NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "laten en indruk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positieve | positive |
| indruk | impression |
| visitekaartje | card |
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| wilt | wish |
| visitekaartje | card |
| geweldige | great |
| versterken | enhance |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positieve | positive |
| indruk | impression |
| visitekaartje | card |
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| wilt | wish |
| visitekaartje | card |
| geweldige | great |
| versterken | enhance |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video. Met een FlashBack schermrecorder kunt u video's van professionele kwaliteit maken zonder veel tijd en geld te spenderen.
EN Want to impress your clients or engage your audience? Make an impact with video. With FlashBack screen recorder, you can create professional quality videos without spending a lot of time and money.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | clients |
| of | or |
| publiek | audience |
| betrekken | engage |
| flashback | flashback |
| schermrecorder | screen recorder |
| kwaliteit | quality |
| zonder | without |
| tijd | time |
| geld | money |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| sector | sector |
| overtuigd | convinced |
| complexe | complex |
| implementatie | implementation |
| succesvol | successfully |
NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | clients |
| prestaties | achievements |
| minimaliseren | minimize |
| seo | seo |
NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| youtube | youtube |
| je | your |
NL Pro+ biedt u vooraf ontworpen sjablonen met zwembanen in zwembanen. Maak indruk op belanghebbenden en teams met prachtige dia's die meerdere programma's en projecten in één oogopslag laten zien.
EN The Pro+ add-in gives you predesigned templates with Swimlanes inside Swimlanes. Quickly impress stakeholders and teams with beautiful slides that show multiple programs and projects at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| zwembanen | swimlanes |
| indruk | impress |
| belanghebbenden | stakeholders |
| prachtige | beautiful |
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
| succesvol | successful |
| eten | food |
| evenement | event |
| indruk | impression |
| gasten | guests |
NL Aangezien de flyer een marketinginstrument voor je bedrijf is, moet hij geen middel onbeproefd laten om de best mogelijke indruk op je publiek te maken
EN As the flyer is a marketing tool for your business, it should not leave any stone unturned to create the best possible impression on your audience
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| middel | tool |
| laten | leave |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| indruk | impression |
| publiek | audience |
| flyer | flyer |
NL Pro+ biedt u vooraf ontworpen sjablonen met zwembanen in zwembanen. Maak indruk op belanghebbenden en teams met prachtige dia's die meerdere programma's en projecten in één oogopslag laten zien.
EN The Pro+ add-in gives you predesigned templates with Swimlanes inside Swimlanes. Quickly impress stakeholders and teams with beautiful slides that show multiple programs and projects at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| zwembanen | swimlanes |
| indruk | impress |
| belanghebbenden | stakeholders |
| prachtige | beautiful |
NL Het rekruteringsproces kan vol uitdagingen zitten. Hier zijn enkele tips om een memorabele indruk achter te laten en je aanwervingskansen te vergroten.
EN Discover how to successfully answer the questions you receive during a case study for an interview so you can increase your chances of getting the job.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergroten | increase |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| onthouden | remember |
| horen | hearing |
| complexe | complex |
| helpt | helps |
| indruk | impression |
| infographics | infographics |
NL Aangezien de flyer een marketinginstrument voor je bedrijf is, moet hij geen middel onbeproefd laten om de best mogelijke indruk op je publiek te maken
EN As the flyer is a marketing tool for your business, it should not leave any stone unturned to create the best possible impression on your audience
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| middel | tool |
| laten | leave |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| indruk | impression |
| publiek | audience |
| flyer | flyer |
NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| youtube | youtube |
| je | your |
NL Ik was er in eerste instantie niet van onder de indruk, omdat sommige reviews en gestelde vragen laten zien dat de oplossing nog niet volwassen is met een aantal bugs enzovoort
EN I was initially not impressed with it, due to some reviews and questions asked are showing that the solution is not mature yet with some bugs and so on
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reviews | reviews |
| oplossing | solution |
| volwassen | mature |
| bugs | bugs |
| enzovoort | and so on |
| laten zien | showing |
NL Ze moeten een blijvende indruk maken met hun portfolio, bezoekers omzetten in klanten, foto's verkopen als afdrukken of digitale downloads en hun fotografiebedrijf online laten groeien
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indruk | impression |
| portfolio | portfolio |
| afdrukken | prints |
| downloads | downloads |
| groeien | grow |
NL Maak indruk op uw klanten met verbluffende portfolio's die zeker hun aandacht zullen trekken. Upload ze in Flipsnack en voeg aantrekkelijke elementen toe om ze te laten knallen.
EN Impress your clients with stunning portfolios that will definitely catch their attention. Upload them in Flipsnack and then add engaging elements to make them pop.
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.
NL Jouw ambachtelijk bier verdient een mooie fles. Of je nu je markt wilt laten groeien of indruk wilt maken op je vrienden, een etiket op maat is de makkelijkste manier om je volgende partij bier te upgraden.
EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.
NL Etiketten op maat voor kruiden zijn de perfecte manier om je kruiden geordend te houden en een onvergetelijke indruk achter te laten
EN Custom spice labels are the perfect way to organize your spices and make a memorable impression
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Logo en social media omslagafbeeldingen om online indruk te maken
EN Logo and social media cover images to make an impression online
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logo | logo |
| om | to |
| online | online |
| indruk | impression |
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pixels | pixels |
| mogelijkheid | ability |
| indruk | impression |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seconden | seconds |
| indruk | impression |
| cv | resume |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cover | cover |
| art | art |
| indruk | impression |
| mensen | people |
| apple | apple |
| favoriete | favorite |
| app | app |
| bladeren | browse |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | check |
| video | video |
| te | out |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toon | display |
| werk | work |
| of | or |
| indruk | impress |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| cv | cv |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratis | free |
| accounts | accounts |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| snel | soon |
| gehinderd | hampered |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| voldoen | content |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| trello | trello |
| nieuwe | new |
| indruk | impression |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jezelf | yourself |
| verkoop | sell |
| tickets | tickets |
| fysieke | physical |
| goederen | goods |
| evenement | event |
| klanten | consumers |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| geeft | gives |
| ontwikkelaars | developers |
| ervaringen | experiences |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| apps | apps |
| op maat gemaakte | customised |
| web | web |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
EN The State of Systems of Agreement
NL We zijn erg onder de indruk van Recruitee’s intuïtieve design en gebruiksvriendelijkheid. De nieuwe gegevensrapportages en analytics functies zetten een hoge standaard in de recruitment tech-industrie.
EN We've been really impressed with Recruitee's intuitive design and user-friendliness. The new data reporting and analytics features have set a new standard within the industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erg | really |
| s | s |
| analytics | analytics |
| functies | features |
| industrie | industry |
NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie
EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klarna | klarna |
| s | s |
| heeft | has |
| sterke | strong |
| indruk | impression |
| gemaakt | made |
NL Merkimago is de algemene indruk, de perceptie en de associaties die een bepaalde klant heeft met een merk
EN Brand image is the general impression, perception, and associations any given customer has about a brand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algemene | general |
| indruk | impression |
| klant | customer |
| merk | brand |
NL Brand identity is meer dan alleen het logo of product van je merk. Het is de algemene indruk die je achterlaat bij de consument, en de herkenbare merkattributen die je onderscheiden van de concurrentie.
EN Brand identity is more than just your brand’s logo or product. It’s the general impression you leave on consumers, and the recognizable brand attributes that make you distinguishable from competitors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identity | identity |
| algemene | general |
| indruk | impression |
| consument | consumers |
| concurrentie | competitors |
NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.
EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| kan | can |
| gedenkwaardig | memorable |
| logo | logo |
| langere | longer |
| indruk | impression |
| achterlaten | leave |
| consumenten | consumers |
| groot | big |
| budget | budget |
NL 11 nieuwe manieren om met jouw SharePoint-intranet indruk te maken op gebruikers > Ontdek de belangrijkste features van een modern intranetplatform
EN 11 new ways to wow users with your SharePoint intranet > Discover the essential features of a modern intranet platform
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manieren | ways |
| jouw | your |
| gebruikers | users |
| ontdek | discover |
| features | features |
| intranet | intranet |
| gt | gt |
| belangrijkste | essential |
NL 11 nieuwe manieren om met jouw SharePoint-intranet indruk te maken op gebruikers
EN 11 new ways to wow users with your SharePoint Intranet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| jouw | your |
| gebruikers | users |
| intranet | intranet |
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| ifixit | ifixit |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
laten en indruk geweldige eerste indruk indruk maak indruk indruk maakt grote indruk eerste indruk online indruk indruk zal geweldige indruk blijvende indruk achterlaten maakt indruk indruk gemaakt goede indruk indruk wilt zo’n slechte indruk algemene indruk positieve indruk falke maakt indruk goede eerste indruk indruk gewekt professionele indruk indruk hebt juiste indruk indruk zou sterke eerste indruk blijvende indruk achterlaat indruk zullen optische indruk blijvende indruk realistische indruk krijgen direct indruk echt indruk soort indruk onvergetelijke indruk achter rechtlijnige indruk indruk te wekken verkeerde indruk indruk geeft indruk te krijgen indruk van majestic sterke indruk gemaakt intranet indruk beste eerste indruk stralende indruk rapportage maak indruk builder om indruk collectie maakt indruk indruk zal maken indruk blijft voortduren
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ