NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "misgaat lossen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| successen | successes |
| vieren | celebrate |
| we | we |
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| successen | successes |
| vieren | celebrate |
| we | we |
NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"
EN I love that I am 100% in control of the rental, but have 100% support if I need it!”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| als | if |
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| zonder | without |
| enorme | vast |
NL Als er iets misgaat, is het essentieel om snel te kunnen herstellen naar de recentste back-up
EN When things go wrong, being able to quickly restore to the most recent backup is critical
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | when |
| essentieel | critical |
| snel | quickly |
NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.
EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| link | link |
NL Als het misgaat, klopt men eerst aan bij de helpdesk, dus een volledig geïntegreerd perspectief voor alle IT-middelen is een integraal onderdeel van het succes van een servicedesk van elke onderneming.
EN When things go south, the first door that gets knocked on is the helpdesk, so having a fully integrated perspective across all your IT assets is integral to the success of any enterprise’s service desk.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | when |
| geïntegreerd | integrated |
| perspectief | perspective |
| integraal | integral |
| succes | success |
| onderneming | enterprise |
| helpdesk | helpdesk |
| middelen | assets |
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL De Pawshake Garantie is geldig op elke reservering. Het is onze manier om jou en je huisdier te beschermen. We willen je hiermee graag ondersteunen in het onverhoopte geval er iets misgaat tijdens een reservering.
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| reservering | booking |
| manier | way |
| huisdier | pet |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problemen | problems |
| gemakkelijk | easy |
| technische | technical |
| gebruik | use |
| werkstation | workstation |
| accuraat | accurately |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| compacte | compact |
| ontwerp | design |
| zeer | very |
| weinig | little |
| ruimte | space |
NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.
EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| link | link |
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL Ze willen een beheerde oplossing die betrouwbaar, snel en flexibel in te zetten is, en ze willen dat u er bent om ze te ondersteunen als er iets misgaat.
EN They want a managed solution that is reliable, fast and flexible to deploy, and they want you to be there to support it when things go wrong.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| betrouwbaar | reliable |
| snel | fast |
| flexibel | flexible |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problemen | problems |
| gemakkelijk | easy |
| technische | technical |
| gebruik | use |
| werkstation | workstation |
| accuraat | accurately |
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| zonder | without |
| enorme | vast |
NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
NL Een openbare statuspagina om gebruikers te waarschuwen als er iets misgaat.
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
NL Dropbox helpt als er iets misgaat met de samenwerking
EN How Dropbox can help when collaboration goes wrong
NL Als er iets misgaat, kunt u op Delete drukken om het laatste fixeerpunt te verwijderen.
EN If you make a mistake, press Delete to remove the last fastening point.
NL "Nu we precies weten wat er misgaat, kunnen we onze werkzaamheden verbeteren door corrigerende stappen te ondernemen."
EN “We can therefore improve and implement corrective actions by knowing precisely what is wrong.”
NL "Nu we precies weten wat er misgaat, kunnen we onze werkzaamheden verbeteren door corrigerende stappen te ondernemen."
EN “We can therefore improve and implement corrective actions by knowing precisely what is wrong.”
NL Ze kunnen ook helpen bij het beheren van retouren als er iets misgaat.
EN They can also help with managing returns if anything goes wrong.
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| fouten | errors |
| website | website |
| verzameld | collected |
| helpen | help |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effectief | effective |
| aanpakken | approach |
NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toegang | access |
| apparaten | devices |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| sos | sos |
| professionals | professionals |
| op afstand | remotely |
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaak | often |
| bedrijven | companies |
| kandidaten | candidates |
| dynamische | dynamic |
| rol | role |
| vaardigheden | skill |
NL Uw opzoeking kan leiden tot de ontdekking van verschillende fouten en kwetsbaarheden in uw verificatiesysteem, en u moet stappen ondernemen om ze snel op te lossen voor het volgende aanvalincident. Om problemen op te lossen:
EN Your lookup may lead to the discovery of several errors and vulnerabilities in your authentication system, and you need to take steps to resolve them fast before the next attack incident. To troubleshoot:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leiden | lead |
| ontdekking | discovery |
| verschillende | several |
| fouten | errors |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| stappen | steps |
| snel | fast |
NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toegang | access |
| apparaten | devices |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| sos | sos |
| professionals | professionals |
| op afstand | remotely |
NL Wij gebruiken Bugsnag voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.
EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problemen | issues |
| website | websites |
NL We gebruiken Loggly voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.
EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problemen | issues |
| website | websites |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| community | community |
| biedt | provides |
| gedeelde | shared |
| online | online |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| informatie | information |
| vinden | find |
| of | or |
NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.
EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| stap | step |
| echt | really |
| behoeften | needs |
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fouten | errors |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledig | fully |
| beheerd | managed |
| vps | vps |
| ondersteuning | support |
| als | if |
| verzoek | request |
| probleem | issue |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | finds |
| geeft | provides |
| belangrijke | key |
| data | data |
| grafieken | charts |
| mogelijke | possible |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controleer | check |
| domein | domain |
| krijg | get |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| je | your |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krijg | get |
| advies | advice |
| issues | issues |
| houd | keep |
| s | s |
| seo | seo |
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | teams |
| atlassian | atlassian |
| ingewikkelde | complex |
| vertrouwen | depend |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| s | s |
| community | community |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
| best | best |
| practices | practices |
| je | your |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| deals | deals |
| sneller | faster |
NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.
EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technisch | technical |
| en | and |
| strategisch | strategic |
| om | to |
| uw | your |
NL Kom met je website rankings in de top 10 van de zoekresultaten door de on-page en off-page problemen op te lossen met behulp van de Website Audit Tool. Leer meer
EN Push your website?s rankings into the top 10 search results with the Website Audit tool that finds on- and off-page issues and suggests ways of fixing them.Learn more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rankings | rankings |
| problemen | issues |
| audit | audit |
| tool | tool |
NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onbekende | unknown |
| ziet | see |
| gebruik | use |
| knoppen | buttons |
| belangrijk | important |
NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen
EN Use “How to fix” content from our SEO checkup for fixing errors
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| content | content |
| onze | our |
| seo | seo |
| fouten | errors |
| herstellen | fix |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
misgaat lossen iets misgaat misgaat iets misgaat tijdens toch iets misgaat misgaat en medische lossen lossen vanaf lossen problemen snel lossen zonder lossen voordat lossen tickets sneller lossen tickets lossen problemen lossen 24 culinaire speurtocht lossen lossen is lossen en levens gevonden knelpunten lossen lossen en laden lossen was battersea lossen die u lossen knelpunten proactief lossen ze complexe lossen door directe lossen en best klanten lossen liever lossen door elke lossen hun problemen lossen via messaging lossen of antwoorden lossen we problemen lossen met behulp lossen en frisse lossen of veiligheidscorrecties digitale transformers lossen lossen en hoeft dient te lossen lossen van fijn lossen alle problemen laden en lossen lossen door middel
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ