NL GroepsboekingenBoek een vlucht voor 10 of meer personen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "groepsboekingenboek een vlucht" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Group bookingsBook flights for 10 or more passengers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flights |
| of | or |
NL GroepsboekingenBoek een vlucht voor 10 of meer personen.
EN Group bookingsBook flights for 10 or more passengers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flights |
| of | or |
NL GroepsboekingenBoek een vlucht voor 10 of meer personen
EN Group bookingsBook flights for 10 or more passengers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flights |
| of | or |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| situatie | situation |
| vlucht | flight |
| restitutie | refund |
| afdelingen | department |
| aanvraag | application |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kunnen | will |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| april | april |
| vlucht | flight |
| airport | airport |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omvat | includes |
| als | if |
| vlucht | flight |
| uitgesteld | delayed |
| of | or |
| geannuleerd | cancelled |
| alternatieve | alternative |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Ook een optie, als u een brandend verlangen hebt om een Schots eiland te bezoeken, kunt u zelfs een korte vlucht boeken! Hier zijn enkele ideeën voor onvergetelijke dagtochten vanuit Edinburgh:
EN And should you have a burning desire to visit a Scottish island, you could even catch a flight! Here are some ideas of incredible days out from Edinburgh:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verlangen | desire |
| vlucht | flight |
| hier | here |
| ideeën | ideas |
| edinburgh | edinburgh |
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| luidsprekers | speaker |
| deel | portion |
NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leeg | empty |
| of | or |
| activiteit | activity |
| zoals | like |
| vlucht | flight |
| vergadering | meeting |
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| blijft | stay |
| uur | hours |
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| blijft | stay |
| uur | hours |
NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling
EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| intensieve | intensive |
| reiniging | cleaning |
| corendon | corendon |
NL Hoe kan een VPN mij geld besparen bij het boeken van een vlucht?
EN How can a VPN save me money on booking a flight?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| vpn | vpn |
| geld | money |
| besparen | save |
| boeken | booking |
| vlucht | flight |
NL Stap je over op een vlucht naar een Schengenland of binnen de EU, dan is voor jou het Nederlands inreisbeleid van toepassing.
EN If you change to a connecting flight to a Schengen country or destination within the EU, you will be subject to Dutch entry policy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| eu | eu |
NL Flos Bibliotheque Nationale Vloerlamp is een magische boekenkast waarin al uw boeken een vlucht naar het licht nemen. De verfijnde en elegante Bibliotheque Nationale Flos Vloerlamp is ideaal voor thuis of op kantoor en is UL-genoteerd.
EN Flos Bibliotheque Nationale Floor Lamp is a magic bookcase where all your books take flight towards light. The sophisticated and elegant Bibliotheque Nationale Flos Floor Lamp is ideal for the home or the office while it is UL listed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magische | magic |
| waarin | where |
| boeken | books |
| vlucht | flight |
| nemen | take |
| elegante | elegant |
| ideaal | ideal |
| kantoor | office |
| genoteerd | listed |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| rode | red |
| planeet | planet |
| deel | part |
| missie | mission |
| april | april |
| vlucht | flight |
| rover | rover |
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
NL Hoe kan een VPN mij geld besparen bij het boeken van een vlucht?
EN How can a VPN save me money on booking a flight?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| vpn | vpn |
| geld | money |
| besparen | save |
| boeken | booking |
| vlucht | flight |
NL Eerder deze maand vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurd pak met straa...
EN The leaked set would signal that Fallen Order is still a big part of the Star Wars universe.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maand | would |
NL Stap je over op een vlucht naar een Schengenland of binnen de EU, dan is voor jou het Nederlands inreisbeleid van toepassing.
EN If you change to a connecting flight to a Schengen country or destination within the EU, you will be subject to Dutch entry policy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| eu | eu |
NL Flos Bibliotheque Nationale Vloerlamp is een magische boekenkast waarin al uw boeken een vlucht naar het licht nemen. De verfijnde en elegante Bibliotheque Nationale Flos Vloerlamp is ideaal voor thuis of op kantoor en is UL-genoteerd.
EN Flos Bibliotheque Nationale Floor Lamp is a magic bookcase where all your books take flight towards light. The sophisticated and elegant Bibliotheque Nationale Flos Floor Lamp is ideal for the home or the office while it is UL listed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magische | magic |
| waarin | where |
| boeken | books |
| vlucht | flight |
| nemen | take |
| elegante | elegant |
| ideaal | ideal |
| kantoor | office |
| genoteerd | listed |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| rode | red |
| planeet | planet |
| deel | part |
| missie | mission |
| april | april |
| vlucht | flight |
| rover | rover |
NL De Rexperience is geen gewone museumzaal, het is een beleving! Stap binnen in het futuristische reisbureau en betreedt de ruimtecapsule… Maar doe je stoelriemen wel vast, want dit kan wel eens een turbulente vlucht worden!
EN The Rexperience is no ordinary museum exhibit. It's an immersive experience! Step inside our futuristic travel agency and board the space capsule... But be sure to buckle your seatbelt, because you're in for a rocky ride!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewone | ordinary |
| beleving | experience |
| stap | step |
NL Je boekt eenvoudig een taxi van en naar luchthavens in Nederland, Duitsland en België. Wanneer je reist vanaf een luchthaven, houden we je vlucht in de gaten aan de hand van het opgegeven vluchtnummer en blijven we wachten bij vluchtvertraging.
EN You can easily book a taxi to and from airports in the Netherlands, Germany and Belgium. When you travel from an airport, we keep an eye on your flight based on the flight number you give us and we will wait for you if your flight is delayed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| taxi | taxi |
| reist | travel |
| we | we |
| vlucht | flight |
| opgegeven | can |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuze | choice |
| browsen | browsing |
| succes | success |
| pixpa | pixpa |
| seo | seo |
| mogelijkheden | capabilities |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuze | choice |
| begon | started |
| succes | success |
| pixpa | pixpa |
| seo | seo |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
NL Bloggen neemt een hoge vlucht om een opmerkelijke hoogte van populariteit te bereiken
EN Blogging is taking up the pace to reach a remarkable height of popularity
NL Boek een verblijf bij Novotel Paris Charles-de-Gaulle Airport en maak u geen zorgen dat u een vlucht mist
EN Book a stay at Novotel Paris Charles-de-Gaulle Airport and you'll never worry about missing a flight again
NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.
EN Retreat to get re-invigorated. After a long flight or a busy day, the sleek and serene indoor heated pool is your haven, inviting you to relax and recuperate.
NL Een fitness- en relaxruimte op de 9de verdieping nodigt uit tot ontspanning in het zwembad of de sauna of tot inspanning op Technogym apparatuur. Verfris u na de vlucht met hairstyling, een massage en gezichts- en lichaamsverzorging van Cinq Mondes.
EN A cozy sun-lit fitness and relaxation area on the 9th floor invites you to relax in the pool and sauna or work out on Technogym equipment with stunning views. Freshen up after a flight with hair styling a massage and Cinq Mondes face and body treatments.
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| vlucht | flight |
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bagage | baggage |
| toevoegen | add |
| stoel | seat |
| maaltijd | meal |
| vlucht | flight |
| selecteren | select |
| boeking | booking |
| wijzigen | change |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelieve | please |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
| comfortabele | comfortable |
NL 2. Wilt u een verzoek indienen voor uw vlucht?
EN 2. Have a request to submit before your flight?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indienen | submit |
| uw | your |
| vlucht | flight |
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.
EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| klacht | complaint |
| indienen | file |
| vertragingen | delays |
| annuleringen | cancellations |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
| corendon | corendon |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| staan | standing |
| zitten | sitting |
| lange | long |
| vlucht | flights |
| actieve | actively |
| benen | legs |
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bereid | willing |
| nacht | night |
| oneven | odd |
| uren | hours |
| gemakkelijker | easily |
NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten
EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| kiest | choose |
| luchthaven | airport |
| aankomen | arrive |
| wachten | wait |
NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| luchthaven | airport |
| vlucht | flight |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manieren | ways |
| vlucht | flight |
| last | last |
NL Boek uw terugvlucht en vlieg met 10% korting! Op de Boek een vlucht pagina kunt u onze populaire bestemmingen vinden.
EN Book your return ticket and fly with 10% discount on our Book a Flight page where you can find our attractive destinations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boek | book |
| korting | discount |
| pagina | page |
| bestemmingen | destinations |
| vinden | find |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
groepsboekingenboek een vlucht groepsboekingenboek vlucht een gezichtsmasker april een vlucht boek een vlucht boeken een vlucht vlucht mijn vlucht jouw vlucht vlucht genomen vlucht selecteren geplande vlucht vlucht pagina omgeboekte vlucht hoger omgeboekte vlucht lager comfortabele vlucht vlucht kiezen heb mijn vlucht vlucht gepland staan vlucht gepland vlucht tussen eerste vlucht vlucht en communiceren vlucht om uiteindelijk vlucht eindhoven allereerste gecontroleerde vlucht mis uw vlucht vlucht of vergadering vlucht afkomstig vlucht tijdswijzigingen gewijzigde vlucht overboekte vlucht vlucht om henzelf vlucht was mijl volledige vlucht vlucht uit afghanistan vlucht aan boord vlucht van new vlucht wordt uitgesteld vlucht is geannuleerd vlucht van juventus vlucht wil annuleren vlucht of wilt vlucht van space tijdens uw vlucht vlucht op dezelfde vlucht uit afghanistanxfree vlucht mist vlucht of routewijzigingen vlucht van min
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ