NL Even denk je erover om het webinar te verplaatsen, maar je wil ook je inschrijvingen niet teleurstellen
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Even denk je erover om het webinar te verplaatsen, maar je wil ook je inschrijvingen niet teleurstellen
EN For a moment you think about rescheduling the webinar, but you also don't want to disappoint your registrants
NL De inschrijvingen voor de Big Data Expo zijn nog niet geopend! Wil jij als eerste weten wanneer de inschrijvingen voor de Big Data Expo opengaan? Laat je gegevens achter en wij houden je op de hoogte!
EN Discover the biggest range on big data solutions of the Netherlands, increase your network, get advice, and exchange experiences to get up to speed on the latest big data solutions in one or two days.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
big | big |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formulieren | forms |
eisen | requirements |
workshop | workshop |
nieuwsbrief | newsletter |
verzamelen | collect |
betalingen | payment |
donaties | donations |
NL De omgeving van deze toegankelijke weg zal zeker niet teleurstellen
EN An easy to access road, the landscapes will not disappoint
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | not |
NL Met een zoet en kruidig smaakprofiel als dat van de beste hasj ter wereld en een geweldig effect, zal Mota Khan Afghana zeker niet teleurstellen!
EN With a sweet and spicy flavour profile like that of the world’s best hash and an awesome effect, Mota Khan Afghana sure won’t disappoint!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoet | sweet |
hasj | hash |
effect | effect |
niet | won’t |
mota | mota |
NL Super Cheese van Positronics is een klassieke Skunk x Skunk mix en een goede keus voor iedereen die een betrouwbare, ouderwets smakende Skunk zoekt met moderne genen. Super Cheese zal je niet teleurstellen, ze zal je doen smachten naar meer.
EN Super Cheese by Positronics is a classic Skunk x Skunk mix and is a solid choice for any looking for a reliable, old school tasting Skunk with modern genetics. Super Cheese will not disappoint, it will keep you coming back time and time again.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cheese | cheese |
klassieke | classic |
x | x |
mix | mix |
keus | choice |
moderne | modern |
NL Waarschijnlijk één van de beste Kush-soorten die je nu kunt kweken, Moon Walker Kush van Spliff Seeds is een waanzinnig potente indica die je niet zal teleurstellen
EN Possibly one of the best Kush varieties that you can grow today, Moon Walker Kush by Spliff Seeds is an incredibly potent Indica that won’t disappoint
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kweken | grow |
kush | kush |
seeds | seeds |
niet | won’t |
soorten | varieties |
nu | today |
spliff | spliff |
indica | indica |
NL Cheese is wereldberoemd om de kwaliteit en smaak; VIP Seeds' versie zal niet teleurstellen!
EN Cheese strains are world renown for quality and flavor - VIP Seeds' version will not...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cheese | cheese |
smaak | flavor |
seeds | seeds |
versie | version |
niet | not |
vip | vip |
NL De SLX 2.5 4-delige grinder voor droge kruiden zal je niet teleurstellen
EN The SLX 2.5 4-piece dry herb grinder sure won’t let you down
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kruiden | herb |
je | you |
niet | won’t |
voor | down |
NL De geweldige functies en de professionele manier waarop dit apparaat vervaardigd is, zullen je niet teleurstellen.
EN You will not be disappointed by the great features and professional build of this machine.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
functies | features |
professionele | professional |
je | you |
niet | not |
NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.
EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.
NL ‘Medewerkers vroegen ons of we de plantjes wilden water geven, maar die moesten we teleurstellen: daar hadden we echt geen tijd voor’, aldus Ensink
EN ‘Staff asked us if we would water the plants, but we had to disappoint them: we really didn’t have time for that’, says Ensink
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
echt | really |
NL Voorheen werden deelnemers die zich hadden uitgeschreven voor het webinar niet van het totaal aantal inschrijvingen afgetrokken
EN Previously, participants that unsubscribed to the webinar were still counted as subscribers in the ‘webinar subscriber’ total
NL We hebben dit aangepast zodat deze cijfers niet worden meegerekend in het totaal aantal webinar inschrijvingen
EN We have changed this so the total number of subscribers now excludes the people that have unsubscribed to the webinar
NL Een voorbeeld: als je 200 inschrijvingen hebt, kost dit je €150,- per maand, ook als 30% niet komt opdagen
EN An example: if you have 200 registrations, this will cost you €150,- per month, even if 30% does not show up
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
over | about |
online | online |
event | event |
geopend | open |
NL Goede inhoud zorgt voor meer sociale reacties, links, commentaren en inschrijvingen. Alles waar je als blogger naar op zoek bent.
EN Good content will bring more social reactions, links, comments, and subscriptions. Everything you are looking for as a blogger.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | good |
inhoud | content |
sociale | social |
reacties | reactions |
links | links |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weerstand | resistance |
leads | leads |
koude | cold |
andere | other |
webinars | webinars |
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
EN Once a camp is advertised, it is usually fully booked within just a few hours
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kamp | camp |
NL Elke maand nieuwe inschrijvingen in de MICHELIN Gids Nederland
EN 2021 California New MICHELIN Bib Gourmands
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
michelin | michelin |
NL Pop-ups hebben voordelen, aangezien zij kunnen helpen het aantal inschrijvingen te verhogen en onderwerpen onder de aandacht te brengen die van belang zijn voor het publiek.
EN Pop-ups have advantages, as they can help increase subscription rates and highlight topics of interest to the audience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voordelen | advantages |
helpen | help |
verhogen | increase |
onderwerpen | topics |
publiek | audience |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trots | proud |
jaar | years |
communicatie | communications |
onderzoek | research |
NL Met een paar tips optimaliseer je de conversie zodat bezoekers van je registratiepagina veranderen in inschrijvingen en kijkers.
EN With a few tips, you can improve the conversion so that visitors to your registration page turn into registrations and viewers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tips | tips |
bezoekers | visitors |
kijkers | viewers |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika PRO subscriptions or news that might be of interest to your followers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
delen | sharing |
cursus | courses |
NL Wanneer je wettelijk tarief betaalt, betaal je slechts éénmaal voor beide inschrijvingen.
EN When you pay the statutory fee and follow both programs at a higher education institution in the Netherlands, you only pay once for both enrollments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
wettelijk | statutory |
tarief | fee |
NL Regel zelf je abonnement, inschrijvingen voor cursussen en meer.
EN Arrange your sports membership, sign in for courses and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cursussen | courses |
en | and |
je | your |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | student |
geregistreerde | registered |
universiteit | university |
maximum | maximum |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maximum | maximum |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
brabant | brabant |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maximum | maximum |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volgorde | order |
aanmelding | application |
ruimte | place |
NL De inschrijvingen zijn nu geopend! Informatie over COVID-19 vind je onder het kopje 'COVID-19 Certificaat'
EN Registrations are open now! Information about TOP Winter Week in relation to the COVID-19 measures can be found under ‘COVID-19 Certificate'
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geopend | open |
informatie | information |
vind | found |
certificaat | certificate |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
positieve | positive |
beoordeling | assessment |
kwalitatief | qualitative |
bureaus | agencies |
communicatie | communication |
onderzoeken | research |
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
abonnement | subscription |
voorafgaand | prior |
volledige | full |
voorwaarden | terms |
vermeld | stated |
NL Met een paar tips optimaliseer je de conversie zodat bezoekers van je registratiepagina veranderen in inschrijvingen en kijkers.
EN With a few tips, you can improve the conversion so that visitors to your registration page turn into registrations and viewers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tips | tips |
bezoekers | visitors |
kijkers | viewers |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weerstand | resistance |
leads | leads |
koude | cold |
andere | other |
webinars | webinars |
NL Wanneer je wettelijk tarief betaalt, betaal je slechts éénmaal voor beide inschrijvingen.
EN When you pay the statutory fee and follow both programs at a higher education institution in the Netherlands, you only pay once for both enrollments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
wettelijk | statutory |
tarief | fee |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | student |
geregistreerde | registered |
universiteit | university |
maximum | maximum |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maximum | maximum |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
brabant | brabant |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maximum | maximum |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volgorde | order |
aanmelding | application |
ruimte | place |
NL Tot 50 actieve inschrijvingen/gebruiker
EN Up to 50 active enrolments / user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
inschrijvingen | enrolments |
gebruiker | user |
NL Tot 300 actieve inschrijvingen/gebruiker
EN Up to 300 active enrolments / user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
inschrijvingen | enrolments |
gebruiker | user |
NL Tot 50 actieve inschrijvingen/gebruiker
EN Up to 50 active enrolments / user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
inschrijvingen | enrolments |
gebruiker | user |
NL Tot 300 actieve inschrijvingen/gebruiker
EN Up to 300 active enrolments / user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
inschrijvingen | enrolments |
gebruiker | user |
NL Tot 50 actieve inschrijvingen/gebruiker
EN Up to 50 active enrolments / user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
inschrijvingen | enrolments |
gebruiker | user |
NL Tot 300 actieve inschrijvingen/gebruiker
EN Up to 300 active enrolments / user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
inschrijvingen | enrolments |
gebruiker | user |
NL Tot 50 actieve inschrijvingen/gebruiker
EN Up to 50 active enrolments / user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
inschrijvingen | enrolments |
gebruiker | user |
NL Tot 300 actieve inschrijvingen/gebruiker
EN Up to 300 active enrolments / user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
inschrijvingen | enrolments |
gebruiker | user |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ