በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| website | website |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| hiermee | with this |
NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij
EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tablet | ipad |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijft | continues |
| populair | popular |
| alternatief | alternative |
| is | is |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledig | completely |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Het is de grootste tablet van Apple ooit. Maar betekent dit dat de iPad Pro zowel uw laptop als uw tablet kan vervangen en het enige computerapparaat ...
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| laptop | laptop |
| vervangen | replace |
NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| tablet | tablet |
| in | into |
| splashtop | splashtop |
| gebruik | use |
| als | as |
NL Amazon's Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| blijft | continues |
| populair | popular |
| alternatief | alternative |
| is | is |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| website | website |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| hiermee | with this |
NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.
EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verrassend | surprisingly |
| eenvoudig | simple |
| tablet | tablet |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijft | continues |
| populair | popular |
| alternatief | alternative |
| is | is |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledig | completely |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Het is de grootste tablet van Apple ooit. Maar betekent dit dat de iPad Pro zowel uw laptop als uw tablet kan vervangen en het enige computerapparaat ...
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| laptop | laptop |
| vervangen | replace |
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| enquêtes | surveys |
| responsive | responsive |
| en | and |
| passen | adapt |
| perfect | seamlessly |
| toestel | device |
| formaat | size |
| beeldscherm | screen |
| voor | to |
| tablet | tablet |
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| enquêtes | surveys |
| responsive | responsive |
| en | and |
| passen | adapt |
| perfect | seamlessly |
| toestel | device |
| formaat | size |
| beeldscherm | screen |
| voor | to |
| tablet | tablet |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| term | term |
| vergelijk | compare |
| oogopslag | glance |
| concurrenten | competitors |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledige | full |
| gelden | apply |
| giganews | giganews |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | there |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minuten | minutes |
| haven | harbour |
| bus | bus |
| stad | town |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| bamboe | bamboo |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kans | chance |
| perfecte | perfect |
| vrijwel | almost |
| geschikte | suitable |
| design | design |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relaties | relationships |
| bouwen | building |
| fair | fair |
| aanbod | supply |
| steeds | ever |
| groeiende | growing |
| vraag | demand |
| voldoen | meet |
| dealer | dealer |
| klant | customer |
| kans | opportunity |
| ervaring | experience |
| betrokken | involved |
| veranderen | transform |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzamel | collect |
| leads | leads |
| bron | source |
| centraliseer | centralize |
| lead | lead |
| plek | place |
| automatisch | automatically |
| specifieke | custom |
| criteria | criteria |
NL F-Secure SAFE biedt Internet Security voor meerdere apparaten voor uw pc, Mac, smartphone en tablet. Meer informatie.
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | gives |
| internet | internet |
| apparaten | device |
| smart | smart |
| phone | phone |
| en | and |
| tablet | tablet |
NL F-Secure Mobile Security beschermt uw Android-telefoon en ‑tablet tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsfraude. Meer informatie.
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| tablet | tablet |
| virussen | viruses |
| aanvallen | attacks |
| online | online |
| identiteits | identity |
| f | f |
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| meedoen | join |
| bureaublad | desktop |
| tablet | tablet |
| enz | etc |
| presentaties | presentations |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nadeel | downside |
| aanpak | approach |
| verliest | lose |
| laptop | laptop |
| telefoon | phone |
| tablet | tablet |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laptop | laptop |
| effectief | effectively |
| tablet | tablet |
NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| model | model |
| zwaar | heavy |
| geweldig | great |
| delen | sharing |
| schrijven | writing |
| tablet | tablet |
| modus | mode |
NL Productie, beheer en publishing van handleidingen voor vluchtafhandeling (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) op alle platforms, ook tablet en EFB.
EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheer | managing |
| publishing | publishing |
| handleidingen | manuals |
| platforms | platforms |
| ook | including |
| tablet | tablet |
| afm | afm |
NL Toegankelijk op elke apparaat - desktop, mobiel en tablet
EN Accessible on any device - desktop, mobile and tablet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| op | on |
| elke | any |
| apparaat | device |
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
| en | and |
| tablet | tablet |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| installeren | install |
| dreigingen | threats |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| hieronder | below |
| lijst | list |
| smartphones | smartphone |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat bij het eerste bezoek aan deze website wordt opgeslagen in de browser op uw computer, tablet of smartphone
EN A cookie is a small text file that is stored during the first visit to this website in the browser of your computer, tablet or smartphone
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| bezoek | visit |
| website | website |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken
EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dus | so |
| denkt | thinking |
| telefoon | phone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| als | as |
| webcam | webcam |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beleven | experience |
| raden | recommend |
| desktop | pc |
| tablet | tablet |
| beter | enhanced |
NL Nokia T20 versus Amazon Fire HD 10: wat is de best betaalbare tablet?
EN Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Which is the best affordable tablet?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versus | vs |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| is | is |
| best | best |
| betaalbare | affordable |
| tablet | tablet |
| nokia | nokia |
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| tablet | tablet |
| download | download |
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
EN Use the full SoftMaker Office on your Android smartphone or tablet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| de | the |
| volledige | full |
| office | office |
| op | on |
| of | or |
| tablet | tablet |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ziet | looks |
| goed | good |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| telefoon | phone |
| klanten | customers |
| bezoeken | visit |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| integratie | integration |
| maps | maps |
| altijd | always |
| computer | desktop |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| automatisch | automatically |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| browser | browser |
| telefoon | smartphone |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
NL Een serie platforms MT4, Mac, Mirror Trader, ZuluTrade, Web Trader, Tablet & Mobile apps
EN A range of platform inc. MT4, Mac, Mirror Trader, ZuluTrade, Web Trader, Tablet & Mobile apps
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serie | range |
| platforms | platform |
| mac | mac |
| trader | trader |
| web | web |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
NL Een serie platforms MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
EN A range of platform inc. MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serie | range |
| platforms | platform |
| mac | mac |
| web | web |
| trader | trader |
| dealer | dealer |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ