ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "holidays in harmony" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

holidays feestdagen reizen vakantie
harmony harmonie

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

እንግሊዝኛ ደች
alps alpen
holidays vakantie
valleys valleien
valley vallei
alpina alpina
days dagen
slovenia slovenië
in in
hiking wandelen
lakes meren
and en
via via

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

እንግሊዝኛ ደች
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

እንግሊዝኛ ደች
sleeping slapen
fresh verse
holidays vakantie
farm boerderij
nature natuur
in in
the de
and en
on op
from van

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

እንግሊዝኛ ደች
sleeping slapen
fresh verse
holidays vakantie
farm boerderij
nature natuur
in in
the de
and en
on op
from van

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

እንግሊዝኛ ደች
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Fair travel holidays are not 'survival holidays'; rather, they are standard and, to some extent, de luxe holidays

NL Fair travel reizen zijn geen ‘survival’-vakanties, maar gewone en ook deels luxe vakanties

እንግሊዝኛ ደች
luxe luxe
travel travel
fair fair
de en
are zijn
not geen

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

እንግሊዝኛ ደች
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

እንግሊዝኛ ደች
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN The Harmony CBD Cartridge is a refill cartridge designed to be used in conjunction with the Harmony vaporizer

NL De Harmony CBD Cartridge is een navulling, ontworpen om te worden gebruikt in de Harmony Vaporizer

እንግሊዝኛ ደች
cbd cbd
vaporizer vaporizer
is is
used gebruikt
in in
the de
to om
be worden
a een
designed ontworpen

EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

እንግሊዝኛ ደች
flight vlucht
hotel hotel
low lage
price prijs
and en
with met

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

እንግሊዝኛ ደች
low lage
price prijs
flight vlucht
hotel hotel
and en
with met

EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

እንግሊዝኛ ደች
flight vlucht
hotel hotel
low lage
price prijs
and en
with met

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

እንግሊዝኛ ደች
low lage
price prijs
flight vlucht
hotel hotel
and en
with met

EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

እንግሊዝኛ ደች
river rivier
join .
holidays feestdagen
lets laten
explore verkennen
heritage erfgoed
the de
on op
culture cultuur
cultural culturele
seeking zoek
and en
for mee
us ons
together het

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

እንግሊዝኛ ደች
team team
local lokale
professionals professionals
holidays vakantie
preferences voorkeuren
no matter ongeacht
slovenia slovenië
in in
made gemaakt
sure dat
here hier
can kan
and en
be worden
personalised gepersonaliseerd
want wilt
will wordt
of van
you u

EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

እንግሊዝኛ ደች
selection selectie
tours tours
sightseeing sightseeing
family familie
luxury luxe
ljubljana ljubljana
in in
or of
best voor
of van
find en
more meer

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

እንግሊዝኛ ደች
o o
kobe kobe
stand staan
harmony harmonie
in in
and en
print foto
for aan

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

እንግሊዝኛ ደች
fresh verse
the de
with samen
result een

EN Enjoy the power of each solution on its own or in powerful harmony

NL Ervaar de kracht van de afzonderlijke componenten, of kies voor een totaaloplossing

እንግሊዝኛ ደች
power kracht
or of
the de
of van

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

እንግሊዝኛ ደች
signal signaal
original origineel
input ingang
harmony harmonie
the de
added toegevoegd
is wordt
if als
and en

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

እንግሊዝኛ ደች
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants

NL Andere doelstellingen betreffen de economische ontwikkeling in overeenstemming met de natuurlijke rijdkommen van de streek en de levenskwaliteit van de inwoners

እንግሊዝኛ ደች
objectives doelstellingen
economic economische
development ontwikkeling
natural natuurlijke
region streek
inhabitants inwoners
in in
the de
other andere
and en
with met

EN Art and nature in perfect harmony

NL Kunst en natuur in perfecte harmonie

እንግሊዝኛ ደች
art kunst
and en
nature natuur
in in
perfect perfecte
harmony harmonie

EN Common.Of Art and nature in perfect harmony

NL Common.Of Kunst en natuur in perfecte symbiose

እንግሊዝኛ ደች
common common
art kunst
nature natuur
in in
perfect perfecte
and en

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

እንግሊዝኛ ደች
engadin engadin
st st
moritz moritz
harmony harmonie
known bekend
level zeeniveau
has en
the de
is staat
as als
swiss zwitserland
alps alpen
situated ligt
throughout in
world wereld
of van
on over
sea zijn

EN Common.Of City and nature in harmony

NL Common.Of Stad en natuur in harmonie

እንግሊዝኛ ደች
common common
city stad
nature natuur
in in
harmony harmonie
and en

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.

እንግሊዝኛ ደች
future toekomst
humanity mens
harmony harmonie
in in
the de
environment milieu
and en
a een
to creëren
of van
nature leven
can kunnen

EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature

NL Al decennialang produceren boeren hier hun producten in harmonie met de natuur

እንግሊዝኛ ደች
farmers boeren
harmony harmonie
nature natuur
in in
with met
produce produceren
their hun
here hier

EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment

NL Het uit locals bestaande keuken- en serviceteam onder leiding van gastheer Thomas Streuli staat voor toegewijde Zwitserse hotellerie in harmonie met de natuur en de omgeving

እንግሊዝኛ ደች
kitchen keuken
host gastheer
thomas thomas
swiss zwitserse
harmony harmonie
in in
nature natuur
environment omgeving
the de
is staat
and en
with met

EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.

NL En de sauna, het stoombad, de ligruimte en de cosmetische behandelingen met Athanor-producten brengen lichaam en ziel in harmonie.

እንግሊዝኛ ደች
sauna sauna
treatments behandelingen
harmony harmonie
body lichaam
soul ziel
products producten
to brengen
with met
and en

EN Sustainable eco-concept in harmony with nature

NL Duurzaam, ecologisch concept in harmonie met de natuur

እንግሊዝኛ ደች
sustainable duurzaam
harmony harmonie
nature natuur
eco ecologisch
concept concept
in in
with met

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

NL In het hart van Lausanne ligt het Hotel Royal Savoy met zijn Spa du Royal, waar je op een luxueuze manier je ziel en geest weer in balans kunt brengen

እንግሊዝኛ ደች
lausanne lausanne
hotel hotel
spa spa
du du
place weer
in in
heart hart
your je
at op
soul ziel
spirit geest
to brengen
a een
you can kunt
find en

EN Breathe deeply to bring body, mind and spirit into harmony

NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen

እንግሊዝኛ ደች
deeply diep
body lichaam
and en
into in
to brengen

EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective…

NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en…

EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective De Onkruidenier, and visit the online symposium Building as Being!

NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en sociologie.

እንግሊዝኛ ደች
build ontwerp
symposium symposium
we we
de en
with op
how bespreken

EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.

NL In augustus 2019 werd deze afbeelding gemaakt waarop het SpaceX Dragon-schip te zien was dat aanmeerde met de Harmony-module van het ISS als onderdeel van de CRS-18-bevoorradingsmissie.

እንግሊዝኛ ደች
august augustus
image afbeelding
ship schip
module module
in in
was werd
the de
showing met
as als
of onderdeel
this deze

EN "We want to build a future in which people live in harmony with nature"

NL “Wij willen een toekomst opbouwen waarin mensen in harmonie leven met de natuur”

እንግሊዝኛ ደች
we wij
want willen
build opbouwen
a een
future toekomst
people mensen
harmony harmonie
in in
nature natuur
live leven
which de

EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace

NL Bij het werken met teams is goed taakbeheer de sleutel tot productiviteit en harmonie op de werkplek

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
key sleutel
productivity productiviteit
harmony harmonie
task management taakbeheer
is is
workplace werkplek
the de
working werken
and en
to tot

EN Enjoy the simplicity of each solution on its own or in powerful harmony together.

NL Laat je verrassen door de individuele kracht van onze oplossingen of gebruik ze in combinatie met elkaar.

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossingen
powerful kracht
or of
in in
the de
own je
of van
on elkaar

EN By creating both the pop up counter and the pop up display in a matching design, you create an overall impression of harmony

NL Door beide elementen, beursdesk en beurswand, optisch op elkaar af te stemmen, ontstaat een harmonisch totaalbeeld

እንግሊዝኛ ደች
by door
up elkaar
and en
a beide

EN Bold design and careful engineering work in harmony to create an unmissable fitting, which is the Sammode Kyhn

NL Stevig ontwerp en zorgvuldige constructie werken in harmonie samen om een onmisbare armatuur te creëren, nl

እንግሊዝኛ ደች
work werken
harmony harmonie
in in
design ontwerp
and en

EN A wonderful showcase of stylish form and sleek materials working in harmony; the Sammode Elgar is a clever use of material to manipulate a static light source into creating three-dimensional patterns

NL Een prachtige tentoonstelling van stijlvolle vorm en slanke materialen die in harmonie samenwerken, de Sammode Elgar maakt slim gebruik van materiaal om een statische lichtbron te manipuleren tot het creëren van driedimensionale patronen

እንግሊዝኛ ደች
stylish stijlvolle
form vorm
harmony harmonie
clever slim
manipulate manipuleren
static statische
in in
use gebruik
to om
the de
creating creëren
materials materialen
material materiaal
and en
wonderful prachtige
a een
of van
patterns patronen

EN Air, simplicity and harmony A simple and elegant wall light to brighten your room. The wood veneer creates a beautiful light.

NL Air, eenvoud en harmonie Een eenvoudige en elegante wandlamp om uw ruimte op te fleuren. Het houtfineer creëert een mooi licht.

እንግሊዝኛ ደች
simplicity eenvoud
harmony harmonie
creates creëert
air air
elegant elegante
room ruimte
beautiful mooi
to om
and en
simple eenvoudige
a een

EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion

NL Ontdek de geheimen van harmonie en de psychologie van kleur om beelden te creëren die emoties oproepen

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
harmony harmonie
psychology psychologie
images beelden
evoke oproepen
the de
to om
of van
color kleur
and en
that die

EN Theologian Willem Marie Speelman: How to create harmony in society

NL Theoloog Willem Marie Speelman: Hoe creëren we harmonie in de samenleving:

እንግሊዝኛ ደች
willem willem
marie marie
harmony harmonie
in in

EN Minimalism, harmony – and a touch of excitement

NL Reinhold Würth viert zijn 75ste verjaardag

እንግሊዝኛ ደች
of zijn

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

እንግሊዝኛ ደች
cook koken
knives messen
opinel opinel
little kleine
parents ouders
when gebeurt
chefs koks
the de
be worden
and leren
together het

EN This wine is a true wonder of elegance and harmony. 100% Gamay, organic

NL Deze wijn is een waar wonder van elegantie en harmonie. 100% Gamay, biologisch. Vegan

እንግሊዝኛ ደች
wine wijn
wonder wonder
elegance elegantie
harmony harmonie
organic biologisch
is is
and en
a een
true van
this deze

EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment

NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving

እንግሊዝኛ ደች
motivation motivatie
worked gewerkt
last afgelopen
goal doelstelling
stimulates stimuleert
people mensen
harmony harmonie
environment omgeving
year jaar
we we
in in
to om
and en
a een
their hun
with met

EN Today, our mission is clear: Adessium Foundation aspires to a society that encourages people to live in harmony with each other and with their environments

NL Anno nu luidt onze missie: Adessium Foundation streeft naar een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving

እንግሊዝኛ ደች
today nu
mission missie
adessium adessium
people mensen
harmony harmonie
environments omgeving
foundation foundation
in in
to elkaar
a een
with met
that die
and en
their hun

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ