NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afwerkingen | finishes |
kleurenpalet | palette |
kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afwerkingen | finishes |
kleurenpalet | palette |
kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afwerkingen | finishes |
kleurenpalet | palette |
kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afwerkingen | finishes |
kleurenpalet | palette |
kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afwerkingen | finishes |
kleurenpalet | palette |
kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afwerkingen | finishes |
kleurenpalet | palette |
kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afwerkingen | finishes |
kleurenpalet | palette |
kleur | shade |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bottle | bottle |
kleuren | colours |
inspiratie | inspiration |
beeldscherm | screen |
echte | true |
graag | please |
NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
afwerkingen | finishes |
edities | editions |
nieuwste | latest |
kleuren | colours |
smartwatch | smartwatch |
NL Kies uit verschillende kleuren en afwerkingen om een T-shirt te creëren dat geschikt is voor elke stemming en aan al uw behoeften voldoet.
EN Choose between different colors and finishes to create a T-shirt wardrobe that will meet your every mood and needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
verschillende | different |
afwerkingen | finishes |
t-shirt | shirt |
stemming | mood |
uw | your |
behoeften | needs |
voldoet | meet |
NL De H2O Transparant hanglamp is verkrijgbaar in diverse kleuren en afwerkingen.
EN The H2O Transparent pendant is available in many different colors and finishings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
transparant | transparent |
is | is |
verkrijgbaar | available |
in | in |
kleuren | colors |
NL De H2O Witte hanglamp is verkrijgbaar in diverse kleuren en afwerkingen.
EN The H2O White pendant is available in many different colors and finishings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
in | in |
NL Dit was de gewenste afwerking van de meeste Rival 700-gebruikers. Heb je echter een andere voorkeur, dan bieden wij je achterkanten in verschillende afwerkingen en kleuren op SteelSeries.com.
EN This was the go-to finish for most Rival 700 users. However, if you have a different preference, we offer back covers in different finishes and colors on SteelSeries.com.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afwerking | finish |
voorkeur | preference |
afwerkingen | finishes |
steelseries | steelseries |
gebruikers | users |
NL Barkrukken: Zuiver biedt een ruime keuze aan comfortabele barkrukken en counterstoelen met middelhoge of hoge rugleuning voor bars en keukeneilanden, verkrijgbaar in tal van stijlen, afwerkingen en kleuren.
EN Barstools: Zuiver offers a wide selection of comfortable barstools, counter chairs with mid-height or tall backs for bars, counters and kitchen islands, divided over plenty of styles, finishes and colours.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
keuze | selection |
comfortabele | comfortable |
of | or |
stijlen | styles |
afwerkingen | finishes |
kleuren | colours |
NL Eindeloze combinaties in vormen, kleuren, materialen, lijmen en afwerkingen
EN Endless combinations in shapes, colours, materials, adhesives and finishes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eindeloze | endless |
combinaties | combinations |
in | in |
vormen | shapes |
kleuren | colours |
materialen | materials |
lijmen | adhesives |
en | and |
afwerkingen | finishes |
NL Dankzij de verschillende drukprocedés (offset, flexo, zeefdruk) kan worden gekozen uit een breed scala aan kleuren en afwerkingen (glanzend, mat, met glittertjes, ...).
EN The different printing methods (Offset, flexography and screen printing) allow a wide range of colours and results (bright, matte, glitter).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | different |
offset | offset |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
mat | matte |
NL Dankzij de verschillende drukprocedés (offset, flexo, zeefdruk, digitaal) kan er worden gekozen uit een breed scala aan kleuren en afwerkingen (glanzend, mat, met glittertjes, ...).
EN The various ways of printing (offset, flexography, screen and digital printing) allow a wide range of colours and rendered (glossy, matte, glitter...).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | various |
offset | offset |
digitaal | digital |
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colours |
glanzend | glossy |
mat | matte |
NL De H2O Transparant hanglamp is verkrijgbaar in diverse kleuren en afwerkingen.
EN The H2O Transparent pendant is available in many different colors and finishings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
transparant | transparent |
is | is |
verkrijgbaar | available |
in | in |
kleuren | colors |
NL De H2O Witte hanglamp is verkrijgbaar in diverse kleuren en afwerkingen.
EN The H2O White pendant is available in many different colors and finishings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
in | in |
NL Het is verrassend hoe met slechts een paar kleuren afwerkingen met organische vormen en onherhaalbare keramische stukken kunnen worden bereikt
EN It's amazing how with just a few colors you can achieve organic finishes and one-of-a-kind ceramics
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleuren | colors |
afwerkingen | finishes |
organische | organic |
NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
afwerkingen | finishes |
edities | editions |
nieuwste | latest |
kleuren | colours |
smartwatch | smartwatch |
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekroond | award-winning |
duo | duo |
lamp | lamp |
perfectie | perfection |
verfijnen | refine |
NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)
EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kopen | buying |
kiezen | choosing |
formaten | formats |
afwerkingen | finishes |
hout | wood |
of | or |
aluminium | aluminum |
roger | roger |
cm | cm |
NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59
EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
foto | photographs |
exclusief | exclusively |
artphotolimited | artphotolimited |
verkocht | sold |
altijd | always |
afwerkingen | finishes |
formaten | formats |
keuze | choice |
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
stijlvolle | stylish |
apparaat | device |
niet | no |
anders | different |
series | series |
afwerkingen | finishes |
smartwatch | smartwatch |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
nieuwe | new |
afwerkingen | finishes |
beschikbaar | available |
homepod | homepod |
krijgt | receives |
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro, die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
EN First up, we'll take Apple's most premium, and pricey, iPhones - the 13 Pro Max and 13 Pro, which are available in four different finishes this time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nemen | take |
premium | premium |
apple | apple |
max | max |
keer | time |
afwerkingen | finishes |
iphones | iphones |
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gold | gold |
misschien | might |
potentiële | potential |
favoriete | favourite |
afwerkingen | finishes |
in feite | actually |
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stalen | steel |
structuur | structure |
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
afwerkingen | finishes |
functioneel | functional |
muur | wall |
creëert | creates |
NL De Les Jardins Solar lantaarn is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en maten en zorgt ook voor sfeervolle verlichting in uw buitenruimte
EN The Solar Les Jardins Portable Lantern comes in different finishes and sizes and also makes ambient lighting in your outdoor space
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
solar | solar |
lantaarn | lantern |
verschillende | different |
afwerkingen | finishes |
maten | sizes |
ook | also |
verlichting | lighting |
NL Echt modern en verfijnd, de Sammonde Musset GR is de verlichting voor liefhebbers van technologisch design. Met het ontwerp van staal en glas, verkrijgbaar in drie afwerkingen, maakt het elke ruimte uniek.
EN Truly modern and sophisticated, the Sammonde Musset GR is the lighting for technological design lovers. With the steel and glass design, available in three finishes, it will make any space one of a kind.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echt | truly |
modern | modern |
verfijnd | sophisticated |
verlichting | lighting |
liefhebbers | lovers |
technologisch | technological |
staal | steel |
glas | glass |
verkrijgbaar | available |
afwerkingen | finishes |
ruimte | space |
NL Het wordt geleverd in twee afwerkingen: messing en geoxideerd staal
EN It comes in two finishes: brass and oxidized steel
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordt | comes |
afwerkingen | finishes |
messing | brass |
staal | steel |
NL Ruban by Hay is een nominale wandspiegel die enkele modellen omvat met vormen en afmetingen, maar met verschillende afwerkingen.
EN Ruban by Hay is a nominal wall mirror that includes some models with shapes and dimensions but with different finishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modellen | models |
omvat | includes |
vormen | shapes |
afmetingen | dimensions |
afwerkingen | finishes |
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
knop | knob |
massief | solid |
afwerkingen | finishes |
is | is |
duurzaam | durable |
gemaakt | made |
zwaar | heavy |
gebruik | use |
buster | buster |
NL De Arcs Vase van Hay is verkrijgbaar in diverse soorten kandelaars en vazen in verschillende afwerkingen
EN The Arcs Vase by Hay is available in diverse kinds of candlesticks and vases in several finishes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
vazen | vases |
afwerkingen | finishes |
NL Wij beschermen onze hechten tegen externe agressies en stellen twee afwerkingen voor: de polijsting met een leren schijf en het vernissen.
EN To protect our hafts from external wear, there are two available finishes: buffing and varnishing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
externe | external |
afwerkingen | finishes |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
EN Prepares a wide range of finishes for painting
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
afwerkingen | finishes |
schilderen | painting |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Persen en drogen De papierpulp wordt achtereenvolgens ontwaterd, geperst en gedroogd. Afhankelijk van het soort papier en de gewenste eindkwaliteit, ondergaat de pulp verschillende afwerkingen.
EN Pressing and drying The paper pulp is successively dewatered, pressed and dried. Depending on the sort of paper and the required end quality, the pulp undergoes various finishing processes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
drogen | drying |
soort | sort |
papier | paper |
verschillende | various |
pulp | pulp |
NL De RIMOWA Personal Crossbodytas is gemaakt in Duitsland en vervaardigd uit aluminium met onze iconische groeven, met afwerkingen die bij de RIMOWA Original koffercollectie passen.
EN Made in Germany, the RIMOWA Personal Cross Body Bag is crafted from our iconic grooved aluminium, with finishings that match the RIMOWA Original suitcase collection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rimowa | rimowa |
duitsland | germany |
aluminium | aluminium |
original | original |
NL Bij Zuiver vindt je salontafels in een hele reeks verschillende stijlen, vormen en afwerkingen die passen bij al jouw wensen.
EN At Zuiver you’ll find coffee tables in a full range of different styles, shapes and finishes that fit your need.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vindt | find |
reeks | range |
verschillende | different |
afwerkingen | finishes |
wensen | need |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ