ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "integrating relevant stories" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

integrating apps beheer functies gebruiken gebruikt helpen integratie integraties integreert integreren met producten software tools verbinden via waar
relevant aan af alle als bedrijf belangrijke beste betreffende bij binnen dan dat de deze die doen door door de een eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt haar hebben hebt het hoe in in de in het is jouw komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met met behulp van naar naar de of om om te omdat ons ook op op basis van op de op het over relevant relevant zijn relevante snel te toe tot u uit van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat we welke wij zien zijn zoals zodat zonder zullen
stories aan al bij contact content cultuur dan dat de deel deze die een en gaan het het is hoe hun in in de is maar maken media met naar naar de niet nieuwe nieuws of om ons op te tijd tot uit van van de van een verhaal verhalen waar wanneer wat weten ze zijn zoals één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate

NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon

እንግሊዝኛ ደች
experience ervaring
organizing organiseren
content content
clear heldere
logical logische
way manier
integrating integreren
stories verhalen
we we
the de
by door
when wanneer
and en
relevant relevante

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.

እንግሊዝኛ ደች
stories verhalen
changing verandering
world wereld
men mannen
women vrouwen
achieve verwezenlijken
projects projecten
work werken
we we
and en
a een
of van
our in
what wat

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.

እንግሊዝኛ ደች
stories verhalen
changing verandering
world wereld
men mannen
women vrouwen
achieve verwezenlijken
projects projecten
work werken
we we
and en
a een
of van
our in
what wat

EN Add relevant information to your data integrating GA, such as the most visited pages or the behavior of your website?s users.

NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
integrating integreren
behavior gedrag
users gebruikers
or of
website website
the de
relevant relevante
information informatie
to toe
data gegevens
as zoals
pages van

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps in

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
in in
hundreds honderden
relevant relevante
with op

EN Add relevant information to your data integrating GA, such as the most visited pages or the behavior of your website’s users.

NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
integrating integreren
behavior gedrag
users gebruikers
or of
the de
relevant relevante
information informatie
to toe
data gegevens
as zoals
websites van

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de

እንግሊዝኛ ደች
integrating integratie
apps apps
the de
hundreds honderden
relevant relevante
of uit
with op

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

እንግሊዝኛ ደች
simple gewoon
drag slepen
drop neerzetten
deliver opleveren
value waarde
bugs bugs
in in
your je
customer klanten
the de
user user
with met
and en
issues issues
the most meeste
that die

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

እንግሊዝኛ ደች
stories verhalen
hide verbergen
deeper diepere
message boodschap
real echte
culture cultuur
beliefs overtuigingen
children kinderen
sleep slapen
magic magische
the de
are worden
they ze
of van
read en

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

እንግሊዝኛ ደች
local local
stories verhalen
hidden verborgen
spots plekken
surprising verrassende
secrets geheimen
discover ontdek
the de
in in
staff team
share deelt
are zijn
find en
lucky geluk

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

እንግሊዝኛ ደች
stories verhalen
your je
is is
we we
in in
for voor
not niet

EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
footsteps voetsporen
stories verhalen
exhibitions tentoonstellingen
artefact artefact
displays displays
in in
the de
and en
of van
more meer

EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"

NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten

እንግሊዝኛ ደች
global wereld
stories verhalen
in in
and schrijf
send stuur
write en

EN Every local heritage institution accommodates a world of exiting stories from their own region. With the LOGIN:locally project all those stories came to live digitally for young people.

NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?

እንግሊዝኛ ደች
region staat
the de
a digitale
with met
of van
their en
to hoe

EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

እንግሊዝኛ ደች
billion miljard
stories verhalen
distributed verspreid
facebook facebook
whatsapp whatsapp
instagram instagram
integral integraal
social sociale
networks netwerken
and en
of onderdeel
a total of totaal
a een
via via
are zijn
every day dagelijks

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

እንግሊዝኛ ደች
simple gewoon
drag slepen
drop neerzetten
deliver opleveren
value waarde
bugs bugs
in in
your je
customer klanten
the de
user user
with met
and en
issues issues
the most meeste
that die

EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.

NL De overname van Twitter door Elon Musk heeft een nieuwe wending genomen, nu de Tesla-oprichter onthult dat de deal "tijdelijk on hold" staat.

እንግሊዝኛ ደች
instagram twitter
stories nieuwe
the de
by door
that dat
a een

EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

እንግሊዝኛ ደች
writer schrijver
wonderful mooie
specializing gespecialiseerd
stories verhalen
media media
focus focus
lies ligt
short korte
is is
in in
with op
but
this dit
years jaar
he hij
for voor
and en
writes schrijft

EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.

NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
platforms platforms
content inhoud
users gebruikers
friends vrienden
live live
instagram instagram
linkedin linkedin
to om
even zelfs
more meer
video video
than dan
own eigen
on op
these deze
their hun
and en

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.  

NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;

እንግሊዝኛ ደች
critically kritisch
solutions oplossingen
team team
encourage moedigen
and en
best beste
drive stimuleren
to om
creative creatieve

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.

NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.

እንግሊዝኛ ደች
share delen
stories verhalen
inspire inspireren
campaigns campagnes
attention aandacht
creative creative
insights insights
the de
we we
will kunt
imagery beelden
in ervoor
latest nieuwste
and en
you u
relevant relevante
to zich
that dat

EN The expert team's goal is to tell stories in fascinating ways and carrying it directly to the relevant press in a holistic and sustainable manner.

NL Het doel van dit team van experts is om verhalen op opvallende manieren te vertellen, en deze op een holisitische en duurzame manier te delen met de media.

እንግሊዝኛ ደች
expert experts
teams team
goal doel
stories verhalen
relevant op
press media
sustainable duurzame
is is
ways manieren
the de
manner manier
to om
tell vertellen
a een
in deze
and en

EN NU, Het Nieuwsblad’ weekend supplement, presents topics that are close to your heart, relevant to our times and thoroughly explored through engaging stories, sharp columns and topical interviews.

NL NU, de weekendbijlage van Het Nieuwsblad, brengt onderwerpen die dicht op je vel zitten, tekenend zijn voor deze tijd en grondig uitgespit worden in pakkende verhalen, spitante columns en sprekende interviews.

እንግሊዝኛ ደች
close dicht
thoroughly grondig
stories verhalen
interviews interviews
your je
het het
topics onderwerpen
relevant op
our in
and en
to deze
times van
that die

EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.

NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.

እንግሊዝኛ ደች
share delen
stories verhalen
inspire inspireren
campaigns campagnes
attention aandacht
creative creative
insights insights
the de
we we
will kunt
imagery beelden
in ervoor
latest nieuwste
and en
you u
relevant relevante
to zich
that dat

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

እንግሊዝኛ ደች
apps apps
atlassian atlassian
regularly regelmatig
reason reden
longer langer
marketplace marketplace
or of
out te
the de
to om
current huidige
other andere
relevant relevante
for voor
are zijn
that die

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
cookies cookies
relevant relevante
the de
to om
there er
a een
and en

EN On the surface it might not seem relevant to the project – but you never know how you will get to certain knowledge and expertise that is relevant

NL Op het eerste gezicht lijkt dit misschien niet relevant voor het project – maar je weet nooit waar je relevante kennis en ervaring vandaag kunt halen

EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.

NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.

እንግሊዝኛ ደች
notifications notificaties
email mail
react reageer
sales markt
help platform
competition concurrentie
or of
in in
your je
relevant op
and en
you nooit
to meer
through via

EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.

NL Vul je pijplijn met gegevens die jouw bedrijf nodig heeft. En boost je omzet binnen jouw doelgroep.

እንግሊዝኛ ደች
fill vul
pipeline pijplijn
boost boost
your je
business bedrijf
into en
sales omzet
with met
data gegevens
for binnen

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

እንግሊዝኛ ደች
privacy privacy
website website
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruik
cookies cookies
processing verwerken
websites van
to om
by door

EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.

NL Voeg relevante afbeeldingen of citaten toe, of ander relevant materiaal dat hun aandacht kan vatten en vasthouden.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
images afbeeldingen
quotes citaten
attention aandacht
or of
can kan
relevant relevante
and en
that dat
their hun

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
agency bureau
locally lokaal
relevant relevante
backlinks backlinks
city city
portals portals
etc etc
your je
is is
to om
generate genereren
goal doel
the zowel

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ