ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hebt echter iets" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hebt a a few able about access after all already also always an and and the any anything anytime are as at audio available based be because become before better between business but by by the can check contact content control create data different do don done don’t each even every everything experience few find first following for for example for the free from full future get gives go got has have have to here hosting how however i if in in the including information into is is not it it is it’s just keep know like ll location looking made make many may means might more most much multiple need need to next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pages paid people person personal place products provide put questions re really request right same see service set should site so so that some specific still such sure take team than that that you the the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to go to make to the to us understand up up to us use using want we web website websites what when where whether which who will will be with without work would yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you want your yourself you’ll you’re you’ve
echter a a lot about add after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being best better between both but by by the cannot case content continue different do does doesn due each easy even few first for for the from from the go great has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn it it is its just keep know like ll longer make many more most much need new no not number of of the of this on on the one only or other our out over own personal right same see set should since site so some still such such as team than that that you the the same their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to make to the too two under up us using very want was way we we have well were what when which while who will with within without years you you have your
iets a a bit a little able about add all also always an and any anything anything else are around as as well ask at at the back be because been before being between bit but by can can be come could create customer different do does doesn don don’t down during each end even every first for for the free from from the get give go good got had has have have to having here high home how i if in in the information into is is not it it is it was its it’s just keep know learn like little ll look looking make many more most much my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please product quickly really right same secure see set should site slightly so some something specific still such sure take team than that that you that’s the the same their them then there there is these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the too unique up us use used users using very want was way we we have well what when where whether which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

ደች እንግሊዝኛ
tour tour
altijd always
nieuws new
ontdekken discover
typisch typical

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

ደች እንግሊዝኛ
tour tour
altijd always
nieuws new
ontdekken discover
typisch typical

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

ደች እንግሊዝኛ
lokale local
machine machine
geweldig great
onderhouden maintained

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

ደች እንግሊዝኛ
gedachten thoughts
voel feel
welkom welcome
live live

NL Je hebt echter iets sterkers nodig wanneer je wilt opstijgen en alternatieve dimensies verkennen

EN In contrast, you’ll need something a little stronger if you want to blast off and explore alternate dimensions

ደች እንግሊዝኛ
alternatieve alternate
dimensies dimensions
verkennen explore

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

ደች እንግሊዝኛ
denkt mind
je your

NL Margreet van Laarhoven: “Een contact kan ontstaan doordat je iets gemeenschappelijk hebt met de ander, iets deelt. Bijvoorbeeld een studie, woning of een bepaalde interesse." Enkele mogelijkheden:

EN Margreet van Laarhoven: “People most often connect because they have something in common, such as their studies, a flat, or a particular interest." Here are some options:

ደች እንግሊዝኛ
contact connect
gemeenschappelijk common
bijvoorbeeld such as
studie studies
of or
interesse interest
mogelijkheden options

NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

ደች እንግሊዝኛ
nee no
hier here
iets something
nodig need

NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

ደች እንግሊዝኛ
nadenken thinking
echt really
koopt buy
impact impact
industrie industry
dus therefore
lucht air

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

ደች እንግሊዝኛ
denkt mind
je your

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

ደች እንግሊዝኛ
denkt mind
je your

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

ደች እንግሊዝኛ
software software
zonder without
problemen problems

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

ደች እንግሊዝኛ
als if
geselecteerd selected
browser browser
delen parts
website website
services services
instelling setting

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

ደች እንግሊዝኛ
software software
zonder without
problemen problems

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen

EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it

ደች እንግሊዝኛ
resolutie resolution
bewijzen prove

NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site. Als je een kleine website hebt, zijn er veel gratis tools beschikbaar die je kunt gebruiken. Als je echter complexer onderzoek nodig hebt, is het beter om een betaalde tool te kiezen.

EN Check how those terms are performing for your site. If you have a small website, there are many free tools available that you can use. However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.

ደች እንግሊዝኛ
controleer check
kleine small
onderzoek research
beter better
betaalde paid

NL Echter, als je dingen leert als je gaat, het laatste wat je nodig hebt is een trefwoord tracking tool die zal het moeilijk maken om het onderzoek dat u nodig hebt te vinden.

EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.

ደች እንግሊዝኛ
leert learning
laatste last
nodig need
trefwoord keyword
tracking tracking
tool tool
moeilijk difficult
onderzoek research

NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen

EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it

ደች እንግሊዝኛ
resolutie resolution
bewijzen prove

NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site. Als je een kleine website hebt, zijn er veel gratis tools beschikbaar die je kunt gebruiken. Als je echter complexer onderzoek nodig hebt, is het beter om een betaalde tool te kiezen.

EN Check how those terms are performing for your site. If you have a small website, there are many free tools available that you can use. However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.

NL Als je echter een partner hebt die een ontwikkelaar is, of als je zelf ontwikkelingservaring hebt, hoef je misschien geen freelancer of een fulltime medewerker te vinden om de website voor je te runnen

EN However, if you have a partner who's a developer, or you have development experience yourself, you may not have to find a freelancer or a full-time employee to run the website for you

NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.

EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.

ደች እንግሊዝኛ
name name
grote great
registrar registrar
domeinnamen domain name
gevestigd based
lokale local
bedrijven companies
kost costs
me me
iets a little
colorado colorado

NL Bovendien, als je een taal met een iets ander script studeert, biedt Rocket Languages ​​enige begeleiding in de app. U zou dan echter op zoek willen gaan naar een andere app of software om deze te versterken.

EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.

ደች እንግሊዝኛ
script script
biedt provides
of or
versterken strengthen

NL Het maakt echter niet veel uit over een duwtje om daar iets aan te doen

EN However, it doesn?t make a big deal about a push to do anything over that

NL De Fibaro Homecenter 2 heeft een optie om camera's toe te voegen. Echter werkt het iets complexer dan de meeste mensen denken.

EN The Fibaro Homecenter has the option to simply add a camera. Unfortunatly this does not always work "out of the box".

ደች እንግሊዝኛ
optie option
camera camera
voegen add
werkt work
fibaro fibaro

NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.

EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.

ደች እንግሊዝኛ
rubber rubber
of or
kunststof plastic
maximale maximum
magneten magnets
echter however
iets slightly
minder lower
zonder without
coating coating
neodymium neodymium

NL Bij een DigiD Assessment is het echter iets breder

EN However, with a DigiD Assessment it is a bit broader

ደች እንግሊዝኛ
assessment assessment
breder broader

NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!

EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.

ደች እንግሊዝኛ
eigenlijk really
soorten strains
labs labs
vermelden mention
favorieten favourites
ruiken smell

NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis

EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism

ደች እንግሊዝኛ
klein small
hoog high
gemonteerd mounted
perfect perfect
aanvankelijk initially
oorzaak cause
s s

NL Ongeveer 87% van de millennials zegt echter ook zeer waarschijnlijk naar verschillende websites of apps te kijken voordat ze iets kopen.

EN However, around 87% of millennials also say they’re very likely to look at various websites or apps before buying.

ደች እንግሊዝኛ
zegt say
waarschijnlijk likely
websites websites
apps apps
kopen buying
millennials millennials

NL Veel bezoekers op je eigen site hebben is al iets geweldigs. Verkeer alleen is echter vaak niet de juiste maatstaf voor succes.

EN Having a lot of visitors on your own site is already something great. However, traffic alone is often not the right measure of success.

ደች እንግሊዝኛ
bezoekers visitors
site site
verkeer traffic
succes success

NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.

EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.

ደች እንግሊዝኛ
scherm screen
geweldig great
als if
gemakkelijk easy
ongeluk accident
oled oled

NL De Fibaro Homecenter 2 heeft een optie om camera's toe te voegen. Echter werkt het iets complexer dan de meeste mensen denken.

EN The Fibaro Homecenter has the option to simply add a camera. Unfortunatly this does not always work "out of the box".

ደች እንግሊዝኛ
optie option
camera camera
voegen add
werkt work
fibaro fibaro

NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis

EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s skepticism

ደች እንግሊዝኛ
klein small
hoog high
gemonteerd mounted
perfect perfect
aanvankelijk initially
oorzaak cause
s s

NL Dit open source ecosysteem is echter ook iets waar wij aan deelnemen. We dragen bij aan de projecten die we gebruiken, en stellen onze oplossingen via ons ARTEFACTORY ter beschikking van de gemeenschap.

EN However, this open source ecosystem is also something we participate in. We contribute to the projects we use, and, through our ARTEFACTORY, make our solutions available to the community.

ደች እንግሊዝኛ
source source
ecosysteem ecosystem
deelnemen participate
projecten projects
oplossingen solutions
gemeenschap community

NL Critical Patching: Heel wat klanten gebruiken een CMS (Content Management System) zoals WordPress, Drupal of Joomla! Updaten naar de laatste versie is iets wat echter niet zo frequent gebeurt

EN Critical Patching: Many customers use a content management system (CMS) such as WordPress, Drupal or Joomla!

ደች እንግሊዝኛ
heel many
klanten customers
gebruiken use
content content
management management
system system
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal

NL De Peloton Tread is de tweede - en iets kleinere - loopband van het bedrijf. Er hangt echter een flink prijskaartje aan, dus is het het geld waard?

EN The Peloton Tread is the second - and slightly smaller - treadmill to come from the company. It's got a big price tag though so is it worth the money?

ደች እንግሊዝኛ
kleinere smaller
geld money
peloton peloton

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

ደች እንግሊዝኛ
hoge high
kaas cheese
la la
au au

NL Dit betekent echter ook dat het gemakkelijk is om per ongeluk iets te installeren waardoor je site kapot kan gaan of erger

EN However, this also means that it?s easy to accidentally install something that can cause your site to break or worse

NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd

EN However, just because something is measurable does not automatically imply that it can be improved

NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.

EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.

ደች እንግሊዝኛ
platform platform
waaronder including
tijd time
besteed spend
site site
links links
geklikt clicked

NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd

EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in

ደች እንግሊዝኛ
gedaan done

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ