NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "klanten drastisch verminderd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| toeneemt | increasing |
| verminderd | reduces |
NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt terwijl de kosten afnemen
EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction, while decreasing costs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| toeneemt | increasing |
| kosten | costs |
| verminderd | reduces |
NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt
EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| toeneemt | increasing |
| verminderd | reduces |
NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt terwijl de kosten afnemen
EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction, while decreasing costs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| toeneemt | increasing |
| kosten | costs |
| verminderd | reduces |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Door het gebruik van MindMeister met hun klanten, heeft MinneApp zijn doorlooptijden verminderd met 77%.
EN By using MindMeister with their clients, MinneApp has reduced their turnaround times by 77%.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | clients |
| verminderd | reduced |
NL Met de hulp van Lou is de wachttijd van klanten op antwoorden verminderd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de ondersteuning
EN With Lou’s help, customers’ waiting time for answers has been reduced without compromising the quality of support
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wachttijd | waiting |
| klanten | customers |
| verminderd | reduced |
NL Met de hulp van Lou is de wachttijd van klanten op antwoorden verminderd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de ondersteuning
EN With Lou’s help, customers’ waiting time for answers has been reduced without compromising the quality of support
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wachttijd | waiting |
| klanten | customers |
| verminderd | reduced |
NL We hebben bovendien latentie voor klanten overal ter wereld verminderd door onze cloudinfrastructuur te hosten in zes verschillende geografische regio's.
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bovendien | also |
| latentie | latency |
| klanten | customers |
| verminderd | reduced |
| hosten | hosting |
| geografische | geographic |
| regio | regions |
NL Door het gebruik van MindMeister met hun klanten, heeft MinneApp zijn doorlooptijden verminderd met 77%.
EN By using MindMeister with their clients, MinneApp has reduced their turnaround times by 77%.
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | clients |
| melden | report |
| weken | weeks |
| kosten | costs |
| wachtwoorden | password |
| drastisch | drastically |
| verminderen | reducing |
NL De verwachtingen van klanten en werknemers veranderden drastisch, en dat gold ook voor de dynamiek op de werkplek
EN Customer and employee expectations shifted dramatically, and so did workplace dynamics
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| werknemers | employee |
| dynamiek | dynamics |
| werkplek | workplace |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerker | agent |
| nodig | requires |
| verminder | reduce |
| wachttijden | waiting times |
| tickets | tickets |
| drastisch | drastically |
| center | center |
| creëren | creating |
| antwoord | answers |
| vinden | find |
NL Dit vermindert de wachttijden voor klanten drastisch en verhoogt de klanttevredenheid
EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| verhoogt | increases |
NL Dit vermindert de wachttijden voor klanten drastisch en verhoogt de klanttevredenheid, terwijl de kosten worden verlaagd
EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction, while reducing costs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| verhoogt | increases |
| kosten | costs |
NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners
EN If you are with me so far, you might have already guessed how drastically email fraud and domain spoofing attacks can harm your brand’s reputation, credibility, and authenticity, in the eyes of your esteemed clients and partners
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| me | me |
| drastisch | drastically |
| domain | domain |
| aanvallen | attacks |
| reputatie | reputation |
| geloofwaardigheid | credibility |
| authenticiteit | authenticity |
| ogen | eyes |
| klanten | clients |
| partners | partners |
| geraden | guessed |
NL OCP geeft u dus de mogelijkheid om door middel van schaalvoordelen uw flexibiliteit drastisch te vergroten. U kunt uw klanten snel helpen als ze een nieuwe service nodig hebben. Ook als zij die service maar voor een paar weken nodignhebben.
EN So OCP allows you to use economies of scale to increase your flexibility dramatically. You will be able to quickly help your customers when they need a new service ? even if they only require that it for just a few weeks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| vergroten | increase |
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| weken | weeks |
NL Dit vermindert de wachttijden voor klanten drastisch en verhoogt de klanttevredenheid
EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| verhoogt | increases |
NL Dit vermindert de wachttijden voor klanten drastisch en verhoogt de klanttevredenheid, terwijl de kosten worden verlaagd
EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction, while reducing costs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| verhoogt | increases |
| kosten | costs |
NL OCP geeft u dus de mogelijkheid om door middel van schaalvoordelen uw flexibiliteit drastisch te vergroten. U kunt uw klanten snel helpen als ze een nieuwe service nodig hebben. Ook als zij die service maar voor een paar weken nodignhebben.
EN So OCP allows you to use economies of scale to increase your flexibility dramatically. You will be able to quickly help your customers when they need a new service ? even if they only require that it for just a few weeks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| vergroten | increase |
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| weken | weeks |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | clients |
| melden | report |
| weken | weeks |
| kosten | costs |
| wachtwoorden | password |
| drastisch | drastically |
| verminderen | reducing |
NL De 10X grotere bandbreedte via een rechtstreekse privéverbinding betekende drastisch minder migratie van virtuele workload voor onze klanten
EN 10X increase in bandwidth from direct, private connection has yielded a drastic reduction in virtual workload migration for our customers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bandbreedte | bandwidth |
| rechtstreekse | direct |
| migratie | migration |
| virtuele | virtual |
| klanten | customers |
| verbinding | connection |
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apps | apps |
| jaarlijks | annually |
| risico | risk |
| management | management |
| kunnen | able |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.
EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | new |
| digital | digital |
| asset | asset |
| oplossing | solution |
| afhankelijkheid | reliance |
| centrale | central |
| marketing | marketing |
| team | team |
| verminderd | reduced |
| handmatige | manual |
| verzoeken | requests |
| verwijderen | removing |
| vervangen | replacing |
| automatisering | automation |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| inhoud | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| gemaakt | made |
| sterke | strong |
| wereldwijd | globally |
| rai | rai |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigeren | navigate |
| content | content |
| verzoeken | requests |
| aanzienlijk | significantly |
| rai | rai |
| functie | feature |
| team | team |
NL Met een social media asset management systeem en de juiste creatieve automatiseringstools kunnen marketeers de creatie van sociale content op schaal stimuleren en de omzet verhogen terwijl het werk wordt verminderd.
EN With a social media asset management system and the right creative automation tools, marketers can boost social content creation at scale and increase revenues while decreasing efforts.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| creatieve | creative |
| kunnen | can |
| marketeers | marketers |
| creatie | creation |
| content | content |
| schaal | scale |
| omzet | revenues |
NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.
EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| externe | external |
| microfoon | mic |
| ook | as well |
| sterk | greatly |
| verminderd | reduced |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| goede | good |
| richtlijn | guideline |
| leveranciers | suppliers |
| processen | processes |
| prestaties | performance |
| ontwikkelen | develop |
| lange | long |
| termijn | term |
| group | group |
NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd
EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| achtergrond | backgrounded |
| functionaliteit | functionality |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderd | reduced |
NL WhatsApp zegt dat het delen van wat het sterk doorgestuurde berichten noemt, met 70 procent is verminderd.
EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| delen | sharing |
| sterk | highly |
| procent | percent |
NL Met authenticatie op basis van twee factoren op alle apparaten worden dit soort risico's aanzienlijk verminderd.
EN Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| factoren | factor |
| apparaten | devices |
| risico | threats |
| aanzienlijk | significantly |
NL Zo hebben de tubes dunnere wanden gekregen, is de hoeveelheid gebruikt papier consequent verminderd en worden vouwdoosjes nu alleen nog gebruikt voor gezichtsverzorging
EN For example, tubes have been given thinner walls, the amount of paper used has been consistently reduced, and boxing is now only used for facial care
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wanden | walls |
| hoeveelheid | amount |
| papier | paper |
| consequent | consistently |
| verminderd | reduced |
| nu | now |
NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken
EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| typische | typical |
| grotere | larger |
| verminderd | reduced |
| weken | weeks |
| cms | cms |
| implementatie | implementation |
NL Hierdoor wordt het handmatige werk rondom de maandafsluiting aanzienlijk verminderd
EN This significantly reduces the manual work around month-end closing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handmatige | manual |
| werk | work |
| rondom | around |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderd | reduces |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Plastic voor eenmalig gebruik in onze kantines en pauzeruimtes verminderd en/of stopgezet
EN Reduced and/or removed single-use plastics in our cafes and break rooms
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plastic | plastics |
| eenmalig | single |
| gebruik | use |
| en | and |
| verminderd | reduced |
| of | or |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materiaal | material |
| andere | also |
| verminderd | reduces |
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
EN created with CorelDRAW must be reduced
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vanuit | with |
| verminderd | reduced |
| coreldraw | coreldraw |
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
EN created with CorelDRAW must be reduced.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vanuit | with |
| verminderd | reduced |
| coreldraw | coreldraw |
NL Totale IT kosten verminderd met 30-40%
EN Reduction of total IT costs up to 30-40%
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| totale | total |
| it | it |
| kosten | costs |
NL Vloeroppervlak in het datacentrum tot 40% verminderd
EN Reduction of square footage in datacenter up to 40%
NL Het product is klaar voor gebruik en eenvoudig in te stellen en te beheren, waardoor de werklast voor IT wordt verminderd
EN Available out of the box, it is easy to set up and manage, reducing IT workloads
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| te | out |
| beheren | manage |
NL We hebben de verpakking van onze toetsenborden met 57% en van headsets met 47% verminderd
EN We’ve reduced our keyboard packaging by 57% and headsets by 47%
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| headsets | headsets |
| verminderd | reduced |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| water | water |
| hoeveelheid | amount |
| oppervlakte | surface |
| bovenkant | top |
| snorkel | snorkel |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
klanten drastisch verminderd drastisch verminderd klanten drastisch verminderd functionaliteit aanzienlijk verminderd prospecten heeft verminderd verminderd handmatig werk werk wordt verminderd materiaal sterk verminderd aanzienlijk heeft verminderd vermogen verminderd verminderd door hinderlijke stapsgewijs wordt verminderd ter wereld verminderd it wordt verminderd kosten drastisch efficiëntie drastisch flexibiliteit drastisch drastisch verbeterd drastisch support tickets drastisch site drastisch vermindert infectie drastisch af drastisch afneemt aanvragen drastisch pandemie drastisch geïntensiveerd drastisch veranderd werknemers veranderden drastisch mail phishing drastisch praktijk drastisch veranderen vergadertijd drastisch wervingsproces drastisch drastisch te versnellen productiewaarde drastisch drastisch te verschuiven drastisch en verhoogt workloads drastisch drastisch afgeprijsde wielershirts bedrijfshosting drastisch lager gebruikerservaring zijn drastisch geraden hoe drastisch infectie drastisch mensen samenbrengen drastisch fysieke collectie drastisch drastisch te verminderen klanten en klanten betalende klanten klanten buiten klanten elkaar klanten betrokken
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ