie | ambition |
motiveert | motivates |
ecosysteem | ecosystem |
financiële | financial |
innoveren | innovate |
ervaring | experience |
NL Een vriendelijke, gelijkwaardige dialoog motiveert meer om correcties door te voeren dan een vermanende toon
EN A friendly, collegial dialogue motivates people more to make corrections than a reproachful tone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vriendelijke | friendly |
dialoog | dialogue |
motiveert | motivates |
correcties | corrections |
toon | tone |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiseer | automate |
herhalende | repetitive |
tijd | time |
motiveert | motivates |
NL Door na te gaan wat u motiveert, wat u betrokken houdt en wat uw passie is om te slagen en uw beste werk, uw beste teamwerk en uw grootste leerproces te doen.
EN By identifying what motivates you, keeps you engaged and drives your passion to succeed and do your best work, best teamwork, and greatest learning.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
motiveert | motivates |
betrokken | engaged |
houdt | keeps |
passie | passion |
slagen | succeed |
teamwerk | teamwork |
leerproces | learning |
NL ?Natuurlijk zijn de onderscheidingen prachtig, maar met name de mooie feedback van onze klanten is de kroon op ons harde werken?, vertelt Luc en hij vult aan: ?Dat motiveert ons en laat ons zien dat we op de goede weg zitten.?
EN ?Obviously the awards are a nice payoff for all of our hard work, but even more gratifying is the wonderful feedback we receive,? comments Luc and adds, ?This is very encouraging because it shows you that you?re on the right path.?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijk | obviously |
onderscheidingen | awards |
harde | hard |
werken | work |
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten. Kijk naar hoe mensen zich op de site gedragen en wat hun beslissingen motiveert (naar een andere pagina gaan, de site verlaten, enz.).
EN That is why you should design a website that people can navigate smoothly on all platforms and devices. Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisatie | organization |
moet | needs |
abonneren | subscribe |
NL Gebruiksrechten zorgen ervoor dat elke werknemer alleen de inhoud ziet die voor hem of haar relevant is
EN Robust user permissions ensure that your employees in various markets only see the content that’s most relevant to them
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zorgen | ensure |
werknemer | employees |
inhoud | content |
relevant | relevant |
NL Privacyverklaring werknemer/kandidaat van Bynder
EN Bynder Employee/Candidate Privacy Notice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werknemer | employee |
kandidaat | candidate |
bynder | bynder |
NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.
EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werknemer | employee |
kleine | little |
er | here |
NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.
EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitdaging | challenge |
werknemer | employee |
content | content |
moment | moment |
digital | digital |
management | management |
makkelijker | easier |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aannemer | contractor |
goeder | good |
zorgen | concern |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
graag | please |
selecteer | select |
of | or |
werkgever | employer |
werknemer | employee |
algemene | general |
via | more |
vraag | enquiry |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werknemer | employee |
toegang | access |
apps | apps |
ingenieurs | engineers |
beheerder | admin |
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheerder | admin |
werknemer | employee |
gebruiker | user |
automatisch | automatically |
apps | apps |
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
werknemer | employee |
team | teams |
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
group | group |
verband | connection |
uitvoering | performance |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ