EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
advantage | voordeel |
always | altijd |
the | de |
is | blijft |
same | gelijk |
that | dat |
on | waardoor |
has | heeft |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.
NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
increased | verhoogd |
font | lettertype |
rest | rest |
style | style |
or | of |
the | de |
less | minder |
values | waarden |
set | set |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cable | snoer |
headset | headset |
comfort | comfort |
deeper | diepere |
we | we |
the | de |
made | gemaakt |
sound | geluid |
and | en |
for | voor |
longer | langer |
of | van |
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
decision | besluitvorming |
by | door |
in | toe |
using | te |
increased | verhoogde |
and | en |
they | de |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clean | schone |
lead | leiden |
increased | toename |
consequently | bijgevolg |
corn | maïs |
energy | energie |
can | kan |
and | en |
like | zoals |
demand | vraag naar |
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
increased | verhoogde |
velocity | snelheid |
volume | volume |
digital | digitale |
transactions | transacties |
expand | worden |
new | nieuwe |
document | document |
in | in |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
as | naarmate |
and | en |
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
typical | typische |
traits | eigenschappen |
indica | indica |
classic | klassieke |
production | productie |
tension | spanning |
increased | verhoogde |
stress | stress |
the | de |
high | high |
anxiety | angst |
of | van |
a | een |
and | en |
EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance
NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
speed | speed |
core | core |
durable | duurzaam |
design | design |
elastic | elastisch |
dual | dubbel |
low | lage |
highly | zeer |
and | en |
for | voor |
high | high |
size | lengte |
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nuance | nuance |
satisfaction | tevredenheid |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
increased | toegenomen |
and | en |
all | de |
EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
level | niveau |
cms | cms |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
in | in |
the | de |
showing | met |
increase | toename |
and | en |
increased | gestegen |
of | van |
has | is |
EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.
NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
increased | gestegen |
mobile | mobiel |
sites | sites |
similarly | op dezelfde manier |
websites | websites |
has | is |
a | een |
EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
level | niveau |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
in | in |
the | de |
showing | met |
increase | toename |
and | en |
increased | gestegen |
of | van |
has | is |
EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.
NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apache | apache |
and | en |
to | tot |
EN That's why we've selected the maximum thickness of 1.2 micrometers.
NL Daarom hebben we gekozen voor de maximale dikte van 1,2 micrometer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
selected | gekozen |
maximum | maximale |
thickness | dikte |
the | de |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
good | goed |
protects | beschermt |
reducing | vermindering |
medium | gemiddelde |
thickness | dikte |
the | de |
against | van |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
export | exporteren |
center | center |
type | type |
thickness | dikte |
production | productie |
related | relevante |
files | bestanden |
directly | rechtstreeks |
material | materiaal |
the | de |
data | gegevens |
other | van |
into | in |
as | zoals |
and | en |
on | meteen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
press | druk |
cutting | snijden |
tool | tool |
developed | ontwikkeld |
cardboard | golfkarton |
thickness | dikte |
mm | mm |
the | de |
for | voor |
has | is |
a | een |
to | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maximum | maximaal |
mm | mm |
EN The thickness of the wood veneer let the light softly diffusing and playing with the wood texture
NL De dikte van het houtfineer laat het licht zacht verspreiden en spelen met de houtstructuur
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
thickness | dikte |
let | laat |
playing | spelen |
the | de |
light | licht |
with | met |
and | en |
of | van |
EN The longevity and thickness of Vase20 by Dechem Studio is accomplished through the subtle techniques of the olden day’s craft
NL De lange levensduur en dikte van de Vase20 by Dechem Studio wordt bereikt door de subtiele technieken van het ambacht van weleer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
thickness | dikte |
studio | studio |
subtle | subtiele |
techniques | technieken |
craft | ambacht |
by | by |
the | de |
is | wordt |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
standard | manier |
the | de |
with | met |
and | en |
a | een |
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
profile | profiel |
opinel | opinel |
blade | mes |
provides | biedt |
greater | grote |
compared | vergelijking |
flat | plat |
height | hoogte |
and | en |
the | dezelfde |
similar | het |
of | van |
a | een |
EN The thickness of the walls is at least equal to or thicker than the existing troughs in order to guarantee a long service life
NL De dikte van de wanden is minimaal gelijk aan of dikker dan bestaande bakken om een lange levensduur te kunnen garanderen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
thickness | dikte |
walls | wanden |
long | lange |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
guarantee | garanderen |
life | levensduur |
service | van de |
equal | gelijk |
a | een |
of | van |
EN In addition, we've reduced the thickness to the minimum, for maximum comfort
NL Daarnaast hebben we de dikte tot een minimum gereduceerd, voor maximum comfort
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reduced | gereduceerd |
thickness | dikte |
minimum | minimum |
comfort | comfort |
the | de |
maximum | een |
for | voor |
to | daarnaast |
EN Reduced thickness of the movement
NL Verminderde dikte van het uurwerk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
thickness | dikte |
movement | uurwerk |
reduced | verminderde |
EN When it comes to the maximum operating temperature of the magnets, it should be noted that it depends on the diameter-to-thickness ratio and other environmental factors
NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maximum | maximale |
magnets | magneten |
ratio | verhouding |
thickness | dikte |
the | de |
on | op |
be | worden |
depends | afhankelijk |
other | andere |
and | en |
EN In the table below I have summarized coil size, wire thickness, number of turns and physical build up for a number of common coil sizes
NL In de tabel hieronder heb ik de spoelafmetingen, draaddikte, aantal windingen en technische bouwwijze opgesomd van een aantal praktisch toepasbare spoelafmetingen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
table | tabel |
i | ik |
in | in |
the | de |
below | hieronder |
number | aantal |
of | van |
and | en |
EN The wooden version needs a sharpener from time to time to reduce the thickness of the lead
NL Van tijd tot tijd heb je een puntenslijper nodig om de stift weer dunner te maken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
needs | nodig |
time | tijd |
the | de |
to | om |
of | van |
from | tot |
EN The numbers refer to the width of the tip in millimetres: 01 corresponds to a line thickness of 0.24 mm, 02 corresponds to 0.35 mm and 05 corresponds to 0.46 mm.
NL De nummers geven de breedte van de punt in millmeter aan: 01 komt overeen met een lijndikte van 0,24 mm, 02 met 0,35 mm en 05 met 0,46 mm.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
width | breedte |
tip | punt |
corresponds | komt overeen met |
mm | mm |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
to | aan |
of | van |
EN Except for its thickness it could pass as a cell phone and there is no learning technique or additional accessories required for use
NL Als je niet naar de dikte, kijkt kan hij heel goed doorgaan voor een mobiele telefoon, je hoeft ook geen speciale technieken onder de knie te krijgen of extra benodigdheden aan te schaffen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
thickness | dikte |
phone | telefoon |
or | of |
required | hoeft |
cell | mobiele telefoon |
for | voor |
no | geen |
pass | niet |
and | de |
use | kan |
as | als |
additional | extra |
EN The sticks are rolled by hand, so thickness and burning can vary
NL De stokjes zijn met de hand gerold, dus de dikte en de brandduur kan verschillen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hand | hand |
thickness | dikte |
vary | verschillen |
the | de |
so | dus |
can | kan |
are | zijn |
and | en |
EN Cutting cardboard snippets is for losers! With our rolling tips you will never have to deal with various shapes, thickness and stoutness. A booklet contains 50 tips.
NL Stukje karton knippen is voor losers! Met onze tipjes heb je nooit last van verschillende grootten, dikten en stevigheid. Een boekje bevat 50 tipjes.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cardboard | karton |
booklet | boekje |
is | is |
our | onze |
never | nooit |
for | voor |
with | met |
and | en |
contains | bevat |
EN We achieve high levels of stiffness and lightness by ensuring optimal thickness in each part of the bike
NL Hiermee kunnen de optimale diktes in verschillende delen van het frame worden afgesteld, waardoor een hoge mate van stijfheid en lichtheid wordt bewerkstelligd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
achieve | kunnen |
optimal | optimale |
in | in |
the | de |
high | hoge |
and | en |
part | delen |
EN HCIM- Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.
NL HCIM - Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
control | controle |
critical | kritische |
parts | delen |
frame | frame |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.
NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
core | core |
technology | technologie |
control | controle |
critical | kritische |
parts | delen |
frame | frame |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Standard worktops are 40 mm thick. Our Slim Line panels are particularly sophisticated and virtually just as sturdy with their thickness of only 16 mm.
NL Standaardwerkbladen zijn 40 mm dik. Bijzonder chic en tegelijkertijd bijna net zo stevig zijn onze Slim-Line-bladen met een dikte van 16 mm.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mm | mm |
thick | dik |
line | line |
sturdy | stevig |
thickness | dikte |
just | net |
our | onze |
with | met |
and | en |
are | zijn |
EN The worktop and niche thickness of 16 mm is achieved through bonding with a support panel made of recycled waste glass
NL De werkblad- en nisdikte van 16 mm wordt bereikt door montage op een steunplaat van gerecycled oud glas
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mm | mm |
achieved | bereikt |
recycled | gerecycled |
glass | glas |
the | de |
with | op |
is | wordt |
and | en |
a | een |
of | van |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
EN There are many things to consider when pricing paper products, such as texture, color, thickness, and dimensions, as well as the quality of the paper
NL Bij het bepalen van een prijs voor papierproducten moet je rekening houden met verschillende dingen, zoals de textuur, kleur, dikte, afmetingen en kwaliteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
texture | textuur |
thickness | dikte |
dimensions | afmetingen |
the | de |
pricing | prijs |
quality | kwaliteit |
to | bepalen |
as | zoals |
are | houden |
and | en |
things | dingen |
color | kleur |
well | bij |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ