ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "high moisture absorption" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

high aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij bovenaan dan dat de de beste deze die door een eigen elk elke en er gebruiken goed goede groot grote hebben hebt het het is high hoe hoge hoger hoog hoogste iedereen in in de is jouw kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel staat te terwijl tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar waarde wanneer wat we zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder
moisture vocht

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

እንግሊዝኛ ደች
dry droog
feeling gevoel
soft zachte
fibres vezels
botanical botanische
origin oorsprong
skin huid
use gebruik
the de
high hoge
a uniek
ensures biedt
and en
to daarnaast
of van
thanks dankzij

EN Mesh structures in the back and armpits provide excellent wearing comfort, thus improving moisture absorption and promoting a quick re-drying of the material

NL Mesh-structuren op de rug en onder de oksels zorgen voor een uitstekend draagcomfort, verbeteren de vochtopname en stimuleren het opnieuw drogen van het materiaal

እንግሊዝኛ ደች
structures structuren
excellent uitstekend
improving verbeteren
drying drogen
mesh mesh
material materiaal
the de
the back rug
and en
in onder

EN The mesh structures in the back and in the armpits improve moisture absorption and re-drying of the material

NL Mesh op de rug en onder de oksels verbetert de vochtopname en het opnieuw drogen van het materiaal

እንግሊዝኛ ደች
improve verbetert
drying drogen
mesh mesh
material materiaal
the de
re opnieuw
the back rug
and en
of van
in onder

EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.

NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.

እንግሊዝኛ ደች
warming verwarmende
materials materialen
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
slightly een
of van

EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation

NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling

እንግሊዝኛ ደች
warming verwarmende
materials materialen
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
slightly een
of van

EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

እንግሊዝኛ ደች
soft zachte
wool wol
free vrij
durable duurzame
quick snelle
the de
ensure zorgen
optimum optimale
the inside binnenkant
and en
yet een
outside voor

EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.

NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.

እንግሊዝኛ ደች
membrane membraan
surface oppervlak
feeling gevoel
jacket jas
and en
create creëert
as alsof
a een
the vormen
be kan

EN Thanks to their extra-strength cushioning, the RU3 women’s running socks are ideally suited for casual runners, ensuring high shock absorption and maximum comfort

NL Met de extra sterke polstering is de hardloopsok RU3 ideaal voor dames die recreatief hardlopen en zorgt hij voor veel demping en een maximaal comfort

እንግሊዝኛ ደች
cushioning demping
ideally ideaal
comfort comfort
the de
and en
for voor
maximum maximaal
to extra

EN High-performance menstrual panties for all flows. Laboratory-tested absorption capacities.

NL Hoogwaardige menstruatieslips voor alle stromingen. Absorptievermogen getest in het laboratorium.

እንግሊዝኛ ደች
high hoogwaardige
tested getest
laboratory laboratorium
all alle
for voor

EN In addition to providing you with pretty lingerie with high absorption that will make your life easier, you will also be doing your privacy and the planet a favor. Two birds with one stone !

NL Naast dat je mooie lingerie krijgt met een hoge absorptie die je leven gemakkelijker zal maken, doe je ook je privacy en de planeet een plezier. Twee vliegen in een klap !

እንግሊዝኛ ደች
pretty mooie
lingerie lingerie
high hoge
easier gemakkelijker
privacy privacy
planet planeet
in in
your je
the de
life leven
will zal
two twee
and en
a een
with met
to ook
that dat

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
optimum optimale
temperature temperatuur
freedom of movement bewegingsvrijheid
ensure zorgen
high hoogwaardige
as evenals
and en
of voor

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
optimum optimale
temperature temperatuur
freedom of movement bewegingsvrijheid
ensure zorgen
high hoogwaardige
as evenals
and en
of voor

EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact

እንግሊዝኛ ደች
cushioning demping
balanced uitgebalanceerde
protection bescherming
the de
medium medium
our onze
with met
and en
good goed

EN Our RU4 invisible women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

NL Met zijn medium polstering is de onzichtbare RU4 Invisible voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact

እንግሊዝኛ ደች
invisible onzichtbare
cushioning demping
balanced uitgebalanceerde
protection bescherming
the de
medium medium
our onze
with met
and en
good goed

EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact

እንግሊዝኛ ደች
cushioning demping
balanced uitgebalanceerde
protection bescherming
the de
medium medium
our onze
with met
and en
good goed

EN Cibapet CBD Oil (4% CBD) is extremely easy to give to your cat or dog, and can simply be dropped onto a treat or directly under their tongue for optimal absorption

NL Je druppelt Cibapet CBD Olie (4% CBD) eenvoudig op een koekje of direct onder de tong voor optimale absorptie

እንግሊዝኛ ደች
cibapet cibapet
oil olie
tongue tong
optimal optimale
cbd cbd
your je
or of
easy eenvoudig
directly direct
onto op
under de
to onder
simply een

EN These CBD cosmetics have been developed to ensure for immediate absorption of the cannabinoids, providing a much more pleasant experience than topically applied CBD paste

NL Deze CBD-cosmetica zijn zo ontwikkeld dat de cannabinoïden direct worden opgenomen en een veel aangenamere ervaring opleveren dan topisch aangebrachte CBD-pasta

እንግሊዝኛ ደች
cbd cbd
cosmetics cosmetica
developed ontwikkeld
immediate direct
cannabinoids cannabinoïden
the de
experience ervaring
a een
much veel
providing zijn

EN Technically they are not cannabis nutrients instead they facilitate the absorption of nutrients

NL Technisch gezien zijn dit geen voedingsstoffen voor de cannabis, in plaats daarvan vergemakkelijken ze de opname van voedingsstoffen

እንግሊዝኛ ደች
cannabis cannabis
nutrients voedingsstoffen
facilitate vergemakkelijken
the de
instead in plaats daarvan
of van
are zijn
technically technisch
they ze

EN This is joined to the inner polystyrene cap via KASK’s In-Moulding Technology to improve the shell’s shock absorption

NL Deze vormt dankzij de In-Moulding-technologie van KASK één geheel met de binnenkap van polystyreen voor optimale schokdemping van de kuip

እንግሊዝኛ ደች
technology technologie
the de
to dankzij
via in
this deze

EN The innovative “in moulding” technology, joining the inner polystyrene cap to the outer polycarbonate one, ensures a better shock absorption.

NL De innovatieve giettechnologie, die van de binnenste en buitenste polystyreenlaag een geheel maakt, zorgt voor een betere schokdemping.

እንግሊዝኛ ደች
innovative innovatieve
outer buitenste
better betere
the de
a een

EN The innovative in-molding technology, joining the inner polystyrene shell to the outer polycarbonate shell, ensures a better shock absorption

NL De innovatieve In-Molding-technologie, die ervoor zorgt dat de binnenkuip uit polystyreen een geheel vormt met de binnenkuip uit polycarbonaat, biedt tevens een betere schokdemping

እንግሊዝኛ ደች
innovative innovatieve
technology technologie
ensures biedt
better betere
the de
to tevens
inner in

EN Split Pivot technology consists of a suspension system with floating shock absorption, developed exclusively for BH Bikes and based on the traction, pedalling efficiency, manoeuvrability and rigidity of the bicycle

NL De Split Pivot-technologie bestaat uit een veringssysteem met “drijvende” demping, exclusief ontwikkeld voor BH Bikes en gebaseerd op tractie, trapefficiëntie, wendbaarheid en stijfheid van de fiets

እንግሊዝኛ ደች
technology technologie
floating drijvende
developed ontwikkeld
bh bh
on op
traction tractie
a een
of van
bicycle fiets
consists bestaat
exclusively exclusief
and en

EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.

NL Het andere kenmerk dat de BH Lynx Race Carbon onderscheidt, is het Split Pivot-veringssysteem, dat een geweldige balans biedt tussen klimprestaties en krachtdemping bij het afdalen.

እንግሊዝኛ ደች
feature kenmerk
bh bh
lynx lynx
race race
carbon carbon
balance balans
is is
the de
other andere
and en
perfect bij

EN Saddle covers crack, the internal foam loses shock absorption capacity—even the frame can give way under the weight of time

NL Zadeldekjes barsten, het interne schuim verliest de capaciteit voor schokabsorptie - zelfs het frame lijdt onder het gewicht van tijd

እንግሊዝኛ ደች
internal interne
foam schuim
loses verliest
frame frame
weight gewicht
time tijd
the de
even zelfs
capacity capaciteit
under onder
of van

EN Even before the pandemic, we observed a number of years of supplier cost absorption and continued raw material pressure (particularly oil-derivatives) squeezing margins.

NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.

እንግሊዝኛ ደች
pandemic pandemie
pressure druk
the de
we wij
number aantal
and en
a een

EN We have developed a calculator which helps you to quantify, in simple terms, the value of any potential price increase or the cost in margin absorption of missing your target. It makes compelling reading!

NL Wij hebben een rekenmethode ontwikkeld die u helpt om op eenvoudige wijze de waarde te kwantificeren van een mogelijke prijsstijging, of de kosten voor marge-absorptie bij het missen van uw doel. Het is boeiend om te lezen!

እንግሊዝኛ ደች
developed ontwikkeld
helps helpt
quantify kwantificeren
potential mogelijke
margin marge
missing missen
in bij
or of
the de
we wij
to om
simple eenvoudige
value waarde
cost kosten
have hebben
you u
of van
it het

EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.

NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.

እንግሊዝኛ ደች
skincare huidverzorging
ingredients ingrediënten
makeup make-up
to zodat
away van
and en

EN *98% of users report better absorption of skincare products

NL *98% van de gebruikers meldt een betere absorptie van producten

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
better betere
products producten
of van

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
pleasant aangename
massage massage
work werken
the de
remove verwijderen
to om
help helpen
stimulate stimuleren
our onze
below een
and en

EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.

NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.

እንግሊዝኛ ደች
faster snellere
warming opwarming
skin huid
active actieve
ingredients ingrediënten
the de
opens opent
for voor
with op
and en

EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.

NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.

EN Enhanced absorption of skincare

NL VERBETERDE ABSORPTIE VAN DE HUIDVERZORGING

እንግሊዝኛ ደች
enhanced verbeterde
of van
skincare huidverzorging

EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact

እንግሊዝኛ ደች
cushioning demping
balanced uitgebalanceerde
protection bescherming
the de
medium medium
our onze
with met
and en
good goed

EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact

እንግሊዝኛ ደች
cushioning demping
balanced uitgebalanceerde
protection bescherming
the de
medium medium
our onze
with met
and en
good goed

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

እንግሊዝኛ ደች
eva eva
move bewegen
naturally natuurlijk
comfort comfort
offers biedt
with samen
unique de
and en

EN Besides absorption, its strenght resides in the absence of seams!

NL Zijn sterke punt naast absorptie? De afwezigheid van naden!

እንግሊዝኛ ደች
absence afwezigheid
the de
of van
in naast

EN Our tests : all ourmenstrual underwear are tested by panels of testers and also by independent laboratories, in order to guarantee the lifespan, absorption and effectiveness of our products.

NL Onze tests : al onze lekvrij ondergoed dames worden getest door panels van testers en ook door onafhankelijke laboratoria om de levensduur, absorptie en doeltreffendheid van onze producten te garanderen.

እንግሊዝኛ ደች
tests tests
underwear ondergoed
tested getest
independent onafhankelijke
laboratories laboratoria
lifespan levensduur
panels panels
the de
to om
guarantee garanderen
are worden
our onze
products producten
by door
and en
of van

EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.

NL Loop harder en voel je frisser met lichte demping die schokabsorptie balanceert met snelle terugvering voor snelheid en comfort op lange afstanden.

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

እንግሊዝኛ ደች
gloves handschoenen
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
quick snel
perfect perfecte
support ondersteunt
the de
optimum optimaal
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij
you u

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten

እንግሊዝኛ ደች
optimum optimale
temperature temperatuur
important belangrijk
sports sporten
high hoog
cycling fietsen
or of
hiking wandelen
and en
especially vooral
as zoals
with met
for voor
running hardlopen

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

እንግሊዝኛ ደች
merino merinowol
high hoge
insulation isolatie
functional functionele
optimum optimaal
guarantees garandeert
the de
of een

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

እንግሊዝኛ ደች
gloves handschoenen
support ondersteuning
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
quick snel
perfect perfecte
the de
re opnieuw
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.

EN This sporty sock liner made of cooling functional yarn with a high-cut opening ensures excellent moisture transport

NL Deze sportieve footie van verkoelend functioneel garen met een hoog uitgesneden halsboord wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport

እንግሊዝኛ ደች
functional functioneel
yarn garen
high hoog
with met
of van
opening een
this deze

EN Refreshing foot climate thanks to high moisture management

NL Aangenaam voetklimaat door hoge vochtafvoer

እንግሊዝኛ ደች
high hoge
to door

EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management

NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur

እንግሊዝኛ ደች
materials materialen
moisture vocht
thermal warmte
the de
quality kwaliteit
combination combinatie
of van

EN The combination of high-quality warming and insulating materials ensures superior moisture wicking and thermal management

NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur

እንግሊዝኛ ደች
materials materialen
moisture vocht
thermal warmte
the de
quality kwaliteit
combination combinatie
of van

EN The combination of finest merino wool and high-quality functional materials ensures superior moisture wicking and thermal management

NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur

እንግሊዝኛ ደች
merino merinowol
functional functionele
materials materialen
moisture vocht
the de
quality kwaliteit
combination combinatie
finest beste
of van

EN Optimum moisture transport and comfort thanks to the use of a high-quality polyamide and wool mix

NL Optimale vochtdoorlating en comfort dankzij het gebruik van hoogwaardige polyamide-wolmix

እንግሊዝኛ ደች
optimum optimale
comfort comfort
use gebruik
and en
high hoogwaardige

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ