NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "lijst is gebaseerd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| lijst | list |
| donateurs | donors |
| relatie | relationships |
| bouwen | develop |
| gesteund | supported |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| geregisseerd | directed |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| alfred | alfred |
| david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuzes | choices |
| technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| lijst | list |
| keywords | keywords |
| concurrentie | competitors |
| mensen | people |
NL Deze lijst is gebaseerd op de beoordelingen en populariteit van ClassPass. Toplessen en -studio's worden regelmatig bijgewerkt.
EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| beoordelingen | reviews |
| populariteit | popularity |
| regelmatig | frequently |
| bijgewerkt | updated |
| studio | studios |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| onderwerpen | topics |
| voortdurend | continually |
| ddc | ddc |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| bevat | contains |
| populaire | popular |
| maand | month |
EN Our list of the best caves above is based on the most popular Highlights
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| grotten | caves |
| is | is |
| highlights | highlights |
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| meren | lakes |
| favoriete | favorite |
| regio | region |
| highlights | highlights |
NL Gebruik een projectplanning grafisch instrument in plaats van een instrument gebaseerd op lijst, als u liever visueel wenst het project te beheren of als het behoefte bestaan voor planningen en stage met andere mensen te communiceren
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instrument | tool |
| lijst | list |
| visueel | visually |
| behoefte | need |
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| meren | lakes |
| favoriete | favorite |
| regio | region |
| highlights | highlights |
EN Our list of the best caves above is based on the most popular Highlights
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| grotten | caves |
| is | is |
| highlights | highlights |
EN Our list of the best caves above is based on the most popular Highlights
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| grotten | caves |
| is | is |
| highlights | highlights |
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| meren | lakes |
| favoriete | favorite |
| regio | region |
| highlights | highlights |
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| meren | lakes |
| favoriete | favorite |
| regio | region |
| highlights | highlights |
EN Our list of the best caves above is based on the most popular Highlights
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| grotten | caves |
| is | is |
| highlights | highlights |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| bevat | contains |
| populaire | popular |
| maand | month |
NL Deze lijst is gebaseerd op de beoordelingen en populariteit van ClassPass. Toplessen en -studio's worden regelmatig bijgewerkt.
EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| beoordelingen | reviews |
| populariteit | popularity |
| regelmatig | frequently |
| bijgewerkt | updated |
| studio | studios |
NL Onze lijst met de beste grotten is gebaseerd op de populairste Highlights
EN Our list of the best caves above is based on the most popular Highlights
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
NL Ze zijn gebaseerd op de grootte van uw lijst met contactpersonen in plaats van op het aantal e-mails dat u verzendt
EN They’re based on the size of your contact list rather than the number of emails you send
NL Deze lijst is gebaseerd op de beoordelingen en populariteit van ClassPass. Toplessen en -studio's worden regelmatig bijgewerkt.
EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.
NL Deze lijst is gebaseerd op de beoordelingen en populariteit van ClassPass. Toplessen en -studio's worden regelmatig bijgewerkt.
EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.
NL Deze lijst is gebaseerd op de beoordelingen en populariteit van ClassPass. Toplessen en -studio's worden regelmatig bijgewerkt.
EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| mogelijke | potential |
| gebeurtenis | event |
| goede | better |
| wijzigingen | change |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| toevoegen | add |
| baby | baby |
| vrienden | friends |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
EN Your list is empty, add products to the list to send a request
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leeg | empty |
| voeg | add |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| partners | partners |
| relatie | relationship |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| gedeeld | shared |
| lijst | list |
| geselecteerd | selected |
| betreffende | relevant |
NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten
EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mime | mime |
| types | types |
| bevatten | contains |
NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0
EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lange | long |
| documenten | documents |
| referenties | references |
| tabellen | tables |
| gewoon | simply |
NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).
EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versies | versions |
| downloaden | download |
| lijst | list |
| bevat | contains |
| europese | european |
| systeem | system |
NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen
EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoek | study |
| beste | best |
| plekken | places |
| jaarlijkse | annual |
| s | s |
| p | p |
| procent | per cent |
NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| de | the |
| gebruikers | users |
| of | or |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
EN Your list is empty, add products to the list to send a request
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leeg | empty |
| voeg | add |
NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| de | the |
| gebruikers | users |
| of | or |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| gedeeld | shared |
| lijst | list |
| geselecteerd | selected |
| betreffende | relevant |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| toevoegen | add |
| baby | baby |
| vrienden | friends |
NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten
EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mime | mime |
| types | types |
| bevatten | contains |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| gedeeld | shared |
| lijst | list |
| geselecteerd | selected |
| betreffende | relevant |
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fix | fix |
| standaard | default |
| windows | windows |
| mic | mic |
| verschijnen | appear |
| lijst | list |
NL Voordat een product gecertificeerd kan worden, moet het opgenomen zijn in de lijst van GMP+ geaccepteerde voedermiddelen, oftewel de FSP-lijst (Feed Support Products)
EN Before a product can be certified, it must be included on the list of GMP+ accepted feed products, which is known as the FSP (Feed Support Product) list
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| opgenomen | included |
| feed | feed |
| support | support |
| gmp | gmp |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elektronische | electronic |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
gebaseerd op lijst bynder gebaseerd gebaseerd allemaal gebaseerd programma gebaseerd geheel gebaseerd volledig gebaseerd cloud gebaseerd standaard gebaseerd prestaties gebaseerd waarden gebaseerd bedrijf geautomatiseerde chatbot gebaseerd schatting gebaseerd partner gebaseerd route gebaseerd kandidaten gebaseerd origineel was gebaseerd film gebaseerd cloud gebaseerd platform oplossingen gebaseerd missie understanding society is gebaseerd facebook’s advertenties gebaseerd duidelijk gebaseerd gebaseerd platform gebaseerd op internationale onderhoud gebaseerd meeste tips gebaseerd advertenties gebaseerd google gebaseerd uitgebreide oplossingen gebaseerd expertise gebaseerd jouw site gebaseerd linux gebaseerd systeem gegevens gebaseerd prijzen gebaseerd bestelling gebaseerd omgeving gebaseerd miniatuurkunstwerken gebaseerd branches gebaseerd werk is gebaseerd uitgestuurd gebaseerd user systemen gebaseerd interesses gebaseerd adverteren voering is gebaseerd gebaseerd op geruchten gebaseerd op ervaringen prijs gebaseerd product is gebaseerd ranking is gebaseerd gebaseerd volgens punt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ