ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "jou verwerkte persoonsgegevens" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

jou a about all also always an and and the and we any are as at available be been between but by can customer day do each every first for for the from get give go got has have have to help here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll make may more most need needs no not now of of the on one only or other our out over own people personal place product products questions read receive right s see so some sure take team that that is that you the their them then there these they this this is through time to to be to get to make to the to us to you together two up us want want to we we are we have what when where whether which who why will will be with would you you are you can you have you want your yours you’re
persoonsgegevens address after as behalf by following for for the in is of the on on behalf of online or order out personal data personal information privacy services the website to to the use way website websites

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.

EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.

ደች እንግሊዝኛ
belgische belgian
gb gb
data data

NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.

EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.

ደች እንግሊዝኛ
belgische belgian
gb gb
data data

NL Je hebt recht op correctie en/of aanvulling ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke indien de over jou verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon voert de correctie onverwijld uit.

EN You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete. The person responsible shall make the correction without delay.

ደች እንግሊዝኛ
indien if
persoonsgegevens personal data
onjuist incorrect
verantwoordelijke responsible

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ደች እንግሊዝኛ
toegang access
persoonsgegevens personal data
kopie copy
ervan of it
bewaard held

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ደች እንግሊዝኛ
toegang access
persoonsgegevens personal data
kopie copy
ervan of it
bewaard held

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

ደች እንግሊዝኛ
website website
legitieme legitimate
doel purpose
verbeteren improving
bewaren retain
persoonsgegevens personal data
langer longer

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;

ደች እንግሊዝኛ
inzicht understanding
doel purpose
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and

ደች እንግሊዝኛ
voorkeuren preferences
mensen people
doel purpose
aanbod offerings
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL contact met je opnemen voor direct-marketing doeleinden. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt.

EN Contacting you for direct marketing purposes. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent.

ደች እንግሊዝኛ
contact contacting
persoonsgegevens personal data
bewaren retain
toestemming consent
direct direct
marketing marketing

NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.

EN Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.

ደች እንግሊዝኛ
overige other
persoonsgegevens personal data
misbruik misuse
contactformulier contact form
voorkomen prevent
veiligheid security
verzekeren ensure

NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.

EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.

ደች እንግሊዝኛ
belnet belnet
verzamelde collected
persoonsgegevens personal data
niet not
langer longer
wettelijk legally
contractueel contractually
overeengekomen agreed

NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verwerkingsverantwoordelijke dient de rectificatie onverwijld uit te voeren.

EN You have the right to demand that the responsible party rectify and/or complete any personal data related to your person, if this data is incorrect or incomplete. The responsible party must make the correction as soon as possible.

ደች እንግሊዝኛ
persoonsgegevens personal data
onjuist incorrect

NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.

EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.

ደች እንግሊዝኛ
belnet belnet
verzamelde collected
persoonsgegevens personal data
niet not
langer longer
wettelijk legally
contractueel contractually
overeengekomen agreed

NL Deze activiteit wordt uitgevoerd door Luxottica op basis van Luxottica's legitieme belang om een dienst te verlenen die aansluit bij uw behoeften, voldoende in evenwicht met uw rechten gezien de beperkte hoeveelheid verwerkte Persoonsgegevens

EN This activity is carried out by Luxottica on the basis of Luxottica’s legitimate interest to provide a service in line with your needs, adequately balanced with your rights given the limited amount of processed Personal Data

ደች እንግሊዝኛ
activiteit activity
uitgevoerd carried out
luxottica luxottica
basis basis
s s
belang interest
dienst service
verlenen provide
uw your
behoeften needs
beperkte limited
persoonsgegevens personal data

NL In ons privacybeleid lees je wat persoonsgegevens zijn, welke persoonsgegevens we over jou kunnen verzamelen, hoe we dat doen en met welke doeleinden, hoe we de gegevens willen verwerken en wat je rechten zijn met betrekking tot je persoonsgegevens.

EN In our privacy policy you can read what personal data is, which personal data we may collect from you, how we collect this data, for which purposes, how we want to process it, and what your rights are concerning your personal data.

ደች እንግሊዝኛ
privacybeleid privacy policy
persoonsgegevens personal data
gegevens data
verwerken process

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

ደች እንግሊዝኛ
amplexor amplexor
informatie information
persoonsgegevens personal information
rechten rights

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

ደች እንግሊዝኛ
amplexor amplexor
informatie information
persoonsgegevens personal information
rechten rights

NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.

EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.

ደች እንግሊዝኛ
persoonsgegevens personal data
of or
organisatie organization

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ደች እንግሊዝኛ
persoonsgegevens personal data
kopie copy
bewaard held
bekend known
subject subject
access access

NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

ደች እንግሊዝኛ
bevestiging confirmation
persoonsgegevens personal data
toegang access
aanvullende additional

NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :

EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :

ደች እንግሊዝኛ
luxottica luxottica
persoonsgegevens personal data
rechtstreeks directly
bronnen sources
hierna hereinafter
gezamenlijk collectively

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ደች እንግሊዝኛ
persoonsgegevens personal data
kopie copy
bewaard held
bekend known
subject subject
access access

NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.

EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.

ደች እንግሊዝኛ
versie version
ondersteunen support
sql sql
instructies instructions
alternatieve alternative
server server
mysql mysql
databases databases

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

ደች እንግሊዝኛ
merinowol merino
garandeert guarantees
hoge high
isolatie insulation
functionele functional
optimaal optimum

NL Toen uitgevers hun websites met HTTPS begonnen te beveiligen, kon de universiteit niet upgraden naar de EZproxy-versie die de verandering verwerkte

EN When publishers started to secure their websites with HTTPS, the university found itself unable to upgrade to the EZproxy version that handled the change

ደች እንግሊዝኛ
uitgevers publishers
websites websites
https https
begonnen started
beveiligen secure
universiteit university
verandering change
ezproxy ezproxy
versie version

NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.

EN Musikhaus Thomann can comply with this right by providing a csv export of the customer data processed about you.

ደች እንግሊዝኛ
thomann thomann
kan can
klantgegevens customer data
csv csv
export export

NL Aldus kunnen op basis van de verwerkte gegevens pseudonieme gebruikersprofielen van de gebruikers worden opgesteld.

EN In doing so, pseudonymous user profiles of the users can be created from the processed data.

NL Daarbij kunnen op basis van de verwerkte gegevens gebruikersprofielen worden aangemaakt

EN In the process, user profiles can be created from the processed data

ደች እንግሊዝኛ
aangemaakt created

NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)

EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)

ደች እንግሊዝኛ
index index
report report
google google
correct correctly
verkeerd wrong

NL De opdrachtenlijst toont hoe de verwerkte opdrachten zijn samengesteld en geeft de productieduur of snijafstand per opdracht weer

EN The job list contains a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job

ደች እንግሊዝኛ
opdrachten jobs
opdracht job
weer time

NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes

EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment

ደች እንግሊዝኛ
kunststof plastic
afval waste
natuurlijke natural
materiaal material

NL Vervolgens deden zij onderzoek naar de relatie tussen de materiaaleigenschappen, de gevolgen van opwarming bij diverse temperaturen en het verwerkte afval

EN They then conducted research into the relationship between the material properties, the effects of heating at various temperatures and the processed waste

ደች እንግሊዝኛ
onderzoek research
relatie relationship
gevolgen effects
diverse various
temperaturen temperatures
afval waste

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

ደች እንግሊዝኛ
beheer manage
handelingen actions
inbox inbox
vergemakkelijken easier
of also

NL "Tipasa is echt geweldig, omdat ik aanvragen vanuit huis, vanaf de bank of de veranda, kan honoreren. Ik verwerkte de ene aanvraag na de andere en werkte aan de statistieken. En onze IT-afdeling hoefde niet eens een speciale

EN “Tipasa has been great because I can fill requests from home, from the comfort of my couch or my porch. I’ve been knocking out requests and working on stats, and I didn’t need my IT department to give me

ደች እንግሊዝኛ
geweldig great
bank couch
statistieken stats
tipasa tipasa
afdeling department

NL Dankzij de in de kern verwerkte neodymium magneten blijven messen er stevig aan hangen

EN Thanks to the embedded neodymium magnets in the centre, the knives stay put

ደች እንግሊዝኛ
magneten magnets
blijven stay
messen knives
neodymium neodymium

NL De in de onderbuis verwerkte accu maakt de gebruikelijke framevormen en de voor BH-frames kenmerkende compacte geometrie mogelijk

EN The battery is integrated into the down tube, giving the frame the traditional shape and compact geometry featured in all BH frames

ደች እንግሊዝኛ
accu battery
compacte compact
geometrie geometry
maakt shape
bh bh
frames frames

NL Daar kunt u op vertrouwen: onze verwerkte houtmaterialen komen namelijk uit duurzaam beheerde bossen en van gecontroleerde bronnen.

EN You can always count on: Our processed derived timber products all come from sustainably managed forests and controlled sources.

ደች እንግሊዝኛ
duurzaam sustainably
bossen forests
bronnen sources

NL De verwerkte houtmaterialen komen namelijk uit duurzaam beheerde bossen en van gecontroleerde bronnen

EN Since the derived timber products processed all come from sustainably managed forests and controlled sources

ደች እንግሊዝኛ
duurzaam sustainably
bossen forests
bronnen sources

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

ደች እንግሊዝኛ
merinowol merino
garandeert guarantees
hoge high
isolatie insulation
functionele functional
optimaal optimum

NL De opdrachtenlijst toont hoe de verwerkte opdrachten zijn samengesteld en geeft de productieduur of snijafstand per opdracht weer

EN The job list contains a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job

ደች እንግሊዝኛ
opdrachten jobs
opdracht job
weer time

NL • Wat de oorsprong is van de verwerkte gegevens;

EN • What the origin of the processed data is;

ደች እንግሊዝኛ
oorsprong origin
is is

NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.

EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.

ደች እንግሊዝኛ
versie version
ondersteunen support
sql sql
instructies instructions
alternatieve alternative
server server
mysql mysql
databases databases

NL Op de in de oude houten wanden verwerkte krijtborden kun je je ideeën en resultaten vastleggen.

EN Slate panels set into in old timber walls provide the ideal surface for chalking up a record of your ideas and conclusions.

ደች እንግሊዝኛ
oude old
houten timber
wanden walls
ideeën ideas
vastleggen record
je your

NL De hoogwaardig verwerkte materiaalcombinatie van kunststof en aluminium garandeert een uitstekende kettingkast. Geschikt voor naaf- of kettingversnellingen laten de kettingkasten zich in een mum van tijd achteraf op elke fiets bevestigen.

EN The high-quality material combination of plastic and aluminium guarantees an excellent protection of the chain. Suitable for hub or derailleur gears, the chain guards can be mounted to any bike in no time.

ደች እንግሊዝኛ
hoogwaardig high-quality
kunststof plastic
aluminium aluminium
garandeert guarantees
uitstekende excellent
geschikt suitable
tijd time
fiets bike

NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)

EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)

NL Voor alle duidelijkheid: Content bevat geen door de klant verwerkte gegevens

EN For clarity, Content does not include Customer Processed Data

NL Ongeveer 96% van alle verwerkte pagina?s had een <img>-element - 21% van deze afbeeldingen miste een alt-attribuut

EN Around 96% of all the pages processed had an <img> element - 21% of these images were missing an alt attribute

NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt

EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information

ደች እንግሊዝኛ
persoonsgegevens personal information
klanten customers
gebruikt used
goed sure
namens behalf
verzamelt collect
verwerkt process

NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken

EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it

ደች እንግሊዝኛ
verkopen sell
verklaring statement
rechtstreeks directly
indirect indirectly
legt uit explains

NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.

EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.

ደች እንግሊዝኛ
bewaren retain
gebruiken use
persoonsgegevens personal data
rechtstreeks directly
duidelijk clear
verwerken processed

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ