NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | not |
korte | short |
termijn | term |
houden | keep |
er | here |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
bedrijven | companies |
beschermen | safeguard |
onderdeel | part |
gdpr | gdpr |
anderen | others |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
realiteit | reality |
creative | creative |
technologie | technology |
mensen | human |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
centraal | center |
product | product |
we | we |
bouwen | build |
manier | way |
integraties | integrations |
stroomlijnen | streamline |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrijdag | friday |
november | november |
bouwen | building |
we | we |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jazeker | yes |
sollicitanten | applicants |
website | website |
makkelijker | easier |
misschien | might |
denkt | think |
cv | resume |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
relaties | relationships |
verschillende | different |
bedienen | service |
awareness | awareness |
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wijzigingen | change |
was | would |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adaface | adaface |
heeft | has |
zwaar | heavily |
geïnvesteerd | invested |
bouwen | building |
robuust | robust |
verscheidenheid | variety |
problemen | issues |
nieuwe | new |
hulpmiddelen | tools |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vierde | fourth |
generatie | generation |
oorspronkelijk | originally |
applicaties | applications |
sap | sap |
r | r |
nu | now |
ontwikkelaars | developers |
abap | abap |
platform | platform |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
mensen | people |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
gamers | gamers |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
relaties | relationships |
verschillende | different |
bedienen | service |
awareness | awareness |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
centraal | center |
product | product |
we | we |
bouwen | build |
manier | way |
integraties | integrations |
stroomlijnen | streamline |
NL Dus als u gebruik maakt van OCP-hardware betekent dit dat u het datacenter kunt bouwen en ook kunt vullen met OCP-hardware tegen ongeveer dezelfde prijs als het bouwen van een traditionele Tier III-infrastructuur voor bedrijfsdatacenters
EN So if you are using OCP hardware that means you can build the datacenter and also fill it with OCP hardware at approximately the same price as building a traditional Tier III enterprise datacenter infrastructure facility
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekent | means |
datacenter | datacenter |
vullen | fill |
ongeveer | approximately |
prijs | price |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
iii | iii |
infrastructuur | infrastructure |
NL Mei partner van Natuurinclusief Bouwen: maak natuurinclusief bouwen de norm
EN Mei partner of Natuurinclusief Bouwen: make nature-inclusive building the norm
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partner | partner |
norm | norm |
NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.
EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company—we are delivery people building a business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereld | world |
toegang | access |
behoeften | needs |
geen | not |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
bedrijven | companies |
beschermen | safeguard |
onderdeel | part |
gdpr | gdpr |
anderen | others |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bouwer | builder |
toelaten | allow |
nodig | need |
helpt | helps |
duidelijke | clear |
missie | mission |
plan | plan |
site | site |
tevoren | in advance |
functies | features |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
harde | hard |
werk | work |
website | website |
overslaan | skip |
expert | expert |
krijg | get |
basis | foundation |
gemakkelijk | easily |
pixpa | pixpa |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaring | experience |
bouwen | building |
kan | can |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betere | better |
manier | way |
aanwezigheid | presence |
bouwen | building |
is | is |
ecommerce | ecommerce |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketeers | marketers |
mobiele | mobile |
jaar | year |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
git | git |
lastig | tricky |
mac | mac |
bibliotheken | libraries |
volg | follow |
x | x |
instructies | instructions |
os | os |
releases | releases |
el | el |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jazeker | yes |
sollicitanten | applicants |
website | website |
makkelijker | easier |
misschien | might |
denkt | think |
cv | resume |
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het
EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sterke | strong |
relaties | relationships |
klanten | clients |
manieren | ways |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krachtige | powerful |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
positieve | positive |
relatie | relationships |
bestaande | existing |
bouwen | building |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
betere | better |
ervaring | experience |
realiseren | achieve |
medewerkers | employees |
bouwen | building |
onderneming | business |
azië | asia |
pacific | pacific |
NL We luisteren aandachtig naar onze klanten. Dat is de basis om klantgericht te werken. We organiseren ons werk in functie van de behoefte van onze klanten, bouwen een band op en verrassen hen graag met excellente service, oplossingen en ideeën.
EN We listen carefully to our customers. This is fundamental to being customer-focused. We organise our work around our customers’ needs, develop a relationship with them and delight in surprising them with excellent service, solutions and ideas.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aandachtig | carefully |
organiseren | organise |
behoefte | needs |
bouwen | develop |
band | relationship |
oplossingen | solutions |
ideeën | ideas |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krachtige | powerful |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
positieve | positive |
relatie | relationships |
bestaande | existing |
bouwen | building |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Deze klanten bouwen en verbeteren hun werk sneller met Atlassian-tools
EN These customers build and fix faster with Atlassian tools
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
bouwen | build |
sneller | faster |
verbeteren | fix |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
authentiek | authentic |
klanten | customers |
partners | partners |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toestemming | permission |
applicaties | applications |
api | api |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
software | software |
team | team |
missie | mission |
branche | industry |
formaat | size |
klanten | customers |
kanker | cancer |
ruimte | space |
innovaties | innovations |
morgen | tomorrow |
NL Ons doel met The Footprint Chronicles was om eerst empathie met klanten op te bouwen, en dan op actie aan te sturen
EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doel | goal |
footprint | footprint |
eerst | first |
empathie | empathy |
klanten | customers |
bouwen | build |
actie | action |
sturen | drive |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
bouwen | building |
tools | tools |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.
EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integraties | integrations |
werken | work |
klanten | customers |
al | already |
vrijwel | almost |
alles | anything |
framework | framework |
NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.
EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers. You can even build customised apps using our simple APIs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integreer | integrate |
apps | apps |
jira | jira |
segment | segment |
mailchimp | mailchimp |
klanten | customers |
aangepaste | customised |
eenvoudige | simple |
api | apis |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
bouwen | building |
tools | tools |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten
EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
proberen | trying |
gezonder | healthier |
klanten | customers |
NL Het helpt vertrouwen op te bouwen en zorgt ervoor dat klanten weten dat je er voor hen bent bij elke stap.
EN It helps build trust and ensures your customers know you are with them every step of the way.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertrouwen | trust |
bouwen | build |
klanten | customers |
stap | step |
NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid
EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doel | goals |
publiek | audience |
bouwen | build |
nieuwe | new |
klanten | customers |
regelmatig | regularly |
content | content |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bouwen | build |
partnerschappen | partnerships |
toonaangevende | leading |
verstrekken | deliver |
klanten | customers |
ecm | ecm |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder. We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedeelde | shared |
beginnen | started |
website | website |
behulp | help |
weebly | weebly |
trots | proud |
klanten | clients |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
NL Het bedrijf stelt zijn klanten in staat om toegang te krijgen tot app-gegevens zonder te hoeven bouwen of weten over app- of platformspecificaties.
EN The company enables its customers to access app data without the need to build or know about app or platform specifics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
zonder | without |
in staat | enables |
app | app |
gegevens | data |
hoeven | need |
NL SuperOffice CRM biedt een Customer Engagement Platform dat bestaat uit verschillende tools voor het bouwen van self-service opties voor je klanten. Dit zorgt ervoor dat je 24/7 geweldige klantervaringen levert.
EN SuperOffice CRM offers a Customer Engagement Platform that consists of several tools for building various self-service options for your customers – ensuring that you deliver great customer experiences 24/7.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
crm | crm |
engagement | engagement |
platform | platform |
tools | tools |
bouwen | building |
opties | options |
geweldige | great |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ