NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "mislukkingen onderweg" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| fouten | failures |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| fouten | failures |
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedrag | behavior |
| veranderd | changed |
| bekeken | viewed |
| percentage | percentage |
| is | has |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succes | success |
| geest | mind |
| redelijke | reasonable |
| dosis | dose |
| optimalisatie | optimizing |
| hard | hard |
| werken | working |
| woord | word |
| veerkracht | resilience |
| vice | vice |
| president | president |
| human | human |
| resources | resources |
NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.
EN We've trawled the web to find the very best in panoramic fails that are sure to give you a good giggle.
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| index | index |
| report | report |
| correct | correctly |
| verkeerd | wrong |
NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| soms | sometimes |
| txt | txt |
| of | or |
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| leiden | lead |
| ongewenste | unwanted |
| authenticatie | authentication |
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grootste | greatest |
| apparaten | devices |
| apple | apple |
NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| soms | sometimes |
| txt | txt |
| of | or |
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| leiden | lead |
| ongewenste | unwanted |
| authenticatie | authentication |
NL Hoe kunt u op een snelle en efficiënte manier AI-initiatieven ontplooien, zonder mislukkingen, die op lange termijn houdbaar zijn?
EN How can you deploy AI initiatives in a fast and efficient manner, without failure, that can be sustainable in the long term?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manier | manner |
| zonder | without |
| lange | long |
| termijn | term |
| - | deploy |
| ai | ai |
| initiatieven | initiatives |
NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.
EN The reports are typically sent once a day, covering and conveying the MTA-STS policies observed by senders, traffic statistics as well as information on failure or issues in email delivery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewoonlijk | typically |
| eenmaal | once |
| verzonden | sent |
| afzenders | senders |
| beleid | policies |
| problemen | issues |
| aflevering | delivery |
NL Er zijn in de loop der jaren tal van technische mislukkingen geweest waarbij verschillende productlanceringen op een faliekante mislukking zijn
EN There have been plenty of tech failures over the years with various different launches of products resulting in utter failure. We're summing up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mislukking | failure |
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grootste | greatest |
| apparaten | devices |
| apple | apple |
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)
NL Als manager wil ik de vooruitgang van mijn collega's begrijpen, zodat ik ons succes en onze mislukkingen beter kan melden.
EN As a manager, I want to be able to understand my colleagues progress, so I can better report our sucess and failures.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alle | any |
| en | and |
| rust | rest |
NL De nieuwste 2021 12,9″ iPad Pro is het perfecte formaat om te gebruiken voor aantekeningen bij podcastinterviews, om onderweg informatiebronnen op te zoeken en zelfs om onderweg opnamen te maken
EN The latest 2021 12.9? iPad Pro is the perfect size to use for podcast interview notes, look up resources on the fly, and even use to record on the go
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| formaat | size |
| aantekeningen | notes |
| zoeken | look |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alle | any |
| en | and |
| rust | rest |
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | and |
| handhaven | maintain |
| fysieke | physical |
| tls | tls |
| versleuteling | encryption |
NL Een voertuigwrap om onderweg mee te adverteren
EN A vehicle wrap to take advertising on the road
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adverteren | advertising |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | go |
| foto | photos |
| bewerken | editing |
| telefoon | phone |
NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.
EN We also offer you 24/7/365 support through Live Chat or ticket to ensure we answer any questions you have along the way.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| ticket | ticket |
NL De app beschermt ook al uw Windows- en Android-apparaten als u onderweg bent
EN The app also protects Windows and Android devices at home and on the go
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beschermt | protects |
| ook | also |
| windows | windows |
| android | android |
NL Ben je van plan om onderweg te gaan podcasten? Er zijn verschillende kleine mobiele microfoons die veel beter klinken dan elke ingebouwde microfoon die je zou kunnen hebben.
EN Planning to podcast on the go? There are several small mobile mics that sound much better than any built-in microphone you might have.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | planning |
| kleine | small |
| mobiele | mobile |
| beter | better |
| ingebouwde | built-in |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| model | model |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serieuze | serious |
| go | go |
| is | is |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
| gooien | throw |
| ingebouwde | built-in |
| laptop | laptop |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| interviews | interviews |
| doet | doing |
| draagbare | portable |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.
EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaak | commonly |
| gebruikt | used |
| optie | option |
| lavalier | lavalier |
| microfoons | mics |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photos |
| krachtige | powerful |
| bewerkingen | edits |
| telefoon | phone |
| stemming | mood |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Ben productief, ook wanneer je onderweg bent
EN Be productive even when you’re on the road
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| productief | productive |
| ook | even |
| je | you |
NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.
EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| tablets | tablets |
| entertainment | entertainment |
| goedkeuren | approve |
| bewezen | proven |
| oplossing | solution |
| externe | external |
| klanten | clients |
| pr | pr |
| teams | teams |
NL Je teams werken vanaf veel locaties, bijvoorbeeld vanuit huis, in een koffietentje of onderweg
EN Your teams constantly travel, work from home or their local coffee shop, and many other locations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | teams |
| werken | work |
| veel | many |
| locaties | locations |
| huis | home |
| of | or |
NL Als je onderweg bent en snel een RFP naar een verkoopprospectus moet sturen, dan is de Bynder app er om je te helpen
EN If you are on the move and need to quickly send an RFP to a sales prospect, the Bynder app is there to help you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| snel | quickly |
| bynder | bynder |
| app | app |
NL Het maakt niet uit waar je bent, ook onderweg kun je reageren op verzoeken
EN Respond to customer service tickets even on the move
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reageren | respond |
NL Onze innovaties helpen mensen de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen te krijgen die ze nodig hebben, in het ziekenhuis, thuis en onderweg.
EN Our innovations help people get the airway clearance therapy they need—in the hospital, at home and on the go.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| mensen | people |
| therapie | therapy |
| krijgen | get |
| ziekenhuis | hospital |
NL Alles eenvoudig toegankelijk vanuit een browser, of onderweg met onze mobiele apps.
EN All easily accessible from a browser or on the go with our mobile apps.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| browser | browser |
| of | or |
| mobiele | mobile |
NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.
EN Tableau invests more in R&D than any other business in our industry. There are always updates around the corner – check out what's new.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| investeert | invests |
| r | r |
| altijd | always |
| updates | updates |
| d | d |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | fast |
| features | features |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| release | release |
| tableau | tableau |
| software | software |
| d | d |
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veiligheid | safe |
| verrassingen | surprises |
| corendon | corendon |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| windows | windows |
| switch | switch |
| favoriete | favourite |
NL We zijn onderweg. Er is hier niets meer...door MARC CHESNEAUvan
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marc | marc |
NL Alle deelnemende medewerkers ontvangen een voucher om onderweg iets lekkers op te halen.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alle | that |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| majestueuze | majestic |
| landschap | landscape |
| slaap | sleep |
| gezellige | cosy |
| hutten | huts |
| geniet | enjoy |
| onderweg | on the way |
| heerlijke | delicious |
| hapjes | snacks |
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| bieden | provide |
| niveau | level |
| ongeacht | regardless |
| werkt | works |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| foto | photo |
| uploaden | upload |
| loggen | log |
| app | app |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betrokken | involved |
| groeien | grow |
| plezier | fun |
| branche | industry |
| evenementen | events |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| migratie | migration |
| is | is |
| verrassingen | surprises |
| saas | saas |
| vergoeding | fee |
NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.
EN The mobile app version of Recruitee has also enabled us to stay on top of our influx of candidates, while on the go. This has been a nice feature for us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| instroom | influx |
| kandidaten | candidates |
| mooie | nice |
| functie | feature |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
| kantoor | office |
| informatie | learn |
| os | os |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
mislukkingen onderweg mislukkingen panoramische mislukkingen percentage mislukkingen apples grootste mislukkingen leren van mislukkingen technische mislukkingen geweest onderweg onderweg moeten onderweg snel onderweg bent geniet onderweg zelfs onderweg onderweg kun laptop onderweg hulp onderweg onderweg toegang hebt vaak onderweg onderweg kom onderweg ontmoet onderweg graag onderweg willen onderweg — ontdek inhoud onderweg onderweg genieten bescherming onderweg gebruikers onderweg onderweg verzoeken onderweg heb neemt onderweg routes onderweg fans onderweg besturing onderweg onderweg weet wie belofte lijkt onderweg maak foto's onderweg maak opnamen onderweg kijk onderweg onderweg leiden onderweg kunt ontgrendelen imposant onderweg zijn projecten onderweg thuis en onderweg grijp onderweg power voordelig onderweg ruste en onderweg lichtere breedband onderweg release onderweg hulp onderweg is rust en onderweg
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ