NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | use |
metagegevens | metadata |
en | and |
tags | tags |
verduidelijken | clarify |
kanaal | channel |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
altijd | always |
team | team |
krijgt | gets |
verzoeken | requests |
bronnen | resources |
doelen | goals |
bereiken | reach |
ahrefs | ahrefs |
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedanken | to thank |
positieve | positive |
verschil | difference |
blijven | continued |
doel | goal |
bereiken | reaching |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
edition | edition |
dagen | days |
chf | chf |
EN "I know you guys, I've already seen your bikes and your tours are always well documented," he said
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fietsen | bikes |
al | already |
gezien | seen |
tochten | tours |
altijd | always |
goed | well |
gedocumenteerd | documented |
zei | said |
NL Wil je weten wat de mogelijkheden zijn voor jullie bruiloft? Maak dan een afspraak en vertel ons alles over jullie wensen. Jullie zijn van harte welkom in onze studio.
EN We hope you like what you see and read and if you are interested and would like to meet us and talk about the possibilities you are very welcome in our studio.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
welkom | welcome |
studio | studio |
alles | very |
NL We kiezen bewust om te focussen op kmo's. We bewonderen jullie drive, ambitie en vechtlust om te groeien. Jullie zijn misschien underdogs, maar wij zijn jullie fans.
EN We at Plant a Flag have made a very conscious choice to focus on SME's. We admire your drive and ambition: you are fighting for growth, while the odds are against you. You are the underdog, and we are your fans.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choice |
bewust | conscious |
te | at |
focussen | focus |
kmo | sme |
s | s |
bewonderen | admire |
drive | drive |
ambitie | ambition |
en | and |
fans | fans |
NL Ik bewonder jullie aanpak, duidelijkheid en efficiëntie. Ik wil jullie dan ook feliciteren met het goede werk dat jullie verrichten (op zijn zachtst gezegd), want dat is zeldzaam tegenwoordig.
EN I take your company as a reference standard when it comes to co-ownership matters.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
op | comes |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
edition | edition |
dagen | days |
chf | chf |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plan | plan |
duiken | dive |
padi | padi |
resort | resort |
NL Hoe bepalen jullie de hoogte van jullie vinylbelettering?
EN How do you measure the height of vinyl lettering stickers?
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | programming |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verboden | prohibited |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
woorden | words |
landen | countries |
roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijf | company |
gemonteerd | installed |
model | model |
inclusief | including |
afmetingen | dimensions |
accessoires | accessories |
NL Van welk materiaal zijn jullie luchtkussen enveloppen gemaakt?
EN What materials are your buttons made with?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
van | with |
welk | what |
materiaal | materials |
gemaakt | made |
NL Welk model hebben jullie t-shirts?
EN Can you print stickers with sequential numbering?
NL Heel belangrijk natuurlijk, in welk hotel gaan jullie verblijven? De grotere namen zoals NH en het Hilton zijn uiteraard goede keuzes, maar je kunt op meer dingen letten
EN A very important question for any romantic stay ? which hotel will you be staying in? The bigger names like NH and the Hilton are, of course, good choices, but you should definitely look further afield
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
hotel | hotel |
namen | names |
nh | nh |
keuzes | choices |
NL Welk soort papier gebruiken jullie om posters op te printen?
EN What are the bleed requirements for custom pins?
NL Van welk materiaal zijn jullie luchtkussen enveloppen gemaakt?
EN What material are your bubble mailers made from?
NL Welk formaat hologram stickers maken jullie?
EN What size holographic stickers do you make?
NL Van welk materiaal zijn jullie transparante labels gemaakt?
EN What material are your clear labels made from?
NL Van welk materiaal worden jullie etiketten gemaakt?
EN What kind of material are your labels made from?
NL Van welk materiaal zijn jullie etiketten op vel gemaakt?
EN What kind of material are your sheet labels made from?
NL Van welk materiaal zijn jullie luchtkussen enveloppen gemaakt? | Sticker Mule Nederland
EN What material are your bubble mailers made from? | Sticker Mule EU
NL In welk formaat leveren jullie mijn Redraw? | Sticker Mule Nederland
EN What format will you deliver my Redraw? | Sticker Mule EU
NL Van welk materiaal zijn jullie statische stickers gemaakt? | Sticker Mule Nederland
EN What kind of material are your static clings made from? | Sticker Mule EU
NL Van welk materiaal zijn jullie t-shirts gemaakt?
EN What type of material are your t-shirts made from?
NL Welk model hebben jullie t-shirts?
EN What type of ‘fit’ are your t-shirts?
NL Van welk materiaal zijn jullie tuinborden gemaakt? | Sticker Mule Nederland
EN What material are your yard signs made from? | Sticker Mule EU
NL Van welk materiaal zijn jullie tuinborden gemaakt?
EN What material are your yard signs made from?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
anderen | others |
geweldig | great |
bent | do |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voegen | add |
nieuws | new |
werk | work |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijke | critical |
informatie | details |
maps | maps |
locatie | venue |
makkelijk | easy |
gasten | guests |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zet | the |
gasten | guests |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
logo | logo |
bruiloft | wedding |
namen | names |
initialen | initials |
symbool | symbol |
makkelijk | easy |
uniek | distinctive |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stad | city |
thema | theme |
tips | tips |
studeren | studying |
sporten | sports |
NL Wat bedoelen jullie met golfhoogte in jullie golfvoorspelling?
EN What do you mean by swell sizes on your surf forecast pages?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedoelen | mean |
NL Onze praktische kennis die we hebben opgedaan in de ziekenhuizen geven jullie directe toegang tot jullie markt
EN Our field expertise using medical devices will jumpstart your activities immediately
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kennis | expertise |
NL Een team van experten in jullie staat ter jullie beschikking.
EN A team of experts in your specific field of interest is at your service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
jullie | your |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heb | is |
gevraagd | asked |
website | site |
in | in |
index | index |
NL Daarnaast contacteer je nooit meer dezelfde persoon, stel je samen met je collega?s jullie ideale adressenbestand op en vergroot je jullie bereik.
EN Make sure you never contact the same person twice. Build your ideal business contact list and share it with your team so that you are all on the same page.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideale | ideal |
NL Ik wil even zeggen dat ik bij Giganews blijf!. Ik heb alle andere providers geprobeerd en jullie zijn gewoon de beste! Ik houd op met roken om jullie te kunnen betalen! Edward
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ