NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kantoren | offices |
kroatië | croatia |
maakt | creating |
professionals | professionals |
keune | keune |
NL Haarimport is de webshop wat betreft haarproducten voor zowel professionele kappers en consumenten
EN Pro-Idee has specialised in locating quality products with a hint of the exceptional for 30 years now
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | has |
NL Beautyfashionshop.nl is een online specialist op het gebied van huidverzorging, make-up, haarproducten, nagelproducten en geuren
EN We are healthy lifestyle fans! :) Why purchase poor quality ingredients from supermarkets? Products that are excessively processed and prepared as cheaply as possible for manufacturers to boost their profits
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | name |
museum | museum |
kunst | art |
geschiedenis | history |
redenen | reasons |
gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebouw | buildings |
museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maakt | making |
geweldige | great |
australië | australia |
scène | scene |
uitzondering | exception |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
portal | portal |
navigeren | navigate |
content | content |
verzoeken | requests |
aanzienlijk | significantly |
rai | rai |
functie | feature |
team | team |
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
miljoen | million |
weergeven | displaying |
NL Sinds 1890 maakt Opinel zakmessen die geschikt zijn voor verschillende doeleinden.
EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opinel | opinel |
maakt | manufacturing |
NL Blue Billywig maakt sinds vandaag officieel onderdeel van uit de "Transparency and Consent Framework" van IAB Europa
EN Creating a personalised video can be done in one of two ways: by using real-time data or by rendering the data into the video
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belnet | belnet |
platform | platform |
verbonden | interconnected |
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | working |
wijn | wine |
lukas | lukas |
NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | images |
s | s |
beste | top |
NL Splashtop maakt zich sinds 2006 sterk voor het aanbieden van veilige remote access oplossingen
EN Splashtop has been committed to offering secure remote access solutions since 2006
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
veilige | secure |
remote | remote |
access | access |
oplossingen | solutions |
NL Talens Ecoline maakt al sinds 1930 deel uit van het creatieve landschap.
EN Talens Ecoline has been part of the creative landscape since 1930.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | part |
creatieve | creative |
landschap | landscape |
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maakt | making |
geweldige | great |
australië | australia |
scène | scene |
uitzondering | exception |
NL RSS.com is een van de OG's op het gebied van podcasting en maakt al sinds 2005 tools en hulpmiddelen.
EN RSS.com is one of the OGs in the podcasting space, creating tools and resources since 2005.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rss | rss |
maakt | creating |
podcasting | podcasting |
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
miljoen | million |
weergeven | displaying |
NL Splashtop maakt zich sinds 2006 sterk voor het aanbieden van veilige remote access oplossingen
EN Splashtop has been committed to offering secure remote access solutions since 2006
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
veilige | secure |
remote | remote |
access | access |
oplossingen | solutions |
NL Zander is CEO van Momentive en maakt sinds 2009 deel uit van de directie
EN Zander is CEO of Momentive and has been on its board of directors since 2009
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ceo | ceo |
NL Daarvoor was hij SVP van entertainment bij GoPro en hij maakt sinds 2016 deel uit van de bestuursraad
EN Previously, he was SVP of entertainment at GoPro and has served on its board since 2016
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
entertainment | entertainment |
gopro | gopro |
NL Daarvoor was hij SVP van entertainment bij GoPro en maakt sinds 2016 deel uit van de bestuursraad
EN Previously, he was SVP of entertainment at GoPro and has served on its board since 2016
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
entertainment | entertainment |
gopro | gopro |
NL Meyn maakt sinds 25 oktober gebruik van BCD voor het beheer van al hun zakenreizen.
EN Meyn has been using BCD to manage all its business travel as of Oct. 25.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
NL Enkele van de bekendste fabrikanten zijn Molton en Spalding. Spalding maakt al sinds 1984 basketballen en is de officiële basketballeverancier voor NBA-wedstrijden.
EN The most famous manufacturers are among others Molton and Spalding. Spalding produces basketballs since 1984 and is the official supplier of NBA games. The Japanese manufacturer Molton is the brand for official basketball championships.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
nba | nba |
NL Flos-verlichting maakt sinds 1962 ongelooflijke Italiaanse lichtobjecten
EN Flos lighting has been crafting incredible Italian objects of light since 1962
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
italiaanse | italian |
NL De groenstrook bij de Parkkade daarentegen maakt al sinds decennia deel uit van Het Park
EN The green strip at Park Quay, however, has been part of The Park for decades
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
decennia | decades |
deel | part |
park | park |
NL In een doorsnee tabel worden de gegevens opgeslagen in de database. In Snowflake hebben we sinds kort de mogelijkheid om een externe tabel aan te maken, maar wat houdt dit in, wat is hiervan het nut en wat maakt dit allemaal mogelijk?
EN For every ordinary relational table in a database holds that, the data is stored in the underlying database. Snowflake recently added the possibility to create an external table, but what does this mean, what is the use of this and what does this enable?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tabel | table |
opgeslagen | stored |
externe | external |
houdt | holds |
NL Sinds 1890 maakt Opinel zakmessen die geschikt zijn voor verschillende doeleinden.
EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opinel | opinel |
maakt | manufacturing |
NL Sinds de winter van 2015 maakt het restaurant Ried direct aan de skipiste deel uit van het Z'ART. Wij kijken er zeer naar uit u allen zo spoedig mogelijk op de berg te mogen verwelkomen.
EN The panoramic views of the Hartlisberg are enhanced by excellent cuisine in a relaxed atmosphere. This is where joie de vivre meets culinary experience and inventiveness.
NL Het bedrijf Les Artisans Du Mobile maakt sinds januari 2019 deel uit van Factum Group, om het aanbod van financiering en beheer van mobiele apparatuur aan te vullen
EN The company Les Artisans du Mobile joined the Factum Group in January 2019 to expand the mobile equipment management and financing offerings
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
januari | january |
group | group |
aanbod | offerings |
financiering | financing |
apparatuur | equipment |
du | du |
NL De Eindhovense start-up Hable wil de wereld veroveren met een apparaat dat het voor blinden en slechtzienden mogelijk maakt om hun smartphone te bedienen door middel van brailleschrift. De Hable One is sinds juni verkrijgbaar.
EN The Eindhoven-based start-up Hable wants to conquer the world with a device that enables the blind and visually impaired to control their smartphones using Braille. The Hable One is available as of June 2021.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wil | wants |
veroveren | conquer |
apparaat | device |
smartphone | smartphones |
juni | june |
verkrijgbaar | available |
mogelijk maakt | enables |
NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt
EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
camo | camo |
gemakkelijker | easier |
verbindingen | connections |
mensen | people |
beelden | visuals |
kanten | sides |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belnet | belnet |
platform | platform |
verbonden | interconnected |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belnet | belnet |
platform | platform |
verbonden | interconnected |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ