NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "app aantrekkelijk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| app | app |
| gebruikers | users |
| geweldig | great |
| codering | coding |
| inbegrepen | included |
| ontwerp | design |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| app | app |
| gebruikers | users |
| geweldig | great |
| codering | coding |
| inbegrepen | included |
| ontwerp | design |
NL Gebruik onze visuele componist en gratis sjablonen om uw website-ontwerp of een mobiele app een aantrekkelijk uiterlijk te geven
EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visuele | visual |
| componist | composer |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| aantrekkelijk | appealing |
| website | website |
NL Apple's Activity-app is geweldig en ik vond het behoorlijk aantrekkelijk toen ik het apparaat voor het eerst gebruikte
EN Apple’s Activity app is great, and I found it quite engaging when I first started using the device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| geweldig | great |
| vond | found |
| behoorlijk | quite |
| aantrekkelijk | engaging |
| toen | when |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | work |
| hoop | hope |
| vrouwelijk | female |
| lichaam | body |
| aantrekkelijk | appealing |
| object | object |
| stappen | move |
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taak | task |
| lijkt | seem |
| soms | sometimes |
| lastig | tricky |
| gebruik | use |
| checklist | checklist |
| uitstekende | excellent |
| links | links |
| aantrekkelijk | attractive |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creëer | create |
| materiaal | materials |
| merknaam | branded |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| aantrekkelijk | engaging |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
NL “Wat Bynder extra aantrekkelijk maakt voor investeerders is de snelle groei gecombineerd met het feit dat we altijd nagenoeg winstgevend zijn geweest
EN The cloud is allowing marketers to work faster and smarter, freeing up time for creative and strategic initiatives instead of repetitive administrative tasks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | faster |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| oude | old |
| favoriete | favorites |
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
EN What is great about this book is that it explains how important it is to stick as close to best practices as possible but also ensure that your work is beautiful in order to engage the end user.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boek | book |
| belangrijk | important |
| dicht | close |
| practices | practices |
| eindgebruiker | end user |
NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven
EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| art | art |
| concept | concept |
| doel | purpose |
| dient | serves |
| esthetisch | aesthetic |
| aantrekkelijk | appealing |
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
EN Data visualisation exists, in large part, to help create a compelling narrative
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groot | large |
| deel | part |
| creëren | create |
| verhaal | narrative |
NL Naar een flitsend en aantrekkelijk product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More Hogeschool
EN Towards a flashy and attractive product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More University of Applied Sciences
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| product | product |
| research | research |
| manager | manager |
| more | more |
| hogeschool | university |
| tim | tim |
| thomas | thomas |
NL Astrid toverde een word-document (overheidspublicatie rond zomerscholen) op een paar dagen om naar een flitsend en aantrekkelijk product
EN Astrid turned a word document (government publication around summer schools) into a flashy and attractive product in just a few days
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagen | days |
| aantrekkelijk | attractive |
| product | product |
| word | word |
| document | document |
NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen
EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gamen | gaming |
| geld | money |
| gegevens | information |
| criminelen | criminals |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tas | bag |
| design | design |
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpen | helping |
| beveiligen | secure |
| digitale | digital |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inspireren | inspire |
| keten | chain |
| verschillende | different |
| concepten | concepts |
| manier | way |
| aantrekkelijk | attractive |
| kweker | grower |
| consument | consumer |
NL Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument
EN In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manier | way |
| aantrekkelijk | attractive |
| kweker | grower |
| consument | consumer |
NL Bouw een sterke merkidentiteit op met een aantrekkelijk merkontwerp
EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Luxemburg telt heel wat theaterzalen met een uitgebreid programma en een aantrekkelijk cultuuraanbod.
EN With all sorts of place to go and see a show, Luxembourg’s cultural offering is a big draw.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| programma | show |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectie | collection |
| ontwerpen | designs |
| palet | palette |
| klassieke | classic |
| subtiel | subtle |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
NL Een aantrekkelijk ontworpen en goed gemaakte bar en sub-combo - maar het lijdt aan beperkte functies voor zijn vraagprijs.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goed | well |
| bar | bar |
| beperkte | limited |
| functies | features |
NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einde | end |
| brienz | brienz |
NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.
EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuur | nature |
| ook | also |
| aantrekkelijk | attractive |
NL De zomervakantie in de Aletschregio is een vakantie in ongerepte natuur en in een aantrekkelijk wandelgebied
EN Summer vacations in the Aletsch Region are vacations in untouched nature and in an attractive hiking area
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuur | nature |
| aantrekkelijk | attractive |
| vakantie | vacations |
NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk
EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jacht | hunting |
| strategisch | strategically |
| belangrijke | important |
| grotten | caves |
| heel | very |
| aantrekkelijk | attractive |
NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.
EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beroemde | known |
| misschien | perhaps |
| tocht | trail |
| net | just |
| aantrekkelijk | appealing |
| albert | albert |
NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.
EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontspannen | leisurely |
| indrukwekkende | impressive |
| landschap | landscape |
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| vrij | open |
| park | park |
| gezinnen | families |
NL Voor fietsers biedt het hotel een aantrekkelijk “Biking Paradise Lake Zurich” pakket: uitgebreid ontbijtbuffet, biker's bag, fiets- en wandelkaarten en een afsluitbare fietsenstalling zijn inbegrepen
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fietsers | cyclists |
| biedt | offers |
| hotel | hotel |
| aantrekkelijk | attractive |
| pakket | package |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| s | s |
| inbegrepen | includes |
| lake | lake |
| zurich | zurich |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| weer | again |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| aantrekkelijk | attractive |
| maken | make |
| eindgebruikers | end users |
NL Het gebruik van een gratis proxy-service voor het omleiden van uw internetverkeer lijkt aantrekkelijk, maar dit kan u duur komen te staan
EN Using a free proxy service to reroute your internet traffic might seem appealing, but it comes at a price
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internetverkeer | internet traffic |
| lijkt | seem |
| aantrekkelijk | appealing |
| kan | might |
| proxy | proxy |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| poging | effort |
| nieuwe | new |
| verwachtingen | expectations |
| direct | direct |
| dept | dept |
| aantrekkelijk | appealing |
NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewijs | proof |
| aantrekkelijk | attractive |
| design | design |
| fantastische | fantastic |
| seo | seo |
| hand | hand |
| nl | nl |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| directe | direct |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| helpen | help |
| positionering | positioning |
| detail | detail |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.
EN On the other hand, meta descriptions are the introductions that uniquely summarize each page. Don?t forget to add the target keywords and make them attractive to increase your CTR.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meta | meta |
| beschrijvingen | descriptions |
| pagina | page |
| uniek | uniquely |
| samenvatten | summarize |
| vergeet | forget |
| niet | don |
| doel | target |
| aantrekkelijk | attractive |
NL U moet inhoud creëren die nuttig en aantrekkelijk is voor de gebruikers
EN You must create content that is useful and appealing to users
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| u | you |
| moet | must |
| inhoud | content |
| creëren | create |
| nuttig | useful |
| aantrekkelijk | appealing |
| gebruikers | users |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schrijven | writing |
| omslag | cover |
| aantrekkelijk | attractive |
| lezer | reader |
NL U wilt een title-tag die accuraat is met de belangrijkste trefwoorden en aantrekkelijk om gebruikers uit te nodigen erop te klikken
EN You want to have a title tag that is accurate using the main keywords and attractive to invite users to click on it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accuraat | accurate |
| belangrijkste | main |
| trefwoorden | keywords |
| aantrekkelijk | attractive |
| gebruikers | users |
| title | title |
| tag | tag |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
aantrekkelijk visueel aantrekkelijk zowel aantrekkelijk aantrekkelijk design aantrekkelijk ontworpen aantrekkelijk wilt aantrekkelijk uitziet manier aantrekkelijk producten aantrekkelijk aantrekkelijk palet bijzonder aantrekkelijk weer aantrekkelijk donateurs fiscaal aantrekkelijk om aantrekkelijk ontwerp aantrekkelijk maakt aantrekkelijk motief aantrekkelijk merk google aantrekkelijk vindt johan aantrekkelijk aantrekkelijk presentatie voelt heel aantrekkelijk aantrekkelijk verhaal cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij aantrekkelijk als functioneel aantrekkelijk is beroemd en aantrekkelijk bynder extra aantrekkelijk collecties die aantrekkelijk huurders weer aantrekkelijk visueel aantrekkelijk resultaat nuttig en aantrekkelijk aantrekkelijk en betekenisvol animeer een aantrekkelijk functionaliteit en aantrekkelijk eu bijzonder aantrekkelijk advertenties aantrekkelijk genoeg maak hem aantrekkelijk één aantrekkelijk app oncot’app app oncot app app app leer logomaker app superoffice app store afzonderlijke app mobile app analytics app toe app ontwikkelaars sense app cloudgebaseerde appፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ