NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waaronder | including |
en | and |
app | app |
gegevens | data |
cache | cache |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waaronder | including |
en | and |
app | app |
gegevens | data |
cache | cache |
NL ?Door in-app messaging, push messaging en e-mail op één platform te centraliseren, met een uniform klantprofieloverzicht, kunnen we naadloos contact maken in ons digitale en fysieke universum.?
EN “Centralising in-app messaging, push messaging and email on one platform, with a unified customer profile view, enables us to seamlessly engage across our digital and physical universe.?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
naadloos | seamlessly |
fysieke | physical |
universum | universe |
kunnen | enables |
contact | engage |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Samen met Sunshine Conversations - ons messaging-platform dat is ontworpen voor zakelijke gesprekken - kun je je klanten moderne messaging-ervaringen aanbieden en gesprekken rechtstreeks in Zendesk voeren, zodat je team efficiënter werkt.
EN Together with Sunshine Conversations — our messaging platform designed for conversational business — you can deliver modern messaging experiences to your customers and bring conversations directly into Zendesk to make your team more efficient.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | business |
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
moderne | modern |
rechtstreeks | directly |
zendesk | zendesk |
team | team |
efficiënter | more efficient |
messaging | messaging |
platform | platform |
ervaringen | experiences |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
messaging | messaging |
uitstekend | great |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
opties | options |
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
messaging | messaging |
gebruik | use |
afgelopen | past |
exponentieel | exponentially |
groeien | grow |
apps | apps |
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
sms | sms |
social | social |
vrienden | friends |
familie | family |
bedrijven | businesses |
messaging | messaging |
kanalen | channels |
NL In 'De toestand van messaging in 2020' komt aan bod wat dit voor bedrijven in India betekent en hoe zij unieke regionale functies kunnen gebruiken om handel via messaging mogelijk te maken
EN The state of messaging 2020 discusses what this means for businesses in India and how they can use unique regional features to enable conversational commerce
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toestand | state |
messaging | messaging |
india | india |
regionale | regional |
functies | features |
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
messaging | messaging |
dialoog | dialogue |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | convenient |
doorlopende | ongoing |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
messaging | messaging |
aankopen | purchases |
klanten | customer |
bedrijf | companies |
vragen | enquiries |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2021 | Zendesk messaging
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL WhatsApp is niet alleen de toonaangevende chat-app voor consumenten, het is ook de belangrijkste messaging-app voor bedrijven
EN WhatsApp is not only the leading chat app for consumers, it’s also the top messaging app used by companies
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consumenten | consumers |
bedrijven | companies |
chat | chat |
app | app |
messaging | messaging |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ligt | lies |
meestal | usually |
onderscheid | distinction |
gekoppeld | tied |
soort | sort |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ligt | lies |
meestal | usually |
onderscheid | distinction |
gekoppeld | tied |
soort | sort |
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
messaging | messaging |
live | live |
website | website |
of | or |
mobiele | mobile |
aanwezigheid | presence |
klanten | customer |
social | social |
NL In 2020 was dit de favoriete messaging-app in 57 landen, waaronder de Verenigde Staten, en dat is het nog steeds
EN In 2020, it was (and still is) the messaging app of choice in 57 countries, including the United States
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waaronder | including |
messaging | messaging |
app | app |
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
EN In fact, WhatsApp is currently the leading messaging app in 112 countries including India, Hong Kong and Singapore.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
momenteel | currently |
in | in |
landen | countries |
waaronder | including |
india | india |
singapore | singapore |
messaging | messaging |
app | app |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
line | line |
krijg | gain |
toegang | access |
miljoen | million |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
voornamelijk | mainly |
japan | japan |
thailand | thailand |
taiwan | taiwan |
messaging | messaging |
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingezet | used |
messaging | messaging |
complete | complete |
gids | guide |
chat | chat |
je | your |
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
EN In Europe, where Android mobile phones are predominant, WhatsApp is the most popular messaging app because it offers a consistent, rich experience across many different devices.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
europa | europe |
android | android |
ervaring | experience |
biedt | offers |
messaging | messaging |
NL Bereik je klanten via 's werelds populairste, betrouwbaarste en veiligste messaging-app
EN Reach your customers on the world’s most popular, reliable and secure messaging app
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bereik | reach |
klanten | customers |
via | on |
s | s |
en | and |
je | your |
messaging | messaging |
app | app |
NL Help uw teams overal samen te werken met Desktop Messaging, een app voor zorgverleners op locatie
EN Help your teams collaborate—wherever they are—with desktop messaging, a point-of-care app for caregivers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
help | help |
teams | teams |
desktop | desktop |
messaging | messaging |
app | app |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
chat | chat |
messaging | messaging |
meestal | usually |
minder | less |
duur | expensive |
traditionele | traditional |
kanalen | channels |
telefoon | phone |
media | media |
NL Facebook Messenger is de populairste messaging-app in Noord-Amerika en staat wereldwijd op de tweede plek na WhatsApp
EN Facebook Messenger is the most popular messaging app in North America and is second only to WhatsApp worldwide
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
in | in |
wereldwijd | worldwide |
tweede | second |
messaging | messaging |
app | app |
noord | north |
amerika | america |
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
of | or |
messaging | messaging |
sociale | social |
kanalen | channels |
web | web |
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
instant | instant |
telefoon | phone |
messaging | messaging |
desktop | desktop |
web | web |
je | your |
NL Bereik je klanten via de populairste, meest betrouwbare en veiligste messaging-app ter wereld. Stuur proactieve berichten en koppel automatiseringstools om klanten altijd op de hoogte te houden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bereik | reach |
klanten | customers |
proactieve | proactive |
op de hoogte | informed |
NL In Noord-Amerika en Australië is Facebook Messenger de meest gebruikte messaging-app (als je iMessage niet meetelt, die bijna in elk Apple-apparaat is ingebouwd)
EN In North America and Australia, Facebook Messenger is the dominant messaging app (if you don’t count iMessage, which is built into every Apple device)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
australië | australia |
je | you |
noord | north |
amerika | america |
messaging | messaging |
NL Bouw messaging in op je website en mobiele app
EN Embed messaging into your web and mobile properties
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
messaging | messaging |
website | web |
en | and |
mobiele | mobile |
je | your |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
messaging | messaging |
live | live |
website | website |
of | or |
mobiele | mobile |
social | social |
kanalen | channels |
NL Houd contact met al je Chinese klanten op hun favoriete messaging app via je Trengo inbox.
EN Reach your Chinese customers on the country's most popular messaging app via your Trengo inbox.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contact | reach |
chinese | chinese |
klanten | customers |
messaging | messaging |
app | app |
trengo | trengo |
inbox | inbox |
NL Doe vooral geen moeite om de Chinese consument te bereiken zonder WeChat. De messaging app is met meer dan een miljard dagelijkse verreweg het meest gebruikte communicatiemiddel — zelfs e-mail is minder populair.
EN Don't bother trying to reach your Chinese customers without WeChat. With over 1 billion daily users, it is the number one means of communication in the country.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
chinese | chinese |
bereiken | reach |
miljard | billion |
dagelijkse | daily |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
messaging | messaging |
live | live |
website | website |
of | or |
mobiele | mobile |
social | social |
kanalen | channels |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
messaging | messaging |
live | live |
website | website |
of | or |
mobiele | mobile |
social | social |
kanalen | channels |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ