NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "groeiende retailers ter" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereld | global |
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lancering | launched |
| ontwikkeld | developed |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| retailers | retailers |
| wereld | worldwide |
| tegenwoordig | today |
| leider | leader |
| mode | fashion |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| retailers | retailers |
| zicht | visibility |
| voorraad | inventory |
| manier | way |
| veranderende | changing |
| winstgevend | profitable |
| blijven | remaining |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| retailers | retailers |
| zicht | visibility |
| voorraad | inventory |
| manier | way |
| veranderende | changing |
| winstgevend | profitable |
| blijven | remaining |
NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| catalogi | catalogues |
NL Producten verkopen via een van de snelst groeiende internationale online retailers? Lees verder!
EN Sell your products through one of the most rapidly growing international online retailers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkopen | sell |
| groeiende | growing |
| internationale | international |
| online | online |
| retailers | retailers |
| lees | your |
NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quickly |
| groeiende | growing |
| populariteit | popularity |
| vraag | demand |
| hulp | help |
| samenhangend | cohesive |
| krachtig | powerful |
| premium | premium |
| nieuw | new |
| lijn | line |
| cw | cw |
| vormen | forming |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| s | s |
| werelds | world |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| regio | regions |
| snel | rapidly |
| digitale | digital |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijfsleven | business |
| belang | importance |
| handhaven | maintaining |
| analytics | analytics |
| ooit | ever |
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| begint | starts |
| winkel | shop |
| eenvoudig | easy |
| bereiken | reach |
| groene | green |
| blauwe | blue |
| tram | tram |
NL De grootste en meest succesvolle retailers ter wereld werken samen met Nedap
EN The largest and most successful retailers in the world work with Nedap
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| retailers | retailers |
| werken | work |
| nedap | nedap |
NL De grootste en meest succesvolle retailers ter wereld werken samen met Nedap
EN The largest and most successful retailers in the world work with Nedap
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| retailers | retailers |
| werken | work |
| nedap | nedap |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| ondersteuning | support |
| groeiende | growing |
| financiën | finance |
| logistiek | logistics |
| enterprise resource planning | erp |
NL De Emirates, met als thuishaven Dubai, is de snelst groeiende luchtvaartmaatschappij ter wereld
EN Emirates is the national airline of the United Arab Emirates based in Dubai
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| dubai | dubai |
NL De Emirates, met als thuishaven Dubai, is de snelst groeiende luchtvaartmaatschappij ter wereld
EN Emirates is the national airline of the United Arab Emirates based in Dubai
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| dubai | dubai |
NL Dept is een van de snelst groeiende digitale bureaus ter wereld, gedreven door organische groei en overnames
EN Now part of Dept, Byte’s branding and management team will continue as before
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dept | dept |
NL Kitesurfen is een van de snelst groeiende sporten ter wereld
EN Kitesurfing is one of the fastest-growing sports in the world
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| sporten | sports |
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voldoen | meet |
| saba | saba |
| lijm | adhesive |
| eigenschappen | properties |
| industrie | industry |
NL Bij haar creatie betrof het een van de snelst groeiende variëteiten ter wereld.
EN During its first appearance it was one of the quickest growing breed on earth.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groeiende | growing |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| ondersteuning | support |
| groeiende | growing |
| financiën | finance |
| logistiek | logistics |
| enterprise resource planning | erp |
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voldoen | meet |
| saba | saba |
| lijm | adhesive |
| eigenschappen | properties |
| industrie | industry |
NL De Emirates, met als thuishaven Dubai, is de snelst groeiende luchtvaartmaatschappij ter wereld
EN Emirates is the national airline of the United Arab Emirates based in Dubai
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| dubai | dubai |
NL De Emirates, met als thuishaven Dubai, is de snelst groeiende luchtvaartmaatschappij ter wereld
EN Emirates is the national airline of the United Arab Emirates based in Dubai
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| dubai | dubai |
NL De Emirates, met als thuishaven Dubai, is de snelst groeiende luchtvaartmaatschappij ter wereld
EN Emirates is the national airline of the United Arab Emirates based in Dubai
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| dubai | dubai |
NL Mode is een van de snelst groeiende industrieën ter wereld
EN Fashion is one of the fastest-growing industries in the world
NL Dat gezegd hebbende, moet je niet helemaal regeren Magento uit. Het is het populairste e-commerceplatform ter wereld. Enkele van de grootste, snelst groeiende merken beginnen met of gaan over op Magento, en terecht.
EN Having said that, you shouldn't completely rule Magento out. It's the most popular e-commerce platform in the entire world. Some of the largest, most rapidly growing brands start with or transition to Magento, and for good reason.
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevestigd | based |
| serieus | serious |
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| bibliotheken | libraries |
| rechtstreeks | directly |
| afdrukken | |
| gebruikers | users |
| volledige | full |
| overeenstemming | compliance |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoek | visit |
| rit | ride |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| je | your |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| aangegeven | indicated |
| reservering | reservation |
| aangeboden | offered |
| service | services |
| prijzen | prices |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partners | partners |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| politiek | political |
| leiderschap | leadership |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| juridische | legal |
| geweld | violence |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| werving | recruiting |
| behoud | retention |
| ondersteuning | support |
| zakelijke | corporate |
| doelstellingen | objectives |
| onze | our |
| zwarte | black |
| werknemers | employees |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maken | made |
| krediet | credit |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to transmitting data over computer networks, such as the Internet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metadata | metadata |
| verzameld | collected |
| gegenereerd | generated |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
snelst groeiende retailers groeiende groeiende teams groeiende wereldwijde vraag groeiende wereldbevolking groeiende team groeiende vraag groeiende bedrijven snelst groeiende bedrijven groeiende trend groeiende gemeente snelst groeiende technologiebedrijven groeiende verwachtingen groeiende collectie groeiende reeks snelst groeiende businessapplicatie groeiende kansen snelst groeiende groeiende markt groeiende netwerk groeiende lijst groeiende bedrijf groeiende belangstelling groeiende behoefte groeiende behoeften voortdurend groeiende netwerk snelst groeiende banen snel groeiende groeiende technische behoeften steeds groeiende datastromen groeiende rendement werd groeiende channel community groeiende aanwezigheid steeds groeiende vraag snel groeiende populariteit groeiende muziekverzameling bezit groeiende team past snelst groeiende vorm groeiende inzet groeiende wereldwijde netwerk groeiende e groeiende bevolkingsaantallen neemt groeiende cybersecurity groeiende bedrijfsactiviteiten snelst groeiende startups groeiende regio groeiende vakgebied groeiende aantal softwareapplicaties dagelijks groeiende mediacollectie groeiende wereldbevolking duurzaamፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ