NL Ons gemeenschapsteam van ervaren dienstverleners heeft jarenlange operationele expertise en biedt je alles wat je nodig hebt om je kantoor soepel te runnen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Ons gemeenschapsteam van ervaren dienstverleners heeft jarenlange operationele expertise en biedt je alles wat je nodig hebt om je kantoor soepel te runnen.
EN With years of operational expertise and service-focused backgrounds, our Community team is here to provide everything you need to keep your office running smoothly.
NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.
EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
senior | senior |
adviseur | advisor |
is | is |
zeer | very |
ervaren | experienced |
analyseert | analyses |
complexe | complex |
minder | less |
collega | colleagues |
feedback | feedback |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Wilt u Amsterdam als een royal ervaren. De Canal House Suites van The Grand, inclusief butlerservice, zijn de perfecte plek om te genieten van de luxe van een vijfsterrenhotel en van het comfort van uw privéappartement.
EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.
NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.
EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains. You can infuse these compounds into anything from extracts to raw flowers to experience the effects of these legendary varieties.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formules | formulas |
profielen | profiles |
bekende | popular |
wiet | cannabis |
rauwe | raw |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | work |
voordelen | pros |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaren | experienced |
netwerk | network |
consultants | consultants |
klaar | ready |
automatiseren | automate |
versnellen | speed up |
staat | government |
NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.
EN Read our blog for the latest ecommerce trends and tips, brought to you by the industry’s best and brightest.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
blog | blog |
laatste | latest |
e-commerce | ecommerce |
trends | trends |
tips | tips |
sector | industry |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wandelen | walk |
kunnen | can |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaren | experienced |
werkplek | workplace |
doel | goal |
genoeg | enough |
inspiratie | inspiration |
organisatie | organization |
slimmer | smarter |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
ervaren | experienced |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
methode | method |
machine | machine |
creatief | creative |
denken | thinking |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunstenaars | artists |
nieuwe | different |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | years |
leiderschap | leadership |
branche | industry |
introduceren | introducing |
nieuwe | new |
vaardigheden | skills |
ervaren | experienced |
padi | padi |
is | has |
NL Het Mastering Interim Management Programma is ontworpen om ervaren interimmanagers te helpen bij het verkrijgen van inzicht en kennis van de kernbegrippen die de basis vormen van hun activiteiten
EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | program |
verkrijgen | gaining |
activiteiten | activities |
NL Veilig netwerk: Een team van ervaren professionals heeft de netwerken opgezet op uw VPS **. ** Wij zorgen voor alle technische uitdagingen van het plaatsen van een server op het openbare internet.
EN Secure Network: A team of experienced professionals has set up the networking on your VPS**.** We take care of all the technical challenges of putting a server on the public internet.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opgezet | set up |
vps | vps |
uitdagingen | challenges |
server | server |
openbare | public |
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
EN As the official audio partner of Cyberpunk 2077 and CD Projekt Red, the SteelSeries Cyberpunk 2077 Collection is the definitive way to experience the immersive audio and futuristic style of the world of Cyberpunk.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
steelseries | steelseries |
definitieve | definitive |
collectie | collection |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
principes | principles |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
individuele | individual |
wetenschapper | scientist |
universiteit | university |
instituut | institution |
NL De combinatie van de scherpe en krachtige wietprotegé Skunk 1 met de snelbloeiende, Nederlandse Viking was een geweldige beslissing van de ervaren kwekers van Homegrown Fantaseeds
EN Combining the pungent and powerful pot protege that is 'Skunk 1' with the fast-flowering action of Dutch delight 'Viking' was a great move on the part of long time cultivators Homegrown Fantaseeds
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
combinatie | combining |
krachtige | powerful |
geweldige | great |
NL Het gaat om een mix van technologische kracht ondergebracht in een taalplatform, een wereldwijd netwerk van taalexperts, en deskundig advies van ervaren consultants en projectmanagers.
EN This is a mix of technological power housed in a language platform, a global network of language experts, plus expert advice provided by experienced consultants and project managers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mix | mix |
technologische | technological |
kracht | power |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
taalexperts | language experts |
advies | advice |
projectmanagers | project managers |
ondergebracht | housed |
NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.
EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
negatieve | negative |
verandering | change |
ervaren | experienced |
pandemie | pandemic |
algemeen | overall |
winstgevend | profitable |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaren | experienced |
netwerk | network |
consultants | consultants |
klaar | ready |
automatiseren | automate |
versnellen | speed up |
staat | government |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
principes | principles |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
individuele | individual |
wetenschapper | scientist |
universiteit | university |
instituut | institution |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaren | experienced |
werkplek | workplace |
doel | goal |
genoeg | enough |
inspiratie | inspiration |
organisatie | organization |
slimmer | smarter |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | years |
leiderschap | leadership |
branche | industry |
introduceren | introducing |
nieuwe | new |
vaardigheden | skills |
ervaren | experienced |
padi | padi |
is | has |
NL Het Mastering Interim Management Programma is ontworpen om ervaren interimmanagers te helpen bij het verkrijgen van inzicht en kennis van de kernbegrippen die de basis vormen van hun activiteiten
EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | program |
verkrijgen | gaining |
activiteiten | activities |
NL Als u een auto bij Isuzu huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Isuzu instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ervaren | experience |
in plaats van | instead |
NL Door een auto te huren bij Alfa Romeo in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Alfa Romeo instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huren | renting |
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ervaren | experience |
in plaats van | instead |
NL Ze houden van de nieuwsgierigheid en durf van de opkomende generatie, en ze respecteren de vaardigheid en het getrainde oog van de ervaren ontwerpers.
EN They love the curiosity and boldness of the up-and-coming generation, and they respect the skill and the trained eye of the experienced designers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
generatie | generation |
vaardigheid | skill |
oog | eye |
ervaren | experienced |
ontwerpers | designers |
NL Afhankelijk van de optie die je koos bij de aankoop van je project, ontvang je de ontwerpen van onze handgekozen en ervaren ontwerpers.
EN Depending on the option you selected when purchasing your project, you’ll receive the designs from our hand-picked and experienced designers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optie | option |
aankoop | purchasing |
ontvang | receive |
onze | our |
ervaren | experienced |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heetste | hottest |
zwitserland | switzerland |
bronnen | springs |
c | c |
NL Data van slechte kwaliteit resulteren in een lange time-to-market en een lage nauwkeurigheid. Niet bewust van deze voordelen, tonen frontliners van bedrijven een beperkte betrokkenheid bij data governance, slechts ervaren als een pijnlijke last.
EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy. Unaware of these benefits, business front-liners show limited commitment to data governance, only perceived as a painful burden.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
lange | long |
lage | low |
nauwkeurigheid | accuracy |
voordelen | benefits |
tonen | show |
beperkte | limited |
betrokkenheid | commitment |
governance | governance |
last | burden |
NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.
EN Read our blog for the latest ecommerce trends and tips, brought to you by the industry’s best and brightest.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
blog | blog |
laatste | latest |
e-commerce | ecommerce |
trends | trends |
tips | tips |
sector | industry |
NL In dit hoofdstuk proberen we inzicht te krijgen in de huidige staat van de CMS-ecosystemen, de rol die ze spelen bij het vormgeven van de perceptie van gebruikers over hoe inhoud kan worden geconsumeerd en ervaren op internet, en hun impact op het milieu
EN In this chapter, we seek to help understand the current state of the CMS ecosystems, the role they play in shaping users? perception of how content can be consumed and experienced on the web, and their impact on the environment
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
EN As the official audio partner of Cyberpunk 2077 and CD Projekt Red, the SteelSeries Cyberpunk 2077 Collection is the definitive way to experience the immersive audio and futuristic style of the world of Cyberpunk.
NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.
EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | business |
samenwerking | partnering |
toonaangevende | leading |
asset | asset |
management | management |
ruimte | space |
essentiële | essential |
merken | brands |
mogelijkheden | opportunity |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
EN You’ll get loads of concepts from experienced designers around the globe.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijgt | get |
concepten | concepts |
ervaren | experienced |
ontwerpers | designers |
hele | ll |
wereld | globe |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
nadelen | downsides |
shared | shared |
middelen | resources |
beïnvloed | impacted |
klanten | clients |
niveau | level |
bruikbaarheid | usability |
ervaren | experience |
in de buurt | nearby |
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
ervaren | experienced |
nieuwe | new |
oplossingen | solutions |
of | or |
bruikbaarheid | usability |
performance | performance |
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitdagingen | challenges |
huidig | current |
kunnen | can |
ervaren | experienced |
consultants | consultants |
strategie | strategy |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opnieuw | more |
nieuw | now |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waag | waag |
NL Als ontwikkelaar van websites en mobiele apps moet je weten hoe gebruikers je werk ervaren. Met online feedback kun je je werk verder verbeteren en op basis van de resultaten je klanten beter adviseren.
EN As a web or mobile app development agency you need to know how users experience your work. With this feedback from users you can further improve your work and advise your clients accordingly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobiele | mobile |
apps | app |
werk | work |
feedback | feedback |
verder | further |
adviseren | advise |
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaren | experienced |
gekocht | bought |
onze | our |
technologie | technology |
vinden | find |
plannen | plan |
iedereen | everybody |
NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wacht | wait |
laten | allow |
geboorte | birth |
horloge | watch |
video | videos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ