NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "klanten nog gemakkelijker" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bochten | turns |
| gemakkelijker | easier |
| huur | hire |
| test | test |
| nieuwste | latest |
| winkels | shops |
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer
EN Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing: SwitzerlandMobility offers a range of over 500 routes free of charge by app or web browser – including a map, description, POIs and lots more besides
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bochten | turns |
| gemakkelijker | easier |
| huur | hire |
| test | test |
| nieuwste | latest |
| winkels | shops |
NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser
EN To make it even easier for our customers to comply with GDPR requirements, we've also integrated data protection features into our dashboard, including our WordPress session eraser
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| vereisten | requirements |
| avg | gdpr |
| dashboard | dashboard |
| geïntegreerd | integrated |
| wordpress | wordpress |
| session | session |
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
EN We're excited to announce our brand new booking widget that will generate more bookings for your salon! The book button will be shown on your website that can be opened on every page; this lets customers know exactly where they can book.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| salon | salon |
| knop | button |
| klanten | customers |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seconden | seconds |
| gevolgd | followed |
| onmiddellijk | immediately |
| b | b |
| e | e |
NL Hoe meer je over je klanten weet, hoe gemakkelijker het is om de gepersonaliseerde ervaring te leveren die klanten verwachten.
EN The more you know your customers, the easier it is to deliver the personalised experience they expect.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| gepersonaliseerde | personalised |
| verwachten | expect |
NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.
EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laag | layer |
| pagina | page |
| klanten | customers |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| markten | markets |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| markten | markets |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
NL Het schalen van je voorbereide data is nu nog gemakkelijker
EN Scaling your prepped data just got easier
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schalen | scaling |
| data | data |
| gemakkelijker | easier |
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| switch | switch |
| populair | popular |
| gebleken | proven |
| nu | now |
| gemakkelijker | easier |
| modellen | models |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| geanimeerde | animated |
| panorama | panorama |
| storyboard | storyboard |
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
EN Easy to place on a car and even easier to remove, car magnets are a great alternative to bumper stickers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitstekend | great |
| alternatief | alternative |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| voegt | adds |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| lokale | local |
NL Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.
EN This confirms their status as a leading company in the field, not only in the Dutch market, but worldwide.
NL Partner-ecosysteem: om het nog gemakkelijker te maken, zijn er vooraf gebouwde connector apps voor supply chain-partners, waaronder betalingen, belastingfraude, WMS en verzending via AppExchange.
EN Partner ecosystem: And to make things even easier, it features pre-built connector apps for supply chain partners including: payments, tax, fraud, WMS, and shipping via AppExchange.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| connector | connector |
| apps | apps |
| waaronder | including |
| betalingen | payments |
| wms | wms |
| verzending | shipping |
| ecosysteem | ecosystem |
| chain | chain |
NL die je rechtstreeks als plug-in in Zendesk kunt installeren. En om het je nog gemakkelijker te maken, hebben we een overzicht van onze aanbevolen telefoniepartners voor je.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| zendesk | zendesk |
| gemakkelijker | easier |
| plug | plug |
NL Wij vinden gerookte tofu nog lekkerder, en tegelijk is het gemakkelijker te krijgen
EN We find smoked tofu even tastier, and at the same time it is easier to get
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| gemakkelijker | easier |
| tofu | tofu |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Met zijn nieuwe kooktoestellen uit 2022 hoopt LG uw tijd in de keuken nog gemakkelijker te maken.
EN With its new 2022 models of cooking appliances, LG is hoping to make your time in the kitchen even easier.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| lg | lg |
NL Misschien nog belangrijker is dat Pylon veel gemakkelijker te gebruiken is dan OpenSolar
EN Perhaps more importantly, Pylon is far easier to use than OpenSolar
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| gemakkelijker | easier |
NL Monitor direct het effect van een (e-mail)campagne of check het aantal kijkers tijdens een live-uitzending. Met de vernieuwde feature Realtime is dit nu nog gemakkelijker geworden.
EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geworden | get |
NL Magnetisch mondstuk: Het mondstuk van de AirVape X zit nu vastgeklemd met een sterke magneet. Het vullen van het toestel gaat daardoor nog sneller en gemakkelijker.
EN Magnetic mouthpiece: The mouthpiece of the AirVape X is now held by a strong magnet, which makes loading the unit even quicker and easier.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| mondstuk | mouthpiece |
| x | x |
| nu | now |
| sterke | strong |
| magneet | magnet |
| sneller | quicker |
| gemakkelijker | easier |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| antwoorden | answers |
| tijden | times |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| geanimeerde | animated |
| panorama | panorama |
| storyboard | storyboard |
NL Het afgelopen jaar werkten we hard aan een nieuw ontwerp van het Online Video Platform. Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.
EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| video | video |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Om het u in uw keuze wat gemakkelijker te maken kunt u binnen de hanglampen nog eens filteren op basis van designer, kleur en prijs.
EN To make it a bit easier for you to choose, you can filter within the pendant lamps on the basis of designer, color and price.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| filteren | filter |
| basis | basis |
| designer | designer |
| kleur | color |
| prijs | price |
NL Snel in te stellen en nog gemakkelijker te delen
EN Quick to setup and even easier to share
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quick |
| en | and |
| nog | even |
| gemakkelijker | easier |
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
EN Easy to place on a car and even easier to remove, car magnets are a great alternative to bumper stickers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitstekend | great |
| alternatief | alternative |
NL De wijziging zou het nog gemakkelijker maken om spraakmemo's te sturen naar mensen die je volgt.
EN The change would make it even easier to send voice notes to people you follow.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijziging | change |
| gemakkelijker | easier |
| mensen | people |
| volgt | follow |
NL Om het u nog gemakkelijker te maken, biedt het hotel gratis WiFi en een dagelijks bijgevulde minibar.
EN To feel even more at home, the hotel is pleased to offer complimentary WIFI and daily refilled mini bar.
NL die je rechtstreeks als plug-in in Zendesk kunt installeren. En om het nog gemakkelijker te maken, bieden we je een overzicht van onze aanbevolen telefoniepartners.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
NL die je rechtstreeks als plug-in in Zendesk kunt installeren. En om het nog gemakkelijker te maken, bieden we je een overzicht van onze aanbevolen telefoniepartners.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
NL Hostinger heeft bijvoorbeeld zijn eigen hPanel gebouwd voor hostingplannen. Het is vergelijkbaar met het cPanel, maar visueel geavanceerder en nóg gemakkelijker te gebruiken.
EN For instance, to create the best hosting platform, Hostinger built its own hPanel for hosting plans. It’s similar to the cPanel but more visually advanced and even easier to use.
NL Je webinar is nu nog gemakkelijker en sneller geworden met de nieuwe updates. Volgende maand knallen we er uiteraard weer wat nieuwe features bij. Stay tuned!
EN With the new updates, your webinar experience has become even easier and faster. Of course, we will add new features soon. Tune in next month!
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | make |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| digitale | digital |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| touch | touch |
NL Laat uw klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| flexibele | flexible |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise, and respond to customers with one unified
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| geeft | gives |
| ontwikkelaars | developers |
| ervaringen | experiences |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| apps | apps |
| op maat gemaakte | customised |
| web | web |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder. We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| beginnen | started |
| website | website |
| behulp | help |
| weebly | weebly |
| trots | proud |
| klanten | clients |
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| gemakkelijker | easier |
| wereldwijd | world |
| oplossen | solving |
| bugs | bugs |
| klanten | customers |
NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| weet | know |
| gemakkelijker | easier |
| precies | exactly |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
keuken nog gemakkelijker werk nog gemakkelijker klanten gemakkelijker betalen zodat klanten gemakkelijker klanten gemakkelijker klanten gemakkelijker konden klanten nog beter klanten nog eenvoudiger klanten en klanten gemakkelijker organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker leven gemakkelijker zullen leven gemakkelijker gebruikers gemakkelijker anderen gemakkelijker gemakkelijker samenwerken iedereen gemakkelijker agenten gemakkelijker gemakkelijker maakt stuk gemakkelijker werk gemakkelijker misschien gemakkelijker hen gemakkelijker gemakkelijker content team gemakkelijker software gemakkelijker gemakkelijker gemaakt gemakkelijker toegang medewerkers gemakkelijker gemakkelijker berichten bedrijf gemakkelijker log gemakkelijker gemakkelijker dingen steeds gemakkelijker gemaakt publiek gemakkelijker iets gemakkelijker zodat gemakkelijker gemakkelijker herkennen dingen gemakkelijker gemakkelijker trends volgen gemakkelijker vaak gemakkelijker dagelijks werk gemakkelijker gemakkelijker zal hetzelfde huishouden gemakkelijker gemakkelijker en hoef waardoor hij gemakkelijker deeg gemakkelijker
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ