ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vulnerable marine species" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vulnerable kwetsbaar
marine is marine over te van zee zijn
species de dieren diersoorten planten soort soorten uit van de veel zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.

NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.

እንግሊዝኛ ደች
adessium adessium
supports steunt
organizations organisaties
marine marine
foundation foundation
initiative initiative
in in
and en
a diverse
as zoals
the blue

EN Protect endangered and vulnerable marine species

NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten

እንግሊዝኛ ደች
protect bescherming
species soorten
and en

EN Protect endangered and vulnerable marine species

NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten

እንግሊዝኛ ደች
protect bescherming
species soorten
and en

EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had

NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen

እንግሊዝኛ ደች
donation donatie
sponsor sponsor
choice keuze
minimum minimale
popularity populariteit
attractive aantrekkelijke
the de
species soorten
there er
for voor
you can kunt
a een
you u
to bijdragen
be worden

EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.

NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.

እንግሊዝኛ ደች
besix besix
owns bezit
modern moderne
equipment uitrusting
requirements vereisten
best optimaal
the de
to om
and en
fit een

EN Most significant and well known, of course, is the Bonaire National Marine Park, initiated over 30 years ago at a time when marine parks were unknown.

NL Het belangrijkste en bekendste is natuurlijk het Bonaire National Marine Park, meer dan 30 jaar geleden opgericht in een tijd dat mariene parken nog onbekend waren.

እንግሊዝኛ ደች
bonaire bonaire
marine marine
park park
parks parken
unknown onbekend
national national
is is
time tijd
and en
most belangrijkste
years jaar
over in
a een
of course natuurlijk
were waren

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

እንግሊዝኛ ደች
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.

NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.

እንግሊዝኛ ደች
besix besix
owns bezit
modern moderne
equipment uitrusting
requirements vereisten
best optimaal
the de
to om
and en
fit een

EN Naturalis marine biologist Bert Hoeksema organized an expedition to Indonesia that year, in order to better map the marine biodiversity of Kalimantan

NL Marien bioloog Bert Hoeksema van Naturalis organiseerde in dat jaar een expeditie naar Indonesië om de mariene biodiversiteit van Oost-Kalimantan in kaart te brengen

እንግሊዝኛ ደች
naturalis naturalis
expedition expeditie
year jaar
map kaart
biodiversity biodiversiteit
indonesia indonesië
in in
the de
to om
that dat
of van

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

እንግሊዝኛ ደች
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN Blog Marine Brochures Careers Integration Garmin Express Software Updates System Builder Marine Technology Subscription & service plans

NL Blog Carrière Integratie Garmin Express Software-updates voor watersporttoestellen Systeembouwer voor watersport Watersporttechnologie Abonnementen en serviceplannen

እንግሊዝኛ ደች
blog blog
careers carrière
integration integratie
garmin garmin
updates updates
software software
express express
plans abonnementen

EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.

NL 5% van de koraalriffen herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en projectfinanciering.

እንግሊዝኛ ደች
and en
in door

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn

እንግሊዝኛ ደች
chart diagram
africa afrika
tells vertelt
vulnerable kwetsbaar
in in
animals dieren
and en
they ze
species diersoorten
are worden
glance oogopslag

EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying  in-country conservation campaigns.

NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.

እንግሊዝኛ ደች
protect beschermen
shark haaien
campaigns campagnes
and en
by door

EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

እንግሊዝኛ ደች
helped bijgedragen
international internationaal
shark haaien
for voor
and en

EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns. 

NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.

እንግሊዝኛ ደች
goal doel
protect beschermen
shark haaien
program programma
and en
by door

EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying  in-country conservation campaigns.

NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.

እንግሊዝኛ ደች
protect beschermen
shark haaien
campaigns campagnes
and en
by door

EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

እንግሊዝኛ ደች
helped bijgedragen
international internationaal
shark haaien
for voor
and en

EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns. 

NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.

እንግሊዝኛ ደች
goal doel
protect beschermen
shark haaien
program programma
and en
by door

EN Shark and Ray Vulnerable Species Program

NL Haaien en Roggen: Bescherming van Kwetsbare Diersoorten

እንግሊዝኛ ደች
shark haaien
species diersoorten
and en

EN Over a third of all known shark and ray species are facing an increased risk of extinction, making them the second most vulnerable group of animals on the planet

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen

እንግሊዝኛ ደች
shark haaien

EN Through our partnership with The Ocean Foundation, we help to restore seagrass and mangroves, ecosystems that support millions of marine species. 

NL Door onze samenwerking met The Ocean Foundation helpen we zeegras en mangroven te herstellen: de ecosystemen voor miljoenen mariene soorten.

እንግሊዝኛ ደች
partnership samenwerking
ecosystems ecosystemen
species soorten
foundation foundation
the de
we we
help helpen
restore herstellen
our onze
through te
and en
with met

EN Through our partnership with The Ocean Foundation, we help to restore seagrass and mangroves, ecosystems that support millions of marine species. 

NL Door onze samenwerking met The Ocean Foundation helpen we zeegras en mangroven te herstellen: de ecosystemen voor miljoenen mariene soorten.

እንግሊዝኛ ደች
partnership samenwerking
ecosystems ecosystemen
species soorten
foundation foundation
the de
we we
help helpen
restore herstellen
our onze
through te
and en
with met

EN The loggerhead turtle is the second largest species of marine turtle and the one you are most likely to see

NL De SoepSchildpadden zijn de tweede grootste specie van zee schildpadden en is de soort die je waarschijnlijk het meest gaat zien op Gran Canaria

እንግሊዝኛ ደች
species soort
likely waarschijnlijk
is is
the de
largest grootste
and en
to gaat
are zijn

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

እንግሊዝኛ ደች
roses rozen
botanical botanische
geneva genève
zoo dierentuin
plants planten
herbs kruiden
garden tuin
in in
the de
as als
and en
of van
are zijn

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

እንግሊዝኛ ደች
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

እንግሊዝኛ ደች
helped bijgedragen
international internationale
species soorten
has heeft
on het
and de
to om

EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species

NL Meer dan 100 vogelsoorten zijn geregistreerd in het reservaat, evenals Daubenton's vleermuizen, dassen, otters en vele insectensoorten

እንግሊዝኛ ደች
recorded geregistreerd
in in
many vele
as evenals
and en

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen

እንግሊዝኛ ደች
to om
making en
out te
of naar

EN Are the butterflies from the same species but with different looks, or are they actually different species?

NL Zijn het vlinders van dezelfde soort die er verschillend uitzien, of toch echt verschillende soorten? 

እንግሊዝኛ ደች
actually echt
but
or of
species soorten
different verschillend
the dezelfde

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

እንግሊዝኛ ደች
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?

NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?

እንግሊዝኛ ደች
mushrooms paddenstoelen
suitable geschikt
let laat
in in
is is
the de
used gebruikt
species soorten
of vaak
every elke
with met
for voor
world wereld
use gebruik
consumption consumptie
extremely enorm

EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.

NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.

እንግሊዝኛ ደች
cannabis cannabis
sativa sativa
indica indica
in in
the de
although hoewel
at least tenminste
there er
thousands duizenden
strains soorten
three drie
and en
they ze
have hebben
that die
are zijn

EN If you believe that the reptiles and amphibian species of central Europe are well known, think again ? Here, I present a tentative species list, as a basis for discussion.

NL Als je denkt dat de reptielen en amfibieën soorten van midden Europa goed bekend zijn, denk dan nog maar eens ?

እንግሊዝኛ ደች
species soorten
central midden
europe europa
known bekend
well goed
the de
that dat
a eens
and en
of van
again nog
basis zijn

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

እንግሊዝኛ ደች
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

እንግሊዝኛ ደች
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

እንግሊዝኛ ደች
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ