NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | gain |
bedrijfsprocessen | business processes |
tijdige | timely |
acties | actions |
NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.
EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | images |
bedrijf | corporate |
NL Krijg met één klik snel toegang tot alleinformatie die jij nodig hebt om deals te sluiten.Bekijk contactinformatie, krijg inzicht in de voortgangvan de deal en wat de volgende stap is.
EN With a single click, quickly access allthe information you need to close deals.View contact details, understand dealprogress, and what needs to be done next.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klik | click |
snel | quickly |
toegang | access |
deals | deals |
NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.
EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | gain |
belangrijke | critical |
afhankelijkheden | dependencies |
risico | risk |
minimaliseren | minimize |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtbank | court |
overheid | government |
werking | functioning |
compenseren | compensate |
NL Jobfeed is de Big Data Tool van Textkernel die je realtime inzicht geeft in de arbeidsmarkt. Op basis van dit inzicht maak je weloverwogen beslissingen om het juiste talent aan te trekken.
EN Textkernel’s Jobfeed labor market intelligence gives you the real-time job market data you need to make critical talent decisions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
beslissingen | decisions |
talent | talent |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtbank | court |
overheid | government |
werking | functioning |
compenseren | compensate |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoet | meet |
experts | experts |
krijg | gain |
sector | industry |
online | virtual |
offline | offline |
evenementen | events |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | gain |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | gain |
controle | control |
financiën | finance |
inkoop | procurement |
rapportage | reporting |
prognoses | forecasting |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
welzijn | wellbeing |
geïntegreerde | integrated |
feedback | feedback |
op maat gemaakte | tailored |
enquêtes | surveys |
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisch | organic |
website | website |
url | url |
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beter | better |
websites | website |
hulp | help |
keyword | keyword |
waarde | value |
zoekverkeer | search |
je | your |
potentieel | potential |
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sterkte | strength |
domain | domain |
url | url |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
dr | dr |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | gain |
je | your |
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwste | latest |
toekomstige | upcoming |
cloud | cloud |
bouwen | building |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
NL Krijg inzicht in de prestaties met
EN Gain visibility into your performance with
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | gain |
prestaties | performance |
inzicht | visibility |
NL Krijg inzicht in de gemiddelde gespreksduur en hoe deze van invloed is op de verwerkingssnelheid.
EN Understand average call lengths and how they impact deal velocity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemiddelde | average |
invloed | impact |
NL Krijg ook duidelijk inzicht in omzetprognoses en welke mogelijkheden een hogere kans van sluiten hebben.
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijk | clear |
hogere | most |
NL Met een fotobeheerprogramma krijg je inzicht in wie je afbeeldingen gebruikt
EN Photo management software allows you to gain visibility into who is using your company images
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | gain |
wie | who |
inzicht | visibility |
NL Krijg in één oogopslag inzicht in jouw performance
EN Understand your performance at-a-glance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
één | a |
oogopslag | glance |
inzicht | understand |
jouw | your |
performance | performance |
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diverse | different |
benaderingen | approaches |
betekenen | mean |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sterkte | strength |
pagina | page |
flow | flow |
invloed | influences |
tonen | show |
direct | direct |
inkomende | inbound |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verticale | vertical |
geavanceerde | advanced |
filters | filters |
search | search |
explorer | explorer |
de | more |
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inzicht | understand |
opslagplaatsen | repositories |
verandert | changing |
code | code |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
ingebouwde | built-in |
zie | find |
precies | exactly |
taken | tasks |
NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
productiviteit | productivity |
voltooide | completed |
taken | tasks |
NL Krijg inzicht in je beste klanten en begrijp hoe je aan hun behoeften kunt voldoen
EN Understand your best customers and how to meet their needs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beste | best |
klanten | customers |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
implementatie | deployment |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
precies | exactly |
transactie | transaction |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
prestaties | performance |
kanalen | channel |
realtime | real time |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inzicht | understand |
prestaties | performance |
kanalen | channel |
NL Met de rapporten- en analysehulpmiddelen van Zendesk krijg je inzicht in wat echt belangrijk is – van de prestaties van je team tot hoe tevreden je klanten zijn.
EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from seeing the performance of your team, to how satisfied your customers are.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
belangrijk | matters |
prestaties | performance |
tevreden | satisfied |
klanten | customers |
rapporten | reporting |
NL Krijg inzicht in de drijfveren voor tevredenheid en resultaten van patiënten met behulp van krachtige analyses om planning en besluitvorming aan te sturen
EN Understand what drives patient satisfaction and outcomes, with powerful analytics to guide planning and decision making
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tevredenheid | satisfaction |
resultaten | outcomes |
patiënten | patient |
krachtige | powerful |
analyses | analytics |
planning | planning |
NL Krijg inzicht in ticketvolumes, klanttevredenheid en de prestatie van agenten met KPI-dashboards.
EN Get visibility into ticket volume, customer satisfaction, and agent performance with best practice pre-built dashboards.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agenten | agent |
dashboards | dashboards |
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
EN Analytics work hand in hand with your self-service, providing the data you need to build better experiences for both customers and agents
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selfservice | self-service |
nodig | need |
klanten | customers |
agenten | agents |
betere | better |
ervaring | experiences |
bieden | providing |
NL Krijg een beter inzicht in onze visie voor communicatie en samenwerking in Office 365
EN Gain a better understanding of our vision for communication and collaboration in Office 365
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | gain |
beter | better |
visie | vision |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
office | office |
NL Krijg inzicht in de gevolgen van wettelijke vereisten inzake de vergaring, verwerking, opslag en bewaring van gegevens over jouw activiteiten
EN Understand the impact of legal requirements regarding data collection, processing, storage and retention on your operations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gevolgen | impact |
wettelijke | legal |
vereisten | requirements |
verwerking | processing |
activiteiten | operations |
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alerts | alerts |
handige | helpful |
visualisaties | visualizations |
krijg | gain |
klanten | customers |
je | your |
NL Met de standaard dashboards en rapporten van SuperOffice CRM krijg je meer inzicht in je business
EN Get insights into your business with any of the standard dashboards and reports available in SuperOffice CRM
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
standaard | standard |
dashboards | dashboards |
crm | crm |
business | business |
je | your |
NL Door feedback te vragen, krijg je inzicht in wat je klanten verwachten
EN The article dictated that NPS score shows how satisfied and loyal customers are by asking just one, simple question
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
je | article |
NL Door de proactieve monitoring krijg je inzicht in het gebruik per werkplek. (Alleen van toepassing bij DAAS Compute.) Zo kun je snel zien welk device over of onder capaciteit gebruikt wordt zodat je hier in de toekomst slimmere keuzes over kunt maken.
EN The proactive monitoring gives you insight into the use of each device (Only applicable with DAAS Compute). This means that you can quickly see which device is being used above or below capacity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
inzicht | insight |
snel | quickly |
device | device |
capaciteit | capacity |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ