{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "heldere beelden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

heldere a all as be bright clear easy even features great have high in the light lighting of the out some that the them this transparent very what
beelden all at by design footage for for the if image imagery images look photograph photos pictures project see text that to to the up video videos visual visuals what when

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

ደችእንግሊዝኛ
tijdensduring
gevraagdasked
ofor
beeldenimages
gebruikenuse
stockstock
kopenpurchase

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

ደችእንግሊዝኛ
tijdensduring
gevraagdasked
ofor
beeldenimages
gebruikenuse
stockstock
kopenpurchase

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy

ደችእንግሊዝኛ
gelukkighappy
jongyoung
tropischtropical
strandbeach
stockfotostock photo

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo

ደችእንግሊዝኛ
gelukkighappy
jongyoung
tropischtropical
strandbeach
gratisfree
fotophoto

NL Onze adviseurs helpen u bij het opstellen van een heldere klantvisie en een heldere klantstrategie die richting geven aan het veranderplan en draagvlak creëren voor de beoogde veranderingen

EN Our advisers are helpful in drawing up a clear customer vision and a clear customer strategy that gives direction to the change plan and creates support for the intended changes

NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.

EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.

ደችእንግሊዝኛ
momentenmoments
natuurnature
briljantebrilliant
helderebright
beeldenimages
hooghigh
contrastcontrast

NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele

EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.

ደችእንግሊዝኛ
oledoled
sonysony
helderebright
interessantinteresting
designdesign
geweldiggreat
duurexpensive
mistlacks
tvtv
hdrhdr
beeldenimages

NL Het heldere 15,25 cm [6″] grote TFT-kleurendisplay met een resolutie van 480 × 800 pixels en 155 ppi biedt een zeer duidelijke weergave van beelden, afbeeldingen en tekst

EN The bright 15.25 cm [6"] TFT colour display with a resolution of 480 × 800 pixels and 155 ppi renders images, graphics and text extremely clearly

ደችእንግሊዝኛ
helderebright
resolutieresolution
pixelspixels
zeerextremely
duidelijkeclearly
teksttext
cmcm

NL De lichtgevoelige chipset zorgt bij schemering voor heldere beelden. Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.

EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions. Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.

ደችእንግሊዝኛ
bewakingmonitoring
duisternisdarkness
instelbaaradjustable
snelquick
geïnstalleerdinstall
ledsleds

NL De lichtgevoelige chipset zorgt bij schemering voor heldere beelden. Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.

EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions. Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.

ደችእንግሊዝኛ
bewakingmonitoring
duisternisdarkness
instelbaaradjustable
snelquick
geïnstalleerdinstall
ledsleds

NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.

EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.

ደችእንግሊዝኛ
momentenmoments
natuurnature
briljantebrilliant
helderebright
beeldenimages
hooghigh
contrastcontrast

NL Met het juiste scherm is het eenvoudig om de aandacht van uw publiek te trekken. De CS serie biedt meer dan alleen heldere beelden, maar ook tools en functies die opstellingen vereenvoudigen en zeer collaboratieve discussies bevorderen.

EN With the right display, it’s easy to grab your audience’s attention. More than just crisp visuals, the CS series offers tools and features that simplify setups and foster highly collaborative discussions.

ደችእንግሊዝኛ
aandachtattention
publiekaudience
serieseries
beeldenvisuals
toolstools
functiesfeatures
discussiesdiscussions
bevorderenfoster
cscs

NL De app geeft je de mogelijkheid om bij weinig licht te fotograferen en heldere, boeiende beelden te verkrijgen

EN The app gives you the ability to shoot in low light and attain clear, captivating images

ደችእንግሊዝኛ
geeftgives
jeyou
mogelijkheidability
fotograferenshoot
beeldenimages

NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele

EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.

ደችእንግሊዝኛ
oledoled
sonysony
helderebright
interessantinteresting
designdesign
geweldiggreat
duurexpensive
mistlacks
tvtv
hdrhdr
beeldenimages

NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren

EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible

ደችእንግሊዝኛ
beeldenimages
optimaliserenoptimize
mogelijkepossible
formaatsize

NL Een logo is een grafisch teken of embleem, bestaande uit teksten, beelden, vormen, of een combinatie van deze drie om de naam en het doel van een onderneming uit te beelden

EN A logo is a graphic mark or emblem, made up of texts, images, shapes, or a combination of these three to depict the name and purpose of a business

ደችእንግሊዝኛ
logologo
grafischgraphic
tekstentexts
beeldenimages
vormenshapes
naamname
doelpurpose
ondernemingbusiness

NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden

EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer

ደችእንግሊዝኛ
onderzoekersresearchers
vergelekencompared
beeldenimages
kankercancer

NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International

EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis

NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden

EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures

ደችእንግሊዝኛ
aanrakentouch
ss
ergreally

NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden

EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer

ደችእንግሊዝኛ
onderzoekersresearchers
vergelekencompared
beeldenimages
kankercancer

NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.

EN Want to learn more about our esports coverage? Check out our dedicated esports site and explore our partnerships, curated imagery, and more.

ደችእንግሊዝኛ
beeldenimagery
bekijkcheck
specialededicated
sitesite
samenwerkingenpartnerships

NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

ደችእንግሊዝኛ
wewe
beeldenimages
mensenpeople
zoekensearching

NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.

EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.

ደችእንግሊዝኛ
klantencustomers
vindfind
weerspiegelenreflect

NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

ደችእንግሊዝኛ
belangrijkeimportant
licentielicensing
redactioneleeditorial
creatievecreative
videovideos

NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International

EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis

NL CCTV-beelden en beelden van u in de buurt van, bij het betreden van of binnen in onze faciliteiten

EN CCTV footage and images of you near, entering, or inside our facilities

ደችእንግሊዝኛ
betredenentering
faciliteitenfacilities

NL Verkoop uw beelden als afdrukken en downloads. Laat uw bedrijf groeien en verdien geld aan uw beelden.

EN Sell your images as prints and downloads. Grow your business and monetise your images.

ደችእንግሊዝኛ
uwyour
beeldenimages
afdrukkenprints
downloadsdownloads
groeiengrow

NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.

EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.

ደችእንግሊዝኛ
omvatincludes
origineleoriginal
digitaledigital
productenproducts
downloadsdownloads
uwyour
gebruiktused
nietnot
limietlimit

NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.

EN Project is an unit to manage images transferred from the camera. You can create/delete projects within the maximum number.

NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden

EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery

NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon

EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate

ደችእንግሊዝኛ
wewe
contentcontent
organiserenorganizing
heldereclear
logischelogical
manierway
verhalenstories
integrerenintegrating
ervaringexperience

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

ደችእንግሊዝኛ
volgtrack
statistiekenmetrics
vergelijkingencomparisons
betrokkenheidengagement
ledenmember
evenementevent
gedaanmakes
ontdeklearn
communitycommunities
optimaliserenoptimize

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.

ደችእንግሊዝኛ
dagendays
helderebright
keukenkitchen
parkpark
slechtsjust
minutenminute

NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale

EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

ደችእንግሊዝኛ
heuvelshills
rustigepeaceful
bossenwoods
merenlakes
rivierenrivers
dorpjesvillages

NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.

EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.

ደችእንግሊዝኛ
heldereclear
biedtoffers
bergmountain

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans

ደችእንግሊዝኛ
beslissingendecisions
weergegevenshow
codecode
toevoegingenadditions
ofor
verschillendedifferent
jeyour
aanvragenrequests

NL Door heldere cijfers is het nooit zo makkelijk geweest om na te gaan waar je bezoekers vandaan komen. Zo wordt stukken makkelijker om meer bezoekers te trekken. Door meer in te zetten op wat werkt, bijvoorbeeld advertenties of social media.

EN With statistics, it’s never been easier to track where your visitors come from and adjust your approach to increase traffic to your website. For example, by optimizing your online advertising or posting more on social media.

ደችእንግሊዝኛ
bezoekersvisitors
naposting

NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.

EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.

ደችእንግሊዝኛ
informatielearn
patiëntenpatients

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

ደችእንግሊዝኛ
haaltake
angstfear
patiëntenpatients
websitehomepage

NL Heldere en scherpe opnamen maken zonder bewegingsonscherpte is geen probleem voor de snelste monolight ter wereld

EN Creating crisp, sharp images with no motion blur is not a problem for the world’s fastest monolight

ደችእንግሊዝኛ
scherpesharp
makencreating
isis
probleemproblem
snelstefastest

NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.

EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijkenatural
kophead

NL Korte, heldere video’s zijn essentieel om de juiste doelgroepen aan te spreken

EN Short, explicit videos are essential to appeal to the right target groups

ደችእንግሊዝኛ
korteshort
videovideos
zijnare
essentieelessential

NL De intuïtieve monitor met aanraakscherm biedt een heldere, duidelijke kleurweergave ter verbetering van workflows en training

EN Its intuitive, touchscreen monitor features bright, vivid colors to improve workflows and training

ደችእንግሊዝኛ
monitormonitor
helderebright
verbeteringimprove
workflowsworkflows
trainingtraining

NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.

EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.

ደችእንግሊዝኛ
personeelworkforce
canvascanvas
ontdekkendiscovering
heldereclear
inzichteninsight
strategischestrategic
planningplanning

NL Maak in een paar klikken prachtige en heldere marketingdashboards

EN Create beautiful and insightful marketing dashboards with just a few clicks

ደችእንግሊዝኛ
maakcreate
klikkenclicks
prachtigebeautiful

NL De heldere toets in je dressing, om te stralen, met of zonder zon.

EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.

ደችእንግሊዝኛ
dethe
zonderalways
zonsunshine
ofwhatever

NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek

EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe

ደችእንግሊዝኛ
uwyour
garderobewardrobe
truisweater

NL In je klantenservicevisie moeten de behoeften van je klant, de waarden en denkwijze van je bedrijf en je doelen op een heldere en concrete manier zijn verwoord.

EN Your customer service philosophy should encompass your customers’ needs and your company’s values, vision and goals in a clear and actionable way.

ደችእንግሊዝኛ
waardenvalues
doelengoals
heldereclear
manierway

NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave

EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback

ደችእንግሊዝኛ
rastergrid
biedtprovides
resolutieresolution
grotegrand
lcdlcd

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ