NL Deze ervaring legde de basis voor zijn filosofie bij Bridge: "in het leven en het zakendoen draait alles om het maken van echte connecties en het helpen van mensen." Hun meest opvallende klanten zijn Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid en meer.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "meest opvallende klanten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN This experience laid the groundwork for his philosophy at Bridge: “life and business are all about making genuine connections and helping people.” Their most notable clients include Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid, and more.
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tracker | tracker |
| stuurt | sends |
| regelmatig | regular |
| wijzigingen | changes |
| verloren | lost |
| prestaties | performance |
| tags | tags |
| gekregen | gained |
| serp | serp |
| features | features |
NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby
EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opvallende | striking |
| gebouw | building |
| enorme | vast |
| lobby | lobby |
NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
EN The International Space Station has also revealed how our planet’s most striking geological features appear from space.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| international | international |
| station | station |
| onthuld | revealed |
| opvallende | striking |
| planeet | planet |
| verschijnen | appear |
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van het Rodebovenstaande. De opvallende kenmerken zijn onder andere de fijnmazige gain control in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en een metalen behuizing.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| directe | direct |
| concurrent | competitor |
| kenmerken | features |
| gain | gain |
| control | control |
| geïntegreerde | integrated |
| kaart | card |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Van de meest klassieke kleuren tot opvallende print, dit is alles wat u nodig heeft voor een spectaculaire outfit
EN Ranging from the most classic colors to eye-catching prints, this is all you need to complete a spectacular outfit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klassieke | classic |
| nodig | need |
| outfit | outfit |
NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen
EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logisch | logical |
| niet | not |
| slaapkamer | bedroom |
| opvallende | striking |
NL De supercompacte achterbuizen van slechts 420 mm, vormen zijn meest opvallende kenmerk
EN Its most striking figure comes in the form of its extremely compact chainstays, at only 420 mm
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vormen | form |
| opvallende | striking |
| mm | mm |
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van de Rode hierboven. Opvallende kenmerken zijn de fijne versterkingsregeling in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en de metalen behuizing.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| directe | direct |
| concurrent | competitor |
| kenmerken | features |
| geïntegreerde | integrated |
| kaart | card |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Houd deze vier tips in gedachten en vind tijdens uw volgende zoektocht de meest opvallende beelden.
EN Keep these four tips in mind to find truly exceptional images the next time you search.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houd | keep |
| tips | tips |
| beelden | images |
| uw | you |
NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen
EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logisch | logical |
| niet | not |
| slaapkamer | bedroom |
| opvallende | striking |
NL Het Thumbturn Lock van Buster + Punch is een van de meest duurzame producten die u kunt kopen omdat het voorzien is van diverse soorten opvallende afwerkingen, werkt uitstekend op alle interne badkamers en toiletdeuren.
EN The Thumbturn Lock by Buster + Punch is among the long-lasting pieces you can buy as it features diverse kinds of striking face plates finish, works excellently well on all internal bathrooms and toilet doors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kopen | buy |
| opvallende | striking |
| werkt | works |
| uitstekend | well |
| buster | buster |
NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby
EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opvallende | striking |
| gebouw | building |
| enorme | vast |
| lobby | lobby |
NL De nieuwe alpiene rondreis door Graubünden verbindt de vier meest opvallende bezienswaardigheden van de regio
EN This new circular route through the Graubünden Alps takes in the region?s four most striking points of interest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| graubünden | graubünden |
| opvallende | striking |
| regio | region |
NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
EN The International Space Station has also revealed how our planet’s most striking geological features appear from space.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| international | international |
| station | station |
| onthuld | revealed |
| opvallende | striking |
| planeet | planet |
| verschijnen | appear |
NL De meest opvallende verandering is dat meer dan de helft van de sites nu 75% of meer van hun verzoeken heeft geserveerd via HTTP/2 of GQUIC vergeleken met 46% vorig jaar
EN The most noticeable change is that over half of sites now have 75% or more of their requests served over HTTP/2 or gQUIC compared to 46% last year
NL Dat gezegd hebbende, is het meest opvallende hier het feit dat Kinsta's ontwikkelaars jouw site levend houden tijdens de operatie
EN That said, the most notable thing here is the fact that Kinsta’s developers will keep your site alive as they perform the surgery
NL Naast de klassieke dozen en postdozen hebben we ook andere opvallende dozen: dankzij de e-commerce-verpakkingen, standaard of premium, kunt u uw klanten een uitpakervaring bieden die ze nog lang zal heugen
EN As well as our mailers and shippers, we also offer standard or premium postal boxes: striking containers that provide an unforgettable unboxing experience for your customers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opvallende | striking |
| standaard | standard |
| premium | premium |
| klanten | customers |
NL Als je niet het juiste verhaal vertelt, gaat je boodschap verloren. We werken samen als één met onze klanten om een unieke positionering op te stellen, met de bijbehorende pakkende boodschappen en opvallende branding.
EN If you don’t tell the right story, you will get lost in the shuffle. We work hand-in-glove with our clients to identify ownable positioning, compelling messaging, and memorable branding.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhaal | story |
| verloren | lost |
| klanten | clients |
| positionering | positioning |
| branding | branding |
NL Lok klanten met deze opvallende, praktische en kleurechte raamvlaggen.
EN Easy to attach, non-fading and highly visible.
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
EN An eCommerce website employing showy design templates will positively impress clients and help them focus on the product's benefits
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positieve | positively |
| indruk | impress |
| klanten | clients |
| helpen | help |
| concentreren | focus |
| voordelen | benefits |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
NL Lok klanten met deze opvallende, praktische en kleurechte raamvlaggen.
EN Easy to attach, non-fading and highly visible.
NL Uw klanten zoeken uw B&B of hotel op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.
EN Some of your clients are searching your guest house or hotel on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your business on the most important websites and search engines.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
| of | or |
| hotel | hotel |
| sociale | social |
| apps | apps |
| is | is |
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
| sites | websites |
NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.
EN Our experts spend time on the most valuable and strategic tasks for our clients. To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experts | experts |
| besteden | spend |
| tijd | time |
| waardevolle | valuable |
| strategische | strategic |
| klanten | clients |
| geautomatiseerd | automated |
| besparen | save |
NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| luisteraars | listeners |
| laten | let |
| communiceren | interact |
| podcasting | podcasting |
| optie | option |
NL Een van de opvallende kenmerken van de Yeti is de mogelijkheid om polaire patronen te veranderen.
EN One of the stand-out features of the Yeti is the ability to change polar patterns.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kenmerken | features |
| yeti | yeti |
| is | is |
| mogelijkheid | ability |
NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie
EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klarna | klarna |
| s | s |
| heeft | has |
| sterke | strong |
| indruk | impression |
| gemaakt | made |
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| ontwikkelen | develop |
| doelgroepen | target audiences |
| trekken | attract |
| betrekken | engage |
| complexe | complex |
| details | details |
| of | or |
| eenvoudigweg | simply |
| communicaties | communications |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoogte | height |
| stijl | design |
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| skyline | skyline |
NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden
EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| zorgen | ensure |
| duidelijke | clear |
| manier | manner |
| gecommuniceerd | communicated |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mix | mix |
| natuur | nature |
| mens | man |
| objecten | objects |
| top | summit |
| opvallende | striking |
| contrast | contrast |
| hek | fence |
| evenwicht | balance |
| berg | mount |
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL Andere opvallende kenmerken zijn:
EN Other notable features include:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andere | other |
| kenmerken | features |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| makkelijk | easy |
| foto | images |
| s | s |
| rechtstreeks | right |
| site | site |
| voegen | add |
| mooie | beautiful |
| galerijen | galleries |
NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.
EN For this new version, we've combined the best of the two original models: the technical, distinctive, and recognizable design of the ANOMALY-01, the Swiss movement and date of the ANOMALY-02.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| technische | technical |
| uurwerk | movement |
| datum | date |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opvallende | striking |
| apple | apple |
| kleuren | colours |
| imac | imac |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL Parkachtige landschappen en grandioze uitzichten op het Meer van Genève en de Alpen van Savoie zijn de opvallende elementen van deze wandeling
EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genève | geneva |
| alpen | alps |
| wandeling | walk |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
EN Can you have it all? The BH Aerolight is the ultimate road bike. A model that combines the concepts of low weight - for which the BH Ultralight was created - and aerodynamics - the standout feature of the iconic BH G8
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| model | model |
| concepten | concepts |
| eigenschap | feature |
| bh | bh |
NL Een opvallende lay-out in elke taal
EN An eye-catching layout in any language
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lay-out | layout |
| taal | language |
NL Het doel van dit team van experts is om verhalen op opvallende manieren te vertellen, en deze op een holisitische en duurzame manier te delen met de media.
EN The expert team's goal is to tell stories in fascinating ways and carrying it directly to the relevant press in a holistic and sustainable manner.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doel | goal |
| team | team |
| experts | expert |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| duurzame | sustainable |
| media | press |
| op | relevant |
NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.
EN Transform your dull PDF into an eye-catching custom flipbook. Animate your flipbook by adding various interactions like videos, captions, links, and more. Our intuitive Design Studio allows you to design a flipbook in no time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verander | transform |
| interacties | interactions |
| voegen | adding |
| video | videos |
| bijschriften | captions |
| links | links |
| studio | studio |
NL Gebruik de veelzijdige PowerPoint-invoegtoepassing om opvallende tijdslijnen, Gantt-diagrammen en zwembaan-diagrammen op uw desktop-pc te bouwen
EN Use the feature-rich PowerPoint add-in to build striking timelines, Gantt charts and Swimlanes on your desktop PC
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| opvallende | striking |
| op | on |
| uw | your |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monochroom | monochrome |
| subtiel | subtle |
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voet | feet |
| m | m |
| uitzicht | views |
| biedt | offers |
| inclusief | including |
| chrome | chrome |
| dovedale | dovedale |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| dames | women |
| gekleurde | coloured |
| of | or |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| dagelijkse | everyday |
| tops | tops |
NL Hoge Kwaliteit Opvallende Afbeeldingen van iStock
EN High Quality Standout Images from iStock
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| afbeeldingen | images |
| van | from |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
meest opvallende meest opvallende kenmerk meest opvallende wijzigingen opvallende opvallende kenmerken opvallende eigenschap opvallende design klarna’s opvallende branding opvallende kleuren opvallende koepelvormige heuvel opvallende vlaggenschip blinkt opvallende boekomslag opvallende punt opvallende hoogte opvallende gebroken wit opvallende teksten publiceer opvallende content opvallende textuur vormen opvallende geur maak opvallende composities opvallende lamp aanschaft opvallende wijzigingen opvallende scheidslijn rond opvallende composities opvallende en herkenbare fotorealistische en opvallende dames met opvallende opvallende organische verlichtingsoplossing opvallende wijze verhalen op opvallende combineren voor opvallende hoge kwaliteit opvallende opvallende vice golf opvallende dozen materiaal een opvallende opvallende en nieuwste opvallende lamp opvallende vrijstaande lamp opvallende spiral candle opvallende highlights werden leer opvallende architecturale opvallende vorm opvallende details opvallende geometrische patroon opvallende typografie opvallende retrobelettering retailverpakkingsdiensten voor opvallende opvallende texturen diverse soorten opvallende opvallende en aantrekkelijke
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ