NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf
EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekent | means |
north | north |
draagt | wear |
professioneel | professionally |
gedrukt | printed |
maximale | maximum |
zichtbaarheid | visibility |
impact | impact |
maakt | making |
waarden | values |
face | face |
slogans | slogans |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Hoewel het merk nog geen 10 jaar actief is, heeft Firefly Vapor al een onmiskenbaar stempel op de portable vaporizer-markt gedrukt. Wat begon als een project van twee experts uit Silicon Valley is...
EN While they've been around for just under a decade, Firefly Vapor has made an unmistakable mark on the portable vaporizer market. As the passion project of two Silicon Valley experts, this is a...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
experts | experts |
valley | valley |
markt | market |
NL De lichtgewicht, flexibele verzendzakken van Sticker Mule zijn volledig in kleur gedrukt, zodat de unieke identiteit van je merk opvalt bij elke verzending.
EN These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
merk | brand |
goed | good |
woord | word |
professioneel | professionally |
flyer | flyer |
NL Jouw eigen domeinnaam registreren zorgt voor een betrouwbaar en professioneel voorkomen van jouw merk, bedrijf of product
EN By registering your own domain name, you make your brand, company or product look reliable and professional
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
registreren | registering |
betrouwbaar | reliable |
merk | brand |
of | or |
product | product |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
resultaten | results |
tarieven | rates |
slimme | smart |
mensen | people |
onthouden | remember |
NL Het is bewezen dat content gemaakt door de grootste fans van je merk engagement verhoogt en een element van authenticiteit toevoegt dat moeilijk te bereiken is met professioneel geproduceerde content.
EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewezen | proven |
content | content |
fans | fans |
engagement | engagement |
verhoogt | boost |
element | element |
authenticiteit | authenticity |
toevoegt | adds |
moeilijk | hard |
professioneel | professionally |
NL “DesignBro is beslist de weg die je moet gaan voor een hoogwaardig en professioneel ontwerp voor je bedrijf of merk.”
EN “DesignBro is definitely the way to go for a high quality and professional design for your company or brand.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoogwaardig | high quality |
ontwerp | design |
of | or |
NL En als je een professioneel ontworpen website hebt, zullen ze een goede indruk krijgen van je merk en je authenticiteit
EN And if you have a professionally-designed website, they will get an idea about your brand and authenticity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
professioneel | professionally |
ontworpen | designed |
website | website |
merk | brand |
authenticiteit | authenticity |
NL Ontwerp de visuele identiteit van een merk en maak een professioneel brandbook met belangrijke art direction-technieken
EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visuele | visual |
identiteit | identity |
merk | brand |
professioneel | professional |
belangrijke | key |
technieken | techniques |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
optie | option |
creëren | create |
perfecte | perfect |
mensen | people |
bedrijf | business |
generator | generator |
NL Jouw eigen domeinnaam registreren zorgt voor een betrouwbaar en professioneel voorkomen van jouw merk, bedrijf of product
EN By registering your own domain name, you make your brand, company or product look reliable and professional
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
registreren | registering |
betrouwbaar | reliable |
merk | brand |
of | or |
product | product |
NL Het is bewezen dat content gemaakt door de grootste fans van je merk engagement verhoogt en een element van authenticiteit toevoegt dat moeilijk te bereiken is met professioneel geproduceerde content.
EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewezen | proven |
content | content |
fans | fans |
engagement | engagement |
verhoogt | boost |
element | element |
authenticiteit | authenticity |
toevoegt | adds |
moeilijk | hard |
professioneel | professionally |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
optie | option |
creëren | create |
perfecte | perfect |
mensen | people |
bedrijf | business |
generator | generator |
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
merk | brand |
goed | good |
woord | word |
professioneel | professionally |
flyer | flyer |
NL “DesignBro is beslist de weg die je moet gaan voor een hoogwaardig en professioneel ontwerp voor je bedrijf of merk.”
EN “DesignBro is definitely the way to go for a high quality and professional design for your company or brand.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoogwaardig | high quality |
ontwerp | design |
of | or |
NL Ontwerp de visuele identiteit van een merk en maak een professioneel brandbook met belangrijke artdirectiontechnieken
EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visuele | visual |
identiteit | identity |
merk | brand |
professioneel | professional |
belangrijke | key |
NL Pronk met uw merk en communiceer beter met uw publiek door een overlay of een lager derde deel te gebruiken. Voeg een professioneel tintje toe aan uw zakelijke gesprekken en livestreams.
EN Show off your brand and engage better with your audience using an overlay or lower third. Add a professional touch to your business calls and livestreams.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
beter | better |
publiek | audience |
overlay | overlay |
of | or |
derde | third |
voeg | add |
gesprekken | calls |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
resultaten | results |
tarieven | rates |
slimme | smart |
mensen | people |
onthouden | remember |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
elektronisch | electronically |
gedrukt | |
exemplaar | copy |
bibliotheek | library |
items | items |
interbibliothecair | interlibrary |
vinden | identify |
NL De foto's van het Roger Viollet-bureau zijn vintage foto's van Parijs of andere steden in Frankrijk, in zwart-wit, gedrukt in museumkwaliteit
EN Roger Viollet agency photos are vintage photos of Paris or other cities in France, in black and white, printed in museum quality
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photos |
vintage | vintage |
gedrukt | printed |
roger | roger |
bureau | agency |
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Tot voor kort waren kaarten statisch en op papier gedrukt, wat de zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte
EN Until recently, maps were static and printed, which limited the potential for business use cases
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waren | were |
kaarten | maps |
statisch | static |
gedrukt | printed |
zakelijke | business |
beperkte | limited |
NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onnodige | unnecessary |
verwijderd | removed |
korte | short |
gedrukt | printed |
corendon | corendon |
magazine | magazine |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geanalyseerd | analyzed |
gedrukt | |
elektronisch | electronic |
wms | wms |
gedetailleerde | detailed |
datasets | datasets |
ezproxy | ezproxy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
metadata | metadata |
beheerd | managed |
hadden | where |
gedrukt | |
tijd | era |
jenny | jenny |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
originele | original |
papier | paper |
stijl | style |
machinaal | machine |
gedrukt | printed |
achtergrond | ground |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
EN The people here are known for their proud individuality, which finds vivid expression in local culture
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
hier | here |
cultuur | culture |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hebben | have |
NL Daarom is het zomerhandboek van dit jaar, net als de twee vorige edities, klimaatneutraal gedrukt.
EN That is why this year’s summer handbook is printed with climate neutrality, just like the two editions preceding it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
net | just |
edities | editions |
gedrukt | printed |
NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt
EN The sticker is of very good quality. I would purchase again!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stickers | sticker |
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.
EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
middernacht | midnight |
altijd | always |
gedrukt | printed |
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitaal | digital |
interactieve | interactive |
effect | effect |
gedrukt | printed |
boek | book |
apparaat | device |
gemakkelijk | easy |
lezen | read |
publicatie | publication |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webpagina | webpage |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
gedrukt | printed |
blauwe | blue |
logo | logo |
werkt | works |
lichte | light |
achtergronden | backgrounds |
witte | white |
donkere | dark |
sonix | sonix |
grafische | graphical |
NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?
EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
chain | chain |
past | fit |
optimaliseert | optimize |
mensen | people |
exact | exactly |
NL Kunnen brochures ook in een kleine oplage worden gedrukt?
EN Can brochures also be printed in short runs?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brochures | brochures |
ook | also |
kleine | short |
gedrukt | printed |
NL Springt direct in het oog; uw menu op een placemat gedrukt.
EN Menus your guests can't overlook: placemats to make your mouth water!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
menu | menus |
NL de folie wordt niet in spiegelbeeld gedrukt (zelfklevend deel aan de achterkant van het motief)
EN the motif is printed right-reading (self-adhesive side on the reverse of the motif)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedrukt | printed |
zelfklevend | adhesive |
NL met gebruikmaking van de extra kleur wit kunnen witte vormgevingselementen op een transparante ondergrond worden gedrukt
EN the use of white as an additional ink allows for white design elements to be printed on a clear background
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
transparante | clear |
gedrukt | printed |
NL Hardcover boeken met een 1-kleurig zwart gedrukt binnenwerk.
EN Hardcover books with the inner pages printed in black monochrome.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
boeken | books |
zwart | black |
gedrukt | printed |
hardcover | hardcover |
NL Wat moet er op een envelop worden gedrukt?
EN What should be printed on the envelope?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moet | should |
op | on |
envelop | envelope |
gedrukt | printed |
NL De behang banen worden met 1 cm overlapping gedrukt
EN The wallpaper strips are printed with a 1cm overlap
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
behang | wallpaper |
gedrukt | printed |
cm | cm |
NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen
EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jongens | boys |
meisjes | girls |
naam | name |
leeuw | lion |
trots | proud |
dragen | wear |
NL Voor baby's en kleine kinderen zijn schattige dieren leuke motieven om op shirts te worden gedrukt
EN Cute little animals are ideal design ideas for T-shirts intended for babies and toddlers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voor | for |
en | and |
kleine | little |
dieren | animals |
NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.
EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
logo | logo |
bedrijf | company |
kant | side |
andere | other |
aantrekkelijk | appealing |
motief | design |
NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onnodige | unnecessary |
verwijderd | removed |
korte | short |
gedrukt | printed |
corendon | corendon |
magazine | magazine |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filosofie | philosophy |
vroege | early |
designers | designers |
samenwerking | partnerships |
charles | charles |
ray | ray |
george | george |
nelson | nelson |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ