NL U hebt uw website opgezet, een geweldig contentmarketingplan opgesteld en bent nu begonnen met het aantrekken van bezoekers naar uw website
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "geweldig contentmarketingplan opgesteld" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN If you love reading blog posts and shopping online, there are tons of available websites to choose from
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| correct | properly |
| bericht | notice |
| nodige | necessary |
| elementen | elements |
| dmca | dmca |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| klanten | clients |
| splashtop | splashtop |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| klanten | clients |
| splashtop | splashtop |
NL Je technische handleiding is goed opgesteld en ziet er geweldig uit in het Engels, maar je weet niet zeker of dat ook zo is voor het Tsjechisch, Frans of Pools
EN Your well-crafted technical manual looks great in English, but you aren?t sure how it reads in Czech, French or Polish
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| handleiding | manual |
| ziet | looks |
| pools | polish |
| is | aren |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| flexibiliteit | flexibility |
| microfoon | mic |
| keuze | choice |
| nieuwe | new |
| ervaren | experienced |
| interviews | interviews |
| podcasters | podcasters |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterkste | strongest |
| effectief | effective |
| gesprekken | calls |
| te | out |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| type | type |
| koptelefoon | headphones |
| studio | studios |
| rug | back |
| laat | allow |
| geweldig | great |
| mixen | mixing |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| aanpasbaar | customisable |
| geweldig | great |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoon | headphones |
| recensie | review |
| info | info |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vragen | questions |
| voorafgaand | prior |
| wedstrijd | contest |
| ongelooflijk | incredibly |
| geweldig | great |
| royale | generous |
| tijd | time |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| videogames | games |
| geweldig | awesome |
| limiet | limit |
| missie | mission |
| grenzen | boundaries |
| voelen | feel |
| ster | star |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keer | time |
| test | test |
| chatbot | chatbot |
| echt | really |
| geweldig | great |
| interessant | interesting |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| flexibiliteit | flexibility |
| microfoon | mic |
| keuze | choice |
| nieuwe | new |
| ervaren | experienced |
| interviews | interviews |
| podcasters | podcasters |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| type | type |
| koptelefoon | headphones |
| studio | studios |
| rug | back |
| laat | allow |
| geweldig | great |
| mixen | mixing |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldig | great |
| hoofd | head |
| ook | also |
| zover | as far |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldig | great |
| solide | solid |
| gebouwd | built |
| ziet | looks |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| ontvanger | receiver |
| klinkt | sounds |
| goedkope | cheap |
| uitgangspunt | point |
| zonder | without |
| bank | bank |
| breken | breaking |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamp |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| snelle | speedy |
| prestaties | performance |
| zoek | look |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vragen | questions |
| voorafgaand | prior |
| wedstrijd | contest |
| ongelooflijk | incredibly |
| geweldig | great |
| royale | generous |
| tijd | time |
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fan | fan |
| geweldig | great |
| heuvel | hill |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| uitzicht | views |
| pen | pen |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld
EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| engeland | england |
| jurisdictie | jurisdiction |
| wales | wales |
NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afgestemd | matched |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
EN To help you understand what is acceptable on Eventbrite and what crosses the line, we created a set of Community Guidelines, which include:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acceptabel | acceptable |
| aantal | set |
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| robuuste | robust |
| verzameling | set |
| prestaties | performance |
| steeds | continuously |
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossen | solve |
| langer | longer |
| klant | customer |
| verwacht | expects |
| performance | performance |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
EN Selligent is an intelligent omnichannel marketing and experience cloud platform company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordt | is |
| elk | an |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| de | and |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerken | processing |
| toestemming | consent |
| of | or |
| contract | contract |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| nationale | national |
| aanvang | start |
| wedstrijd | match |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eind | end |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| zorgen | ensure |
| belangrijk | important |
| kunnen | can |
| voortzetten | continue |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publiek | public |
| evenement | event |
| antwoorden | answers |
| applicatie | application |
| ontwikkeld | developed |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Zendesk heeft een uitvoerige reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld voor tal van onderwerpen
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | has |
| onderwerpen | topics |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| custom | custom |
| content | content |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fair | fair |
| ervaring | experience |
| uiteenlopende | different |
| organisaties | organisations |
| principes | principles |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
NL We hebben een speciale FAQ de PrestaShop Metrics opgesteld om uw vragen in verband te beantwoorden.
EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faq | faq |
| prestashop | prestashop |
| metrics | metrics |
| uw | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| legitiem | legitimate |
| zakelijk | business |
| doel | purpose |
| oclc | oclc |
| naam | name |
NL Algemene voorwaardenWe hebben een aantal spelregels opgesteld voor het gebruiken van onze diensten en services en die staan in dit document.
EN General terms and conditionsWe have drawn up a number of rules relating to the use of our services, which we have set out in this document.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algemene | general |
| gebruiken | use |
| document | document |
NL VerwerkersovereenkomstMyParcel is verwerker van persoonsgegevens en hiervoor hebben wij een overeenkomst opgesteld om de gegevens te mogen verwerken voor onze klant. De overeenkomst is hier te bekijken.
EN Processing agreementMyParcel processes personal data. We have drawn up an agreement regarding the processing of data for our customer. The agreement is available here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| overeenkomst | agreement |
| hier | here |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerken | processing |
| toestemming | consent |
| of | or |
| contract | contract |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL Het eerste wat je moet doen is er voor zorgen dat je website juist is opgesteld zodat Google ze snel en makkelijk kan vinden en indexeren
EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| juist | correctly |
| indexeren | index |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
geweldig contentmarketingplan opgesteld opgesteld hebt opgesteld engels opgesteld opgesteld vanuit richtlijnen opgesteld lijst opgesteld aantal communityrichtlijnen opgesteld aantal documenten opgesteld eindrapport opgesteld privacybeleid worden opgesteld uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld algemene voorwaarden opgesteld wet worden opgesteld oclc licentieovereenkomsten opgesteld sociaal manifest opgesteld veld opgesteld opgesteld om gebruikers workflows opgesteld vragenlijst is opgesteld verklaring is opgesteld opgesteld om u overeenkomst opgesteld waarin situaties is opgesteld u protocollen opgesteld guardian wordt opgesteld opgesteld door olympisch opgesteld die u verbeterde rechten opgesteld reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld cardioïde condensatormicrofoons opgesteld opgesteld vanuit brede opgesteld met behulp opgesteld die ervoor aantal vragen opgesteld correct opgesteld dmca actieplannen werden opgesteld elk jaar opgesteld opgesteld naar aanleiding opgesteld voor eindgebruikers team hebt opgesteld vooraf opgesteld gebruikersprofiel ethische handvest opgesteld opgesteld in samenwerking opgesteld met tips opgesteld op basis achter elkaar opgesteld bijbehorende lastenboek opgesteld kap is opgesteld geweldig
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ