በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| website | website |
| eigenlijk | actually |
| verborgen | hidden |
| code | code |
| feed | feed |
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| website | website |
| eigenlijk | actually |
| verborgen | hidden |
| code | code |
| feed | feed |
NL Op deze manier kan je je feed precies op je eigen manier instellen (ook staan onze Feed ninja's 24/7 klaar om je te helpen!).Feedonomics is een beheerd product, wat inhoudt dat Feedonomics je feed instelt
EN [With our Feed Ninjas always around to help & advise!] Feedonomics offers managed service
NL Nieuw: ondersteuning toegevoegd voor een Instagram Feed widget. Zoek in het widgets-menu naar de widget ?Instagram Feed? om je feed toe te voegen aan een widgetgebied.
EN New: Added support for an Instagram Feed widget. When on the widgets menu, look for the widget ?Instagram Feed? to add your feed to a widget area.
NL Nieuw: ?Stap 3? toegevoegd aan de Instagram Feed instellingen pagina waarin wordt uitgelegd hoe je je feed kunt weergeven met behulp van de [instagram-feed] shortcode
EN New: Added ?Step 3? to the Instagram Feed Settings page explaining how to display your feed using the [instagram-feed] shortcode
NL Voordat een product gecertificeerd kan worden, moet het opgenomen zijn in de lijst van GMP+ geaccepteerde voedermiddelen, oftewel de FSP-lijst (Feed Support Products)
EN Before a product can be certified, it must be included on the list of GMP+ accepted feed products, which is known as the FSP (Feed Support Product) list
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| opgenomen | included |
| feed | feed |
| support | support |
| gmp | gmp |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| aparte | separate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| en | and |
| statuspage | statuspage |
| informatie | learn |
| hier | here |
| support | support |
| opsgenie | opsgenie |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krijgt | get |
| meestal | typically |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| details | details |
| feed | feed |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| vindt | find |
| hier | here |
| url | url |
| instellingen | settings |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
| opslaan | save |
NL PowerPress is een geweldige manier om uw RSS-feed op te zetten voor uw podcast als u uw feed op uw WordPress-website wilt laten maken
EN PowerPress is a great way to get your RSS feed set up for your podcast if you want your feed created on your WordPress website
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | great |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| als | if |
| feed | feed |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
NL Privé podcasts zijn een geweldige manier om bedrijfsbrede berichten te delen met uw organisatie of toegang te geven tot een speciale feed voor lidmaatschappen (een reclamevrije feed bijvoorbeeld).
EN Private podcasts are a great way to share company-wide messages with your organization or give access to a special feed for memberships (an advertising-free feed for example).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| geweldige | great |
| manier | way |
| toegang | access |
| feed | feed |
| lidmaatschappen | memberships |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
EN Transistor makes it really easy to create a private podcast feed. You just click a simple checkbox and a unique RSS feed and password is created that your listeners can access:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoeft | can |
| selectievakje | checkbox |
| wachtwoord | password |
| luisteraars | listeners |
| toegang | access |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL Google Shopping-feed voor Magento 1 eenvoudig gemaakt. Eén extensie om de meest complete Google Shopping-feed te genereren.
EN Google Shopping Feed for Magento made Easy . One extension to generate the most complete Google Shopping Feed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gemaakt | made |
| complete | complete |
| shopping | shopping |
| feed | feed |
| magento | magento |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krijgt | get |
| meestal | typically |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| details | details |
| feed | feed |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| vindt | find |
| hier | here |
| url | url |
| instellingen | settings |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
| opslaan | save |
NL Wij bieden u onze laatste persberichten via een RSS-feed aan. Als u altijd op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws over KLM, dan kunt u zich hier op onze RSS-feed abonneren.
EN We offer you our latest press releases via an RSS feed. Sign up for our RSS feed service and you'll always be connected with the latest news on KLM corporate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laatste | latest |
| altijd | always |
| abonneren | sign up |
| hier | press |
| feed | feed |
| klm | klm |
NL Google Shopping-feed voor Magento 1 eenvoudig gemaakt. Eén extensie om de meest complete Google Shopping-feed te genereren.
EN Google Shopping Feed for Magento made Easy . One extension to generate the most complete Google Shopping Feed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gemaakt | made |
| complete | complete |
| shopping | shopping |
| feed | feed |
| magento | magento |
NL Zodra u een account heeft, moet u uw WooCommerce Product Feed uploaden om te promoten via Google. Google heeft echter een paar feed-specificaties die je moet volgen. Laten we het dus nader bekijken.
EN Once you have an account, you will need to upload your WooCommerce Product Feed in order to promote through Google. However, Google has a few feed specifications that you need to follow. So let us look into it in more detail.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| account | account |
| woocommerce | woocommerce |
| product | product |
| feed | feed |
| uploaden | upload |
| volgen | follow |
| laten | let |
| bekijken | look |
| specificaties | specifications |
NL Laat ons kijken welke gegevens u moet opnemen in uw feed en ik zal u voorbeelden geven voor elke data, zodat u de meest geoptimaliseerde manier weet om de WooCommerce Google product feed te genereren.
EN Let us look into what data you must include on your feed and I will give you examples for each data so that you know the most optimized way to generate the WooCommerce Google product feed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| feed | feed |
| voorbeelden | examples |
| geoptimaliseerde | optimized |
| weet | know |
| woocommerce | woocommerce |
| product | product |
NL Nu heeft u alles geleerd over WooCommerce Google Product Feed en WooCommerce Facebook Product Feed.
EN Now, you have learned all about WooCommerce Google Product Feed and WooCommerce Facebook Product Feed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| alles | all |
| geleerd | learned |
| over | about |
| woocommerce | woocommerce |
| product | product |
| feed | feed |
| en | and |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feed | feed |
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| zodat | so |
| bezoekers | visitors |
| site | site |
| volgen | follow |
NL Instagram favorieten feed vs volgende feed: Wat is het verschil?
EN Instagram Favourites feed vs Following feed: What's the difference?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| feed | feed |
| vs | vs |
| volgende | following |
NL Wij ondersteunen feed integratie door middel van grote winkelwagen software zoals Shopify, Magento, Woocommerce, BigCommerce, en nog veel meer. Je kan je feed ook uploaden met .CSV/.TXT, Google Sheets, JSON, of .XML. bestanden.
EN We support feed integration through major shopping cart software like Shopify, Magento, Woocommerce, BigCommerce, and many more.You can also upload your feed using .CSV/.TXT, Google Sheets, JSON, or .XML. files.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Het maakt niet uit of je je feed nu gewoon wilt verbinden met een shoppingkanaal of je feed wilt optimaliseren, je kunt de prestatiestatistieken controleren en aanpassingen maken voor betere resultaten.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Het maakt niet uit of je je feed nu gewoon wilt verbinden met een shoppingkanaal of je feed wilt optimaliseren, je kunt de prestatiestatistieken controleren en aanpassingen maken voor betere resultaten.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Geen codering vereist Kies van uit een overvloed van ingebouwde Instagram Feed aanpassingsopties om een echte unieke feed of je Instagram inhoud te maken.
EN No Coding Required Choose from tons of built-in Instagram Feed customization options to create a truly unique feed of your Instagram content.
NL Kopieer en plak de volgende shortcode rechtstreeks in de pagina, bericht of widget waar je de Instagram feed wilt laten zien: [instagram-feed]
EN Copy and paste the following shortcode directly into the page, post or widget where you?d like the Instagram feed to show up: [instagram-feed]
NL Als je feed van meer dan één account wilt weergeven, koppel dan meerdere accounts op het tabblad ?Configureren? en voeg vervolgens de gebruikersnaam toe in de shortcode: [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]
EN If you?d like to display feed from more than one account, connect multiple accounts on the ?Configure? tab and then add the user name in the shortcode: [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]
NL achtergrondkleur ? de achtergrondkleur van de Instagram feed. Elke hex kleurcode ? voorbeeld: [instagram-feed background=#ffff00]
EN background color ? The background color of the Instagram feed. Any hex color code ? Example: [instagram-feed background=#ffff00]
NL 1) Zodra je de Instagram Feed plugin hebt geïnstalleerd klik je op het Instagram Feed item in je WordPress menu
EN 1) Once you?ve installed the Instagram Feed plugin click on the Instagram Feed item in your WordPress menu
NL Als je nog steeds een probleem hebt met het weergeven van je feed, open je een ticket in het ondersteuningsforum met een link naar de pagina waar je de Instagram feed probeert weer te geven en, indien mogelijk, een link naar je Instagram account.
EN If you?re still having an issue displaying your feed then please open a ticket in the Support forum with a link to the page where you?re trying to display the Instagram feed and, if possible, a link to your Instagram account.
NL Je kunt je Instagram feed rechtstreeks insluiten in een template bestand door gebruik te maken van de WordPress do_shortcode functie: <?php echo do_shortcode('[instagram-feed]'); ?>.
EN You can embed your Instagram feed directly into a template file by using the WordPress do_shortcode function: <?php echo do_shortcode('[instagram-feed]'); ?>.
NL Als je een Instagram feed probeert te tonen waaraan nog geen berichten zijn toegevoegd, kan het zijn dat er alleen een laadsymbool wordt getoond voor de Instagram feed of helemaal niets
EN If you are trying to display an Instagram feed that has no posts made to it, a loading symbol may be all that shows for the Instagram feed or nothing at all
NL ?Smash Balloon Social Photo Feed ? Best Social Feed Plugin for WordPress? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Smash Balloon Social Photo Feed ? Best Social Feed Plugin for WordPress? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Smash Balloon Social Photo Feed ? Best Social Feed Plugin for WordPress? is vertaald in 21 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Smash Balloon Social Photo Feed ? Best Social Feed Plugin for WordPress? has been translated into 21 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL Opgelost: verwijderde de verwijzing in het feed CSS bestand naar een afbeeldingsbestand dat niet bestond. In het feed CSS bestand.
EN Fix: Removed the reference in the feed CSS file to an image file that didn?t exist.in the feed CSS file.
NL Nieuw: gloednieuwe feed customizer. We hebben de feed customizer volledig opnieuw ontworpen, en de instellingen gereorganiseerd zodat ze gemakkelijker te vinden zijn.
EN New: Brand new feed customizer. We?ve completely redesigned feed customization from the ground up, reorganizing the settings to make them easier to find.
NL Nadat deze functie een tijdje actief is geweest, zal er een ?Feed vinder? link verschijnen naast de Feed type instelling op de plugin instellingen pagina waarmee je een lijst kunt zien van alle feeds op je site samen met hun locaties.
EN After this feature has been active for awhile, a ?Feed Finder? link will appear next to the Feed Type setting on the plugin Settings page which allows you to see a list of all feeds on your site along with their locations.
NL Deze e-mails kunnen worden uitgeschakeld via de volgende instelling: Instagram Feed > Aanpassen > Geavanceerd > Div > Feed probleem e-mail rapport.
EN These emails can be disabled by using the following setting: Instagram Feed > Customize > Advanced > Misc > Feed Issue Email Report.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ