{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "jou vakantie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

ደች እንግሊዝኛ
vakantie vacation
korte short
langere long
automatisch automatically
gepersonaliseerde customised
reactie reply
office office

NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.

EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.

ደች እንግሊዝኛ
talent talent
acquisitie acquisition
helpen help
kandidaten candidates
profiel profile

NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.

EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.

ደች እንግሊዝኛ
persoonsgegevens personal data
of or
organisatie organization

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

ደች እንግሊዝኛ
slapen sleeping
verse fresh
vakantie holidays
boerderij farm
natuur nature

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto

EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept 2881269 Stock Photo at Vecteezy

ደች እንግሊዝኛ
stoelen chairs
uitzicht view
stockfoto stock photo

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto

EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept Free Photo

ደች እንግሊዝኛ
stoelen chairs
uitzicht view
gratis free
foto photo

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vakantie">Vakantie Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/holiday">Holiday Vectors by Vecteezy</a>

ደች እንግሊዝኛ
lt lt
a a
https https
vakantie holiday
door by
vecteezy vecteezy
gt gt

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...

ደች እንግሊዝኛ
website website
uw your
begint starts
hier here

NL Dit zijn slechts enkele van de vele mogelijkheden die uw vakantie tot een onvergetelijke vakantie zullen maken.

EN These are just a few of the many possibilities that will make your vacation one you will remember for many years.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheden possibilities
vakantie vacation

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a  high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy

ደች እንግሊዝኛ
geloven believe
uitziet looks
onderhouden maintained
volledig fully
vakantie holiday
rest rest
villa villa

NL Bip&Go helpt u alles te plannen op weg naar uw vakantie. Neem de juiste stappen om uw vakantie voor te bereiden en reis in alle rust.

EN The holiday season is approaching, and theres just some last-minute details to prepare. Bip&Go will help you plan your journey. Take the right steps and travel in peace.

ደች እንግሊዝኛ
helpt help
plannen plan
neem take
rust peace

NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie

EN Its time for holidays, but your bike gets no time off

ደች እንግሊዝኛ
vakantie holidays
fietsen bike
geen no
de off

NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie | Selle Royal

EN Its time for holidays, but your bike gets no time off | Selle Royal

ደች እንግሊዝኛ
vakantie holidays
fietsen bike
geen no
de off

NL Dit zijn slechts enkele van de vele mogelijkheden die uw vakantie tot een onvergetelijke vakantie zullen maken.

EN These are just a few of the many possibilities that will make your vacation one you will remember for many years.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheden possibilities
vakantie vacation

NL Wil je niet de hele vakantie aan een duikcursus besteden? Met de verwijzingscursus kun je voor je vakantie beginnen met de theorie- en zwembadduiken bij je plaatselijke duikwinkel

EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation

ደች እንግሊዝኛ
hele entire
vakantie vacation
besteden spend
plaatselijke local
theorie theory

NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact

EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact

ደች እንግሊዝኛ
zorgen ensure
toekomstige future
generaties generations
introduceert introducing
positieve positive
impact impact
tui tui

NL Kun je echt werk en vakantie combineren? JA! Workation, of ?telewerken tijdens je vakantie? maakt het mogelijk om te...

EN Is it really possible to combine work and vacation? YES! A workation, working remotely while on vacation, lets you work and...

ደች እንግሊዝኛ
echt really
vakantie vacation
ja yes

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

ደች እንግሊዝኛ
slapen sleeping
verse fresh
vakantie holidays
boerderij farm
natuur nature

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...

NL Slovenië avontuur vakantie vol adrenaline activiteiten in de prachtige hoeken van de Sloveense natuur perfect voor iedereen op zoek naar een actieve vakantie.

EN Slovenia adventure holiday full of adrenaline activities in the stunning corners of Slovenian outdoors perfect for anyone looking for an active vacation.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

NL Een overzicht van praktische links om jou vakantie in Slovenië te plannen.

EN 5 reasons why we prefer other areas in Slovenia

ደች እንግሊዝኛ
slovenië slovenia

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

ደች እንግሊዝኛ
onderdelen parts
praktische practice
vakantie holiday

NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt of op vakantie volgen.

EN You can complete this course locally or while travelling.

ደች እንግሊዝኛ
deze this
cursus course
of or

NL Kies de vakantie die bij jou past

EN Choosing the right staycation for you

ደች እንግሊዝኛ
jou you
kies choosing

NL Een chatbot is de stabiele factor van jouw team. Hij gaat niet op vakantie, hoeft geen koffie en is nooit ziek. Met de juiste kennis en de juiste training is dit voor jou de ideale klantenservice medewerker.

EN A chatbot is the most reliable part of your team. No vacations, coffee breaks or sick days - available 24/7/365. With the proper knowledge and training a chatbot is the ideal customer service agent.

ደች እንግሊዝኛ
chatbot chatbot
koffie coffee
ziek sick
juiste proper
ideale ideal
medewerker agent
vakantie vacations

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

ደች እንግሊዝኛ
onderdelen parts
praktische practice
vakantie holiday

NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt of op vakantie volgen.

EN You can complete this course locally or while travelling.

ደች እንግሊዝኛ
deze this
cursus course
of or

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

ደች እንግሊዝኛ
onderdelen parts
praktische practice
vakantie holiday

NL Kies de vakantie die bij jou past

EN Choosing the right staycation for you

ደች እንግሊዝኛ
jou you
kies choosing

NL Als u op zoek bent naar een avontuur dat u onderdompelt in een andere cultuur terwijl het toegankelijk en veilig blijft, een vakantie in Slovenië is een ideale keuze voor jou.

EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.

NL b)   jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;

EN b)   send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;

ደች እንግሊዝኛ
b b
jou you
we we
of or
is may

NL c)   jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;

EN c)   send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and

ደች እንግሊዝኛ
c c

NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen

EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you

ደች እንግሊዝኛ
domein domain

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

ደች እንግሊዝኛ
amplexor amplexor
informatie information
persoonsgegevens personal information
rechten rights

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:

EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, youll never have to stress - we can help you with:

ደች እንግሊዝኛ
lokaliseren localize
onderdeel part
flexibele flexible
stress stress

NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn

EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you

ደች እንግሊዝኛ
server server
fysieke physical
bronnen resources

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

ደች እንግሊዝኛ
profiel profile
klaar set
is is
lopende ongoing
toekomstige upcoming
projecten projects
bespreken discuss
succesvolle successful
samenwerking collaboration
beginnen start
contact contacted

NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.

EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.

ደች እንግሊዝኛ
resources resources
server server
power power
website website
vleugels wings

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use itits yours

ደች እንግሊዝኛ
geld money
betaald paid
product product
producent manufacturer

NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

ደች እንግሊዝኛ
handmatige manual
modus mode
blijft stays
instelling setting
fotograaf photographer
controle control
net just
camera camera

NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten

EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects

ደች እንግሊዝኛ
definiëren define
nauwkeurig precisely
coördineren coordinate
houden keep
up-to-date updated
effecten effects

NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.

EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.

ደች እንግሊዝኛ
welkom welcome
familie family

NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.

EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.

ደች እንግሊዝኛ
oneindig infinite
energie energy
plezier fun
samenwerking collaboration

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.

ደች እንግሊዝኛ
onze our
helpen assist
gemiddeld average
uur hours

NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.

EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; its up to you

ደች እንግሊዝኛ
avontuur adventure
afstand distance
volgen follow
slechts simply

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):

ደች እንግሊዝኛ
verwerkt processed
avg gdpr
rechten rights

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.

ደች እንግሊዝኛ
onze our
helpen assist
gemiddeld average
uur hours

NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.

EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.

ደች እንግሊዝኛ
gegevens data
altijd always
privé private
alleen alone

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ