NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brown | brown |
leerlingen | students |
academy | academy |
foundation | foundation |
virtuele | virtual |
klaslokaal | classroom |
bekijk | watch |
video | video |
weten | learn |
ervaringen | experiences |
manchester | manchester |
teamviewer | teamviewer |
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
delen | sharing |
apparaten | devices |
laat | let |
zonder | without |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
docenten | teachers |
klaslokalen | classrooms |
concerten | concerts |
activiteiten | activities |
werk | work |
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
EN Easily manage your student's memberships, track attendance manually or automatically, and grade students based on their level.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
eenvoudig | easily |
lidmaatschappen | memberships |
aanwezigheid | attendance |
handmatig | manually |
of | or |
automatisch | automatically |
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbinding | connect |
ipad | ipad |
bureau | desk |
verbeter | improve |
aandacht | attention |
android | android |
toestel | device |
houd | keeping |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedeeld | shared |
laat | allow |
leerlingen | students |
inloggen | log in |
device | device |
foto | photos |
tikken | tapping |
ervaring | experience |
ipads | ipads |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedeeld | shared |
laat | allow |
leerlingen | students |
inloggen | log in |
device | device |
foto | photos |
tikken | tapping |
ervaring | experience |
ipads | ipads |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
school | school |
apparaten | device |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
school | school |
apparaten | device |
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
EN Set ranks and belts for students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when students are ready for testing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
leerlingen | students |
resultaten | results |
plan | schedule |
lessen | classes |
niveaus | levels |
testen | testing |
beoordeel | assess |
NL Maak van gemak uw eerste prioriteit door eenvoudige processen te automatiseren, zodat u meer tijd overhoudt om u te concentreren op het opleiden van uw leerlingen, het informeren van ouders en het runnen van uw bedrijf.
EN Make convenience your first priority by automating simple processes that leaves you more time to focus on educating your students, informing parents, and running your business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemak | convenience |
prioriteit | priority |
eenvoudige | simple |
processen | processes |
automatiseren | automating |
tijd | time |
concentreren | focus |
leerlingen | students |
informeren | informing |
ouders | parents |
bedrijf | business |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
virtuele | virtual |
onderdelen | parts |
lichaam | body |
werden | were |
zichtbaar | visible |
leerlingen | pupils |
representatie | representation |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
theoretische | theoretical |
leerlingen | students |
variëren | vary |
schade | damage |
NL Op het gebied van het leren van talen hebben leerlingen hun keuze uit cursussen, maar het is voor verder ontwikkelde studenten vaak moeilijk om de juiste troeven te ontdekken
EN In the realm of language learning, apprentices have their pick of courses, yet it tends to be difficult for further developed understudies to discover proper assets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keuze | pick |
cursussen | courses |
verder | further |
ontwikkelde | developed |
moeilijk | difficult |
juiste | proper |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denkt | thinking |
grote | great |
splashtop | splashtop |
interactiviteit | interactivity |
klas | class |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | increase |
leerlingen | student |
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
betrokkenheid | engagement |
niveau | level |
uw | your |
delen | sharing |
apparaten | devices |
laat | let |
of | or |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
uitgevoerd | carried out |
NL De tekst vergelijking van de ingeleverde opdrachten van leerlingen is cruciaal, maar een ontmoedigende en tijdrovende taak
EN The text comparison of students’ submitted assignments is crucial, but a daunting and time-consuming task
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tekst | text |
vergelijking | comparison |
opdrachten | assignments |
leerlingen | students |
is | is |
cruciaal | crucial |
taak | task |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leerlingen | students |
school | school |
eenvoudig | simply |
administratie | administration |
padi | padi |
NL Op de ICT-afdeling van SCOL wordt alles op alles gezet om het leerproces van de leerlingen zo goed mogelijk te ondersteunen. Want zonder netwerk is lesgeven eigenlijk niet meer mogelijk. Denk maa [...]
EN It is essential to have a reliable and fast internet connection available at the start of your construction process. We understand the advantage of safeguarding the lead time of your projects. [...]
NL Door in de huid te kruipen van aardwetenschappers, ontdekken leerlingen de waarde van deze collectie
EN You'll touch lava, crystals and fossils
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waag | waag |
future | future |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
theoretische | theoretical |
leerlingen | students |
variëren | vary |
schade | damage |
NL "Uiteindelijk zijn wij verantwoordelijk voor de bescherming van het onderwijs van onze leerlingen", aldus Matt Wadsworth, IT-directeur bij The Education Alliance
EN Mimecast provides industry-leading protection for this critical communications channel, defending against attacks that can lead to financial loss, the exposure of PHI, or the worst-case scenario of patient harm
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bescherming | protection |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denkt | thinking |
grote | great |
splashtop | splashtop |
interactiviteit | interactivity |
klas | class |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | increase |
leerlingen | student |
NL Met de hulp van bekroonde docenten die hun leerlingen het vertrouwen geven om te ontdekken en te experimenteren, is het uitdrukken van je eigen ideeën nog nooit zo gemakkelijk geweest
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
docenten | instructors |
leerlingen | students |
vertrouwen | confidence |
ideeën | ideas |
gemakkelijk | easier |
NL Door in de huid te kruipen van aardwetenschappers, ontdekken leerlingen de waarde van deze collectie
EN You'll touch lava, crystals and fossils
NL De manier waarop we lesgeven evolueert. Met behulp van videolessen stellen we de behoeften van de leerlingen centraal bij het leren.
EN The way we teach is evolving. With the help of video lessons, we’re putting students’ needs at the center of learning.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
we | we |
behulp | help |
behoeften | needs |
centraal | center |
NL Ook installeren op de Chromebooks, pc's of Macs met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten van de leerlingen die de computer van de leraar kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren.
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
installeren | install |
s | s |
leerlingen | students |
leraar | teacher |
bekijken | view |
communiceren | interact |
browsers | browsers |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
apparaten | devices |
NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.
EN I highly recommend learning more about it and seeing some of the feedback from his students.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
women | women |
s | s |
ervaringen | experiences |
inspireren | inspire |
ontwikkelen | development |
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditionele | traditional |
foto | photo |
leerlingen | students |
milaan | milan |
juli | july |
alla | alla |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
analyses | analytics |
gedrag | behavior |
zorgen | ensure |
leerlingen | student |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | share |
details | details |
leerlingen | students |
verwachten | expect |
online | online |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
begin | start |
sjabloon | template |
pas | fit |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
help | help |
leerlingen | students |
complexe | complex |
onderwerpen | topics |
interactiviteit | interactivity |
begrijpen | grasp |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
projecten | projects |
leerlingen | students |
spoor | track |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elementen | elements |
project | project |
leerlingen | students |
begrijpen | understand |
cijfer | grade |
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leerlingen | students |
lessen | lessons |
online | online |
canvas | canvas |
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | share |
interactieve | interactive |
presentaties | presentations |
betrokkenheid | engagement |
leerlingen | student |
NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.
EN Allow students to use their higher order thinking skills through activities such as analyzing, creating, evaluating, and summarizing through visual means.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | allow |
leerlingen | students |
hogere | higher |
activiteiten | activities |
analyseren | analyzing |
creëren | creating |
evalueren | evaluating |
visuele | visual |
middelen | means |
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
fundamentele | foundational |
aspecten | aspects |
curriculum | curriculum |
NL Het samenstellen van die inhoud is ongeveer onbegrijpelijk voor leerlingen
EN Composing that content is about incomprehensible for apprentices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inhoud | content |
NL Deel met maximaal 3 apparaten van leerlingen:
EN Share with up to 3 student devices:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | share |
apparaten | devices |
leerlingen | student |
NL / leraar / jr. Deel met maximaal 40 apparaten van leerlingen::
EN /teacher/yr. Share with up to 40 student devices:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leraar | teacher |
deel | share |
apparaten | devices |
leerlingen | student |
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbinding | connect |
ipad | ipad |
ga | get |
bureau | desk |
verbeter | improve |
aandacht | attention |
taak | task |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
juni | june |
methoden | methods |
achtergronden | backgrounds |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ