NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "kantoor dankzij realtime" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Onze virtuele trainingen bieden een hoogwaardige leerervaring thuis en op kantoor dankzij realtime lessen van gecertificeerde docenten.
EN Our virtual classroom infrastructure provides a high-quality learning experience in your home or office. Instructor-led live training from certified experts delivered in real time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| bieden | provides |
| kantoor | office |
| realtime | real time |
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| technologie | tech |
| amsterdam | amsterdam |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| postcode | postcode |
| probeert | try |
| gebouw | building |
| premier | premier |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruiker | user |
| site | site |
| kantoor | office |
| zonder | without |
| extern | remote |
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| installatie | setup |
| vpn | vpn |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| opening | opening |
| singapore | singapore |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoor | office |
| traditioneel | traditional |
| starten | start |
| direct | directly |
| gebruik | benefit |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschreven | written |
| big | big |
| legt uit | explains |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| getest | tested |
| robert | robert |
| half | half |
| tijdelijke | temporary |
| vraag | ask |
| vertrekken | leave |
| mogelijk | possible |
| bel | call |
| consultant | consultant |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| consultant | consultant |
| laat | let |
| klant | client |
| besloten | decided |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| soorten | types |
| kantoor | office |
| omgevingen | environments |
| gebruikt | uses |
| team | team |
| vakgebied | field |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL Omdat het bij messaging om realtime, doorlopende en langdurende klantengesprekken gaat, is de personeelsbezetting anders dan bij kanalen die alleen in realtime plaatsvinden, zoals live chat en telefoon.
EN Because messaging involves real-time and extended ongoing customer conversations, staffing your team for messaging differs from staffing a uniquely real-time channel like session-based live chat or the phone.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messaging | messaging |
| kanalen | channel |
| live | live |
| telefoon | phone |
| doorlopende | ongoing |
NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie
EN No one should feel overwhelmed or clueless with new technology, while others seem to blitz through it just fine. Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you take control of... Read more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | understand |
| platform | platform |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvang | receive |
| risico | risks |
| configureer | configure |
| geautomatiseerde | automated |
| beperken | mitigate |
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bescherming | protection |
| tegen | against |
| dreigingen | threats |
NL "Dankzij de huidige digitale technologie kan ik mijn werk doen, ook al bevind ik mij niet in de buurt van het dichtstbijzijnde Amplexor-kantoor
EN “Today’s digital world allows me to do my job despite being hundreds of miles from the nearest Amplexor office
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| amplexor | amplexor |
| kantoor | office |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Dankzij Jeroen, die een boeiende, praktische workshop op ons kantoor heeft gegeven, zijn velen van ons overgestapt op Python en Jupyter Notebook, waardoor onze analyses veel geavanceerder en betrouwbaarder zijn.
EN Thanks to Jeroen, who delivered an engaging, hands-on workshop at our office, many of us have switched to Python and Jupyter Notebook, which allows our analyses to be much more advanced and reliable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| workshop | workshop |
| kantoor | office |
| overgestapt | switched |
| python | python |
| notebook | notebook |
| analyses | analyses |
| betrouwbaarder | reliable |
NL Het digitale kantoor is vanop eender welke plek beschikbaar, zonder technische barrières dankzij het plaatsen van infrastructuur in de cloud.
EN Digital offices are available from anywhere, without technical barriers, because the necessary infrastructure is hosted in the cloud.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoor | offices |
| zonder | without |
| barrières | barriers |
| cloud | cloud |
NL Dankzij het online kantoor kan de patiënt voortaan zijn dossier volledig online opvolgen
EN With the online office, patients now have full access to their records
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| kantoor | office |
| patiënt | patients |
| volledig | full |
NL Dankzij eenvoudig dossierbeheer en de registratie van tijd en activiteiten, hebt u een zicht op uw prestaties en facturatie. En controle op het beheer van uw kantoor.
EN Furthermore, with case tracking and time or activity based management, you can stay on top of billing with more accurate invoicing, giving you oversight into your performance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| activiteiten | activity |
| prestaties | performance |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| uitgebreide | comprehensive |
| versnelling | acceleration |
| soepele | smooth |
| bewerking | editing |
| export | export |
NL Je kunt scènes direct aanpassen dankzij realtime feedback op het volledige scherm.
EN While real-time, full-screen feedback lets you polish scenes on the spot.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scènes | scenes |
| direct | time |
| feedback | feedback |
| volledige | full |
| scherm | screen |
NL U mist verkoop-, marketing- en ondersteuningsmogelijkheden! Geef je website realtime advies dankzij onze chatbot software
EN You're missing sales, marketing and support opportunities! Give your website a realtime advice thanks to our chatbot software
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| geef | give |
| website | website |
| chatbot | chatbot |
| software | software |
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| crisp | crisp |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | better |
| inbox | inbox |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| fouten | errors |
| gedetecteerd | detected |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaliseren | optimizing |
| check | check |
| tuning | tuning |
| alert | alert |
| fouten | errors |
| realtime | real time |
| problemen | problems |
| beveiligd | protected |
NL Dankzij de baanbrekende audioverwerking van de mixer kun je elke game en chat-app afzonderlijk afstemmen, volumeniveaus onafhankelijk mixen en realtime naar je headset sturen.
EN The mixer's groundbreaking audio processing lets you tune each game and chat app separately, mix volume levels independently and send it to your headset real time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mixer | mixer |
| game | game |
| afzonderlijk | separately |
| onafhankelijk | independently |
| realtime | real time |
| headset | headset |
| chat | chat |
| app | app |
NL Litehouse Foods verhoogt bezettingsgraad met 25% dankzij realtime zichtbaarheid en kwaliteit van Aptean
EN Litehouse Foods Increases Utilization by 25% With Real-Time Visibility and Quality From Aptean
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhoogt | increases |
| zichtbaarheid | visibility |
| kwaliteit | quality |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaliseren | optimizing |
| check | check |
| tuning | tuning |
| alert | alert |
| fouten | errors |
| realtime | real time |
| problemen | problems |
| beveiligd | protected |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| uitgebreide | comprehensive |
| versnelling | acceleration |
| soepele | smooth |
| bewerking | editing |
| export | export |
NL Te weten waar uw voertuigen zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week, dankzij realtime tracking en tracing
EN Know where your vehicles are 24/7 through real-time track and trace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| tracking | track |
NL Je kunt scènes direct aanpassen dankzij realtime feedback op het volledige scherm.
EN While real-time, full-screen feedback lets you polish scenes on the spot.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scènes | scenes |
| direct | time |
| feedback | feedback |
| volledige | full |
| scherm | screen |
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opmerking | comment |
| maakt | makes |
| we | we |
| updates | updates |
| atlassian | atlassian |
| integraties | integrations |
| pagina | page |
NL U mist verkoop-, marketing- en supportkansen! Geef uw website een realtime advies dankzij onze chatbot software
EN You're missing sales, marketing and support opportunities! Give your website a real-time conversational experience thanks to our chatbot platform
NL Je krijgt realtime beloningen in meer dan 100 landen dankzij onze meertalige mogelijkheden in meerdere valuta.
EN You get real-time reward delivery across 100+ countries with our multi-currency, multi-lingual capabilities.
NL Sla elke wijziging op met realtime back-ups en ben binnen een handomdraai weer online dankzij herstel met één klik.
EN Save every change with real‑time backups and get back online quickly with one‑click restores.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
dankzij realtime zichtbaarheid tweede kantoor kantoor kantoor zitten een kantoor kantoor tijdens elk kantoor eerste kantoor kantoor kijkt nieuw kantoor kantoor bevindt kantoor bent kantoor school traditionele kantoor creatief kantoor druk kantoor vanuit kantoor jouw kantoor kantoor online kantoor draaien digitale kantoor kleine kantoor full service kantoor huidige kantoor tijdelijk kantoor kantoor naast kantoor in dubai kantoor in leuven kantoor of hal kantoor voor iedereen hedendaags kantoor kantoor of huis kantoor te huur kantoor dat perfect catapa kantoor kantoor in maasdijk team op kantoor buiten het kantoor huis of kantoor kantoor helemaal afschaffen kantoor of organisatie kantoor drukte bereikbaar kantoor onderzoekskamer naar kantoor uitgeruste kantoor traditioneel kantoor kantoor komen kantoor rotterdam kruisplein kantoor en thuiswerken tof kantoor
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ