NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
relaties | relationships |
verschillende | different |
bedienen | service |
awareness | awareness |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
relaties | relationships |
verschillende | different |
bedienen | service |
awareness | awareness |
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
crm | crm |
bij | with |
relaties | relationships |
en | and |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gezien | seen |
relaties | relationships |
veel | really |
klanten | customers |
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afzenders | senders |
ontvangers | recipients |
inclusief | including |
of | or |
kan | can |
gedrag | behaviors |
detecteren | detect |
gebruikers | users |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
afzenders | senders |
ontvangers | recipients |
inclusief | including |
sterkte | strength |
of | or |
nabijheid | proximity |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontvangers | recipients |
inclusief | including |
sterkte | strength |
of | or |
nabijheid | proximity |
gedrag | behaviors |
detecteren | detect |
gebruikers | users |
waarschuwen | alert |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
afzenders | senders |
ontvangers | recipients |
inclusief | including |
sterkte | strength |
of | or |
nabijheid | proximity |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
podcast | podcast |
autoriteit | authority |
relaties | relationships |
creatieve | creative |
post | post |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stabiele | stable |
relaties | relationships |
kunstenaars | artists |
medisch | medical |
NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het
EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sterke | strong |
relaties | relationships |
klanten | clients |
manieren | ways |
NL B2B's gaan vaak langdurige relaties aan met hun klanten. Je krijgt dus veel mogelijkheden om een nauwe band met deze bedrijven te ontwikkelen en klantloyaliteit op te bouwen.
EN B2Bs often enter long-term relationships with their clients. So you’ll have many opportunities to forge close ties with client companies and foster loyalty.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vaak | often |
veel | many |
mogelijkheden | opportunities |
bedrijven | companies |
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermogen | ability |
relaties | relationships |
zendesk | zendesk |
saas | saas |
persoonlijke | human |
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dankbaarheid | gratitude |
relaties | relationships |
donateurs | donors |
NL Wil je merkherkenning vergroten én je stem laten horen? Twitter is het perfecte platform om vertrouwen te wekken en met je doelpubliek relaties op te bouwen.
EN Want to increase brand recognition and make some noise? Twitter is the perfect platform to build trust and establish relationships with your target audience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
platform | platform |
vertrouwen | trust |
relaties | relationships |
NL Daarom hebben we een wereldwijde media database samengesteld, die media relation teams de belangrijke informatie verschaft die ze nodig hebben om relaties op te bouwen met relevante influencers en hun volgende grote publieke verhaal binnen te halen.
EN That’s why we've curated a global media database, providing media relations teams with the critical information required to build relationships with relevant influencers and land their next big public story.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | global |
media | media |
samengesteld | curated |
teams | teams |
nodig | required |
influencers | influencers |
grote | big |
verhaal | story |
NL Je zult in staat zijn om op grote schaal programma's voor influencer marketing in te zetten, maar zonder persoonlijke aandacht op te offeren die helpt om betere relaties op te bouwen en je kansen op succes te vergroten.
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schaal | scale |
programma | programs |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
zonder | without |
helpt | help |
relaties | relationships |
en | and |
kansen | chances |
succes | success |
in staat zijn | able |
NL Doe na het concert aan follow-up om je professionele relaties op te bouwen en klanten te binden.
EN Follow-up after the gig to build your professional relationships and retain your customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
NL wij benaderen journalisten, redacties en bloggers en bouwen relaties met hun op
EN – we reach out to journalists, editors, and bloggers and establish relationships with them
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
journalisten | journalists |
relaties | relationships |
bloggers | bloggers |
NL Technieken om relaties op te bouwen met redacties, bloggers en journalisten
EN Techniques for building relationships with platform editors, bloggers, and journalists
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technieken | techniques |
relaties | relationships |
bouwen | building |
journalisten | journalists |
bloggers | bloggers |
NL Via het bouwen aan relaties, open communicatie, betrokkenheid en toewijding om anderen van dienst te zijn, maken we elkaar beter
EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
communicatie | communication |
NL We werken samen om prestaties te leveren terwijl we gelijktijdig bouwen aan langdurige relaties.
EN We work together to accomplish greatness and forge lasting connections along the way.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
langdurige | lasting |
relaties | connections |
NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek
EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beproefde | proven |
methode | method |
relaties | relationships |
bouwen | build |
publiek | audience |
je | your |
NL We staan klaar om restaurants te helpen naar nieuwe normen te groeien, waardevolle relaties op te bouwen en de winstgevendheid na Covid te vergroten.
EN We're ready to help restaurants boost profitability and build valuable relationships with their guests.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
klaar | ready |
restaurants | restaurants |
waardevolle | valuable |
relaties | relationships |
bouwen | build |
winstgevendheid | profitability |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
NL Download dit e-book voor praktische adviezen, voorbeelden en eenvoudige stappen om rechtvaardigheid in te bouwen in uw relaties met de klant.
EN Download this eBook for practical advice, examples and simple steps to build fairness into your customer relationships.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
download | download |
praktische | practical |
voorbeelden | examples |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
uw | your |
relaties | relationships |
klant | customer |
adviezen | advice |
NL Sportactiviteiten, conferenties, onze jaarlijkse reünie, de talloze clubs ... je krijgt volop de kans om ervaringen te delen, inzichten te verwerven en relaties op te bouwen en banden aan te halen met mede-alumni.
EN From sports activities, conferences and our flagship annual reunion, through to numerous clubs, there are so many opportunities to share experiences, gain insights and build and strengthen connections with fellow alumni.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
conferenties | conferences |
jaarlijkse | annual |
talloze | numerous |
kans | opportunities |
relaties | connections |
bouwen | build |
clubs | clubs |
alumni | alumni |
NL De probleemoplossende vaardigheden van een werknemer hebben niet alleen invloed op hun werkprestaties, maar ook de inter-persoonlijke relaties die ze in hun professionele carrière bouwen.
EN An employee's problem-solving skills not only impact their job performance but also the inter-personal relationships that they build in their professional career.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vaardigheden | skills |
werknemer | employee |
invloed | impact |
relaties | relationships |
bouwen | build |
NL Setyl vervangt spreadsheets en gedeelde mappen en stelt je in staat om relaties op te bouwen tussen activa, software- en serviceabonnementen en werknemers op verschillende locaties en juridische entiteiten.
EN Intello clients include companies like Peloton, Epic Games, Instacart, Dropbox, Jamf, and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
verschillende | more |
NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
podcast | podcast |
autoriteit | authority |
relaties | relationships |
creatieve | creative |
post | post |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stabiele | stable |
relaties | relationships |
kunstenaars | artists |
medisch | medical |
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken persoonsgegevens alleen in zoverre het nodig is voor het bouwen of aanpassen van juridische relaties met ons (master-gegevens)
EN We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
nodig | necessary |
aanpassen | modify |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
bouwen | build |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschil | difference |
relaties | relationships |
diverse | diverse |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ