NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "mindset van anders" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gap | gap |
| begon | started |
| creatieve | creative |
| ondernemer | entrepreneur |
| anders | differently |
| denken | thinking |
| ideeën | thought |
NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.
EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medische | medical |
| verandert | changing |
| focus | focus |
| behandeling | treatment |
| kwaliteit | quality |
| patiënt | patient |
| centraal | central |
| staat | condition |
NL Cruciaal voor een juiste uitvoering van agile is het omarmen van een mindset van continue verbetering
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cruciaal | key |
| agile | agile |
| omarmen | embracing |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.
EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | part |
| dna | dna |
| klant | customer |
| raad | advice |
| cegeka | cegeka |
NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out
EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebied | field |
| stress | stress |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL Wij helpen u van kansen gebruik te maken door onze full-stack-expertise, DevOps en Lean-agile-principes, een mindset waarbij veiligheid voorop staat en ongekende mogelijkheden binnen de ontwikkeling van het personeelsbestand.
EN We help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-agile principles, security-first mindset and unrivalled capabilities in workforce development.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| devops | devops |
| veiligheid | security |
| ontwikkeling | development |
| personeelsbestand | workforce |
| expertise | expertise |
| principes | principles |
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veiligheid | security |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| personeelsbestand | workforce |
| ervaring | expertise |
| principes | principles |
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| identiteit | identity |
| organisatie | organisation |
NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.
EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| support | support |
| begon | started |
NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers
EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | requires |
| medewerkers | employees |
NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
EN This means shifting from a traditional enterprise data warehouse, single-bucket mindset to a multi-bucket mindset that enables speed, agility and high volumes of data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| zakelijke | enterprise |
| snelheid | speed |
| flexibiliteit | agility |
| grote | high |
| data | data |
NL DJ Patil wordt gezien als de bedenker van de term 'data science' (datawetenschap) en in 'Data Jujitsu' poneert Patil datawetenschap als een probleemoplossende mindset.
EN DJ Patil is credited for creating the term “data science”, and in “Data Jujitsu” Patil introduces data science as a mindset of problem-solving.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| term | term |
| dj | dj |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| praktische | practical |
| benadering | approach |
| maker | maker |
| deelnemers | participants |
| delen | sharing |
NL Ook al leveren de hijsjes geen high op, het is wel belangrijk om eventuele subtiele veranderingen in je mindset op te merken voordat je weer een hijsje neemt. Leun lekker achterover en geniet van de smaken en het geconcentreerde CBD-gehalte.
EN While the hits won't provide any kind of high, it's important to note any subtle changes in mindset before taking another draw. Just kick back, and enjoy the flavours and concentrated CBD content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| subtiele | subtle |
| veranderingen | changes |
| neemt | taking |
| geniet | enjoy |
| smaken | flavours |
| cbd | cbd |
NL Cegeka gaat op zoek naar gemotiveerde individuen met de juiste mindset die klaar zijn voor een carrièreswitch. Vervolgens trainen we deze personen in een van onze officieel erkende en bewezen trainingstrajecten om software developer te worden.
EN Cegeka finds motivated candidates with the right mindset who are interested in making a career change. These candidates then attend one of our officially recognized and proven training programmes to become software developers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trainen | training |
| officieel | officially |
| erkende | recognized |
| bewezen | proven |
| software | software |
| developer | developers |
| cegeka | cegeka |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| module | module |
| werk | work |
| ontwikkeling | developing |
| kritische | critical |
NL Als gerenommeerd Brain Balance expert en ervaringsdeskundige op het gebied van stress en mindset onthul ik hoe je deze balans zelf kunt herstellen.
EN As a renowned Brain Balance expert and a hands-on expert in the field of stress and mindset, I reveal how you can restore this balance yourself.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expert | expert |
| gebied | field |
| stress | stress |
| balans | balance |
| herstellen | restore |
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| geslacht | gender |
| welkom | welcome |
| your | your |
| work | work |
| precies | exactly |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| klanten | customer |
NL Om in de wereld van vandaag te gedijen, moeten organisaties ondernemend en wendbaar blijven — altijd paraat om een kans te grijpen. Daarom zetten wij mensen en bedrijven op weg naar een geëngageerde en flexibele mindset.
EN To thrive in today’s world, organisations need to be entrepreneurial, agile and ready to seize opportunity. To help organisations achieve this, we energise people to embrace a mindset that’s engaged and adaptable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereld | world |
| gedijen | thrive |
| paraat | ready |
| kans | opportunity |
| mensen | people |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| module | module |
| werk | work |
| ontwikkeling | developing |
| kritische | critical |
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| geslacht | gender |
| welkom | welcome |
| your | your |
| work | work |
| precies | exactly |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| klanten | customer |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| omgeving | environment |
| duidelijke | clear |
| gedeelde | shared |
| visie | vision |
| grotere | greater |
| trends | trends |
NL Met een mindset waarbij veiligheid op de eerste plaats staat, een holistische aanpak en een diepgaand begrip van uw unieke, zakelijke uitdagingen, ontwikkelen we niet zomaar alleen beveiligingsstrategieën en -processen
EN With a security-first mindset, holistic approach and deep understanding of your unique business challenges, we don’t just develop security strategies and processes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veiligheid | security |
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
| begrip | understanding |
| uw | your |
| zakelijke | business |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkelen | develop |
| we | we |
| processen | processes |
NL Om uw bedrijf en IT op elkaar af te stemmen door innovatieve leerervaringen die nieuwe manieren van werken en een Agile-mindset mogelijk maken
EN Align business and IT through innovative learning experiences that enable new ways of working and an agile mindset
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| mogelijk maken | enable |
| agile | agile |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| devops | devops |
| beveiliging | security |
| eerste | first |
| ervaring | expertise |
| principes | principles |
NL Niets ontgaat hem! Je ontdekt het concept van "positieve mindset" en het belang om trouw te blijven aan zijn waarden.
EN She leaves no stone unturned! Discover the "positive mindset" concept and the importance of staying true to your values.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niets | no |
| ontdekt | discover |
| concept | concept |
| positieve | positive |
| belang | importance |
| trouw | true |
| waarden | values |
NL Hoe het resulterende gegevensverlies aan te pakken met een 1e partij data mindset en de toepassing van kunstmatige intelligentie en machine learning
EN Athena Sharma, Director & Global Financial Services Lead at Artefact, and Chris Bannocks, Group CDO at QBE Insurance discuss data maturity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
NL Het succes van uw transformatie berust op drie troeven: een duidelijke strategie, sterke enablers en een vernieuwde mindset
EN The success of your transformation relies on three assets: a clear strategy, strong enablers and a renewed mindset
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succes | success |
| transformatie | transformation |
| duidelijke | clear |
| strategie | strategy |
| sterke | strong |
NL Al met al kunnen website-eigenaren veel doen om het gebruik van mobiel internet gemakkelijker te maken, maar het kan vaak een andere mindset vereisen dan desktop, maar ook niet helemaal de andere kant op gaan en ook desktopgebruikers vergeten.
EN In all there is much website owners can do to make the use of mobile web easier but it may often require a different mindset to desktop, but also not flipping the other way entirely and forgetting desktop users either.
NL Wat is een Growth Hacking Mindset?
EN What is the G.R.O.W.S.-process?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| plek | place |
| maatschappij | society |
| beter | better |
| vinden | find |
| maker | maker |
| eeuwse | century |
NL Ben jij een enthousiast persoon met een commerciële drive en een oplossings- en klantgerichte mindset? Bekijk dan de vacature: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
EN Are you an enthusiastic person with a commercial drive? With a solution and customer-oriented mindset? Then please have a look at our job offer: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enthousiast | enthusiastic |
| drive | drive |
| https | https |
| job | job |
| commercieel | commercial |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Een metropool boordevol geschiedenis, een bruisende cultuur en een open mindset
EN A metropolis full of history, vibrant culture and an open mind
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| open | open |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| licht | light |
NL Mindset HTML-portfoliosjablonen behouden hun volledige aanpassingsvermogen
EN Mindset HTML portfolio templates maintain complete adaptability
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behouden | maintain |
| volledige | complete |
| html | html |
NL Een enthousiaste, gemotiveerde en professionele mindset
EN A passionate, motivated and professional mindset
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professionele | professional |
NL Onze consulting interventie geeft onze klanten het vermogen, vertrouwen en de juiste mindset om de beste resultaten te behalen.
EN Our consulting intervention equips our clients with the process, capability, confidence and mindset to get the best possible result.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| consulting | consulting |
| interventie | intervention |
| klanten | clients |
| vertrouwen | confidence |
| resultaten | result |
| behalen | get |
NL Ons doel is tenslotte om een tech gemeenschap te ontwikkelen die de waarden vertegenwoordigt waarop de digitale revolutie is gebaseerd; wat telt zijn talent, motivatie en een open mindset.
EN At Ironhack, our goal is to develop a tech community that represents the values of talent and meritocracy that the digital revolution is based on.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doel | goal |
| tech | tech |
| gemeenschap | community |
| ontwikkelen | develop |
| waarden | values |
| vertegenwoordigt | represents |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| talent | talent |
NL Een gift aan Vlerick betekent de krachten bundelen met een instelling die de mondiale mindset, ondernemersgeest, en research en opleidingen op topniveau in huis heeft om een positieve verandering teweeg te brengen in de maatschappij
EN When you give to Vlerick, you’re joining forces with an institution that has the global mindset, entrepreneurial spirit and world-class research and teaching to make a positive change to society
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krachten | forces |
| instelling | institution |
| research | research |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| maatschappij | society |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| plek | place |
| maatschappij | society |
| beter | better |
| vinden | find |
| maker | maker |
| eeuwse | century |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| licht | light |
NL Swift vertelt dat het ook belangrijk was dat de fotografen die de shoots zouden doen ook een andere mindset moesten aannemen:
EN Swift reveals the mindset change that was needed among the photographers who were recruited for the shoots, as well:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL Coaching voor creatievelingen: mindset en manifestatietechnieken
EN Marketing for Video Games with Zero Budget
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stroomt | flows |
| onze | our |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| handelen | act |
| internationale | international |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
mindset van anders anders dan anders maker mindset mindset agile mindset mindset waarbij juiste mindset klantgerichte mindset mindset die klaar growth hacking mindset mindset te vormen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van tenzij schriftelijk anders ergens anders heen tenzij uitdrukkelijk anders iedereen anders tenzij anders overeengekomen anders ergens anders tenzij anders aangegeven anders overeengekomen iets anders iemand anders niemand anders anders geef klein beetje anders dag iets anders anders verloren zou eens anders tenzij anders vermeld overeenkomst schriftelijk anders want anders beetje anders niets anders anders ziet anders zal anders zou zo’n manier anders reseller webhosting anders entiteit anders anders misschien partijen anders tenzij anders anders laat iemand anders bentፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ