NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "klanten en kantoren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internationale | international |
| europa | europe |
| australië | australia |
| digitale | digital |
NL 2. Makkelijke route naar onze kantoren: Hieronder vindt u een routebeschrijving en plan naar onze kantoren. Hebt u onderweg toch extra info nodig, aarzel niet om ons te bellen: +32 (0)3 281 44 88.
EN 2. How to reach our offices: Below you will find directions to our offices. Do you need extra information? Don't hesitate to call us: +32 (0)3 281 44 88.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
| vindt | find |
| routebeschrijving | directions |
| info | information |
| nodig | need |
| aarzel | hesitate |
| niet | don |
NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| werken | working |
| team | team |
| klanten | clients |
| helpen | serve |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hall | hall |
| bynder | bynder |
| organisatie | organization |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| kantoren | offices |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| londen | london |
| barcelona | barcelona |
| groeien | grown |
| boston | boston |
| dubai | dubai |
| san | san |
NL Om zijn doelstellingen te halen en zijn internationale klanten te kunnen helpen, biedt 99designs 24 uur per dag support aan vanuit zijn kantoren in Melbourne, Berlijn en Oakland
EN To reach its goals—and serve its international clients—99designs offers round-the-clock support from their offices in Melbourne, Berlin and Oakland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| halen | reach |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| kantoren | offices |
| melbourne | melbourne |
| berlijn | berlin |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| onderzoek | research |
| wereldwijde | global |
| klanten | customers |
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL We hebben moderne kantoren in veel bruisende steden verspreid over de wereld. Elk kantoor heeft een eigen karakter met slimme, getalenteerde mensen die zich inzetten voor onze klanten en het succes van het bedrijf.
EN We have modern offices around the world in many vibrant cities. Each has its own personality with smart, talented people who are dedicated to our customers and company success.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderne | modern |
| veel | many |
| steden | cities |
| slimme | smart |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| klanten | customers |
| succes | success |
NL voert risicobeoordelingen uit met betrekking tot de onpartijdigheid en mogelijke belangenconflicten van onze kantoren, medewerkers en klanten.
EN applies risk assessments regarding impartiality and potential conflicts of interest on our offices, employees and clients.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| kantoren | offices |
| medewerkers | employees |
| klanten | clients |
NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.
EN A cost-effective, easy to install WiFi 6 solution for retail and offices offering customers high-performance WiFi access isolated from the rest of the office network.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| eenvoudig | easy |
| wifi | wifi |
| klanten | customers |
| hoogwaardige | high |
| biedt | offering |
| geïsoleerd | isolated |
| rest | rest |
| oplossing | solution |
| toegang | access |
NL Een bezoek aan hun kantoren maakt duidelijk hoe groot hun toewijding is om hun klanten over de hele wereld van expertise en uitrusting te voorzien
EN Visiting their offices, it was obvious to see their commitment to providing expertise and equipment to customers around the globe
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
| duidelijk | obvious |
| toewijding | commitment |
| klanten | customers |
| wereld | globe |
| expertise | expertise |
| uitrusting | equipment |
NL Vanuit onze kantoren in Europa, Azië, Australië, Amerika en Zuid-Afrika bieden we gepersonaliseerde, samengestelde onderhandelingsoplossingen voor al onze klanten
EN From our offices across Europe, Asia Pacific, the Americas and South Africa, we provide personalised, blended negotiation solutions for each of our clients
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| azië | asia |
| amerika | americas |
| zuid-afrika | south africa |
| gepersonaliseerde | personalised |
| klanten | clients |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| werken | working |
| team | team |
| klanten | clients |
| helpen | serve |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.
EN An essential WiFi 6 solution for your small businesses, office, or retail shop. Use this standalone access point to create your own dedicated secure and fast wireless network quickly. WAX214 is locally manageable without any app or subscription required.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | quickly |
| kantoren | office |
| oplossing | solution |
| toegang | access |
| biedt | secure |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
NL voert risicobeoordelingen uit met betrekking tot de onpartijdigheid en mogelijke belangenconflicten van onze kantoren, medewerkers en klanten.
EN applies risk assessments regarding impartiality and potential conflicts of interest on our offices, employees and clients.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| kantoren | offices |
| medewerkers | employees |
| klanten | clients |
NL Wij zijn een verbonden onafhankelijk wereldwijd netwerk met 18 kantoren in 14 landen, met meer dan 300 ambitieuze klanten over de hele wereld.
EN We are a connected independent global network with 18 offices across 14 countries, with over 300 ambitious clients around the globe.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbonden | connected |
| onafhankelijk | independent |
| netwerk | network |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| ambitieuze | ambitious |
| klanten | clients |
NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes. We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.
EN Olinn is a team of 200 employees, including 60 with disabilities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| onderzoek | research |
| wereldwijde | global |
| klanten | customers |
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tevreden | happy |
| daarom | so |
| perspectief | perspective |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| gegroeid | grown |
| kantoren | offices |
| verhaal | story |
NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.
EN We open offices in Yokohama and Manila.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| openen | open |
| kantoren | offices |
| in | in |
| en | and |
| manilla | manila |
NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners
EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zakelijke | business |
| omvatten | include |
| nieuwe | new |
| kantoren | office |
NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai
EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area
NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten
EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark
NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.
EN The convenience of online classes makes them the preferred and most effective method, especially for global companies with teams spread across different offices and locations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | preferred |
| methode | method |
| internationale | global |
| locaties | locations |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| netwerk | network |
| landen | countries |
| is | is |
| essentieel | key |
| groei | growth |
NL Amesto Solutions is een Scandinavische wederverkoper van SuperOffice CRM met kantoren op 12 locaties in de Scandinavische regio
EN Pointagram is a free online gamification tool that allows companies to create motivating, engaging and fun competitions for their teams
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
| ondersteunt | supports |
| op afstand | remotely |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waar | wherever |
| kantoren | offices |
| en | and |
| zaken | business |
| in | in |
| helpt | help |
| zichtbaarheid | visibility |
| chicago | chicago |
| ahrefs | ahrefs |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| bureau | agency |
| klarna | klarna |
| snel | quickly |
| blijven | continue |
| schakelen | move |
| groeien | grow |
| zonder | without |
| identiteit | identity |
| opgebouwd | built |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoren | offices |
| kroatië | croatia |
| maakt | creating |
| professionals | professionals |
| keune | keune |
NL en verkopen onze producten via onze kantoren en distributeurs in meer dan 80 landen op dit moment, en ongeveer 60.000 salons wereldwijd”.
EN and sell our products via our offices and distributors in over 80 countries at this moment, and approximately 60,000 salons worldwide”.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| verkopen | sell |
| producten | products |
| kantoren | offices |
| distributeurs | distributors |
| landen | countries |
| dit | this |
| wereldwijd | worldwide |
| salons | salons |
NL Opgericht in 1896, hebben ze nu meer dan 500 kantoren in 60 gebieden en meer dan 19.000 mensen
EN Founded in 1896, they now have more than 500 offices across 60 territories and more than 19,000 people
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgericht | founded |
| nu | now |
| kantoren | offices |
| gebieden | territories |
| en | and |
| mensen | people |
NL Ze hebben zich gevestigd als wereldleider in het internationale onderwijs, met meer dan 50.000 medewerkers in 612 kantoren en scholen wereldwijd.
EN They have established themselves as the world leader in international education, with over 50,000 staff in 612 offices and schools globally.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevestigd | established |
| wereldleider | world leader |
| onderwijs | education |
| medewerkers | staff |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| promoot | promotes |
| producten | products |
| video | videos |
| consistent | consistently |
| afdelingen | departments |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben
EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
| autonomie | autonomy |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scholen | schools |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| medewerkers | staff |
| zichtbaarheid | visibility |
| belangrijke | important |
| assets | assets |
| zorgen | ensure |
NL Gramco is een multinational die gespecialiseerd is in branding en heeft kantoren in Japan, China en partners over de hele wereld.
EN Gramco is a global branding firm with offices in Japan, China, and alliance partners throughout the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| branding | branding |
| kantoren | offices |
| japan | japan |
| china | china |
| partners | partners |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
klanten en kantoren kantoren lokale kantoren moderne kantoren open kantoren vanuit kantoren internationale kantoren kantoren bevinden regionale kantoren wereldwijd kantoren externe kantoren antwerpse kantoren kantoren wereldwijd kantoren zorgen wereldwijde kantoren kantoren betekent zowel kantoren kantoren geopend kantoren gesloten kantoren in europa kleinste kantoren is meest diverse kantoren grotere wereldwijde kantoren kantoren in melbourne vanuit onze kantoren vanuit haar kantoren kantoren in boston kantoren en distributeurs scholen en kantoren kantoren in japan realiteit met kantoren kantoren van amplexor kantoren in suzhou kantoren en faciliteiten plus twee kantoren kantoren in hilversum kantoren en winkels gaande van kantoren inrichten van kantoren nationaliteiten met kantoren kantoren in frankrijk verkooppunten en kantoren diverse kantoren kantoren of afdelingen kantoren zijn ontworpen advocaten in kantoren kantoren een zeer toffe kantoren twee nieuwe kantoren brusselse kantorenፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ