NL Bij goed presterende teams wordt twee keer zo vaak gebruikgemaakt van kunstmatige intelligentie
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Bij goed presterende teams wordt twee keer zo vaak gebruikgemaakt van kunstmatige intelligentie
EN High performing teams are twice as likely to use AI
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | high |
teams | teams |
wordt | are |
NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij mag u – ongeacht richtlijn 2002/58/EG – uw recht van bezwaar uitoefenen via geautomatiseerde procedés, waarbij gebruikgemaakt wordt van technische specificaties.
EN You have the option of exercising your right to object in the context of use of information society services - irrespective of directive 2002/58/EC - by means of automated processes using technical specifications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verband | context |
diensten | services |
richtlijn | directive |
geautomatiseerde | automated |
technische | technical |
specificaties | specifications |
uitoefenen | exercising |
ongeacht | irrespective |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunststof | plastic |
verpakkingen | packaging |
geleidelijk | gradually |
steeds | more |
gerecycled | recycled |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunststof | plastic |
verpakkingen | packaging |
geleidelijk | gradually |
steeds | more |
gerecycled | recycled |
NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.
EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opladen | charge |
duur | expensive |
vaak | often |
brandstoffen | fuels |
NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen
EN Email spoofing is used in phishing attacks to trick users into thinking the message came from a person or entity they either know or can trust
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
vertrouwen | trust |
NL Bij film, televisie, videogames, architectuur, bouw, productontwikkeling, wetenschap en geneeskunde wordt allemaal gebruikgemaakt van 3D-modellen voor het visualiseren, simuleren en renderen van grafische ontwerpen (Engelstalig).
EN The film, television, video games, architecture, construction, product development, science and medical industries all use 3D models to visualize, simulate and render graphic designs(US site).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
televisie | television |
videogames | games |
wetenschap | science |
visualiseren | visualize |
simuleren | simulate |
grafische | graphic |
modellen | models |
NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.
EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opladen | charge |
duur | expensive |
vaak | often |
brandstoffen | fuels |
NL Bij 3D-projectietoewijzing wordt gebruikgemaakt van een combinatie van vier factoren (inhoud, projectiehardware, oppervlak en mapping) om de visuele ervaring te creëren.
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
factoren | factors |
inhoud | content |
oppervlak | surface |
visuele | visual |
ervaring | experience |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
nauw | closely |
intelligentie | intelligence |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
nauw | closely |
intelligentie | intelligence |
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
EN “Plain” language is highly valued here to prevent beginners from being overwhelmed by technical jargon
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technisch | technical |
jargon | jargon |
er | here |
beginners | beginners |
NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
cookies | cookies |
local | local |
tracking | tracking |
NL Op sommige afdelingen wordt gebruikgemaakt van pictogrammen die u tonen hoe u best geholpen wordt tijdens verplaatsingen. Vraag uw zorgverlener gerust om meer uitleg.
EN Some wards use pictograms that show how to best help you during transfers. Feel free to ask your care provider for more information.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonen | show |
geholpen | help |
NL In die tijd werd gebruikgemaakt van nieuwe methoden om de cannabinoïden te extraheren
EN According to BudderKing, “budder" is the outcome of ten years of research, and its roots lie in the production of liquid cannabis oil or “honey oil”
NL Zo werd gebruikgemaakt van paddo's, Salvia divinorum en het kruid Calea zacatechichi.
EN Among these substances were magic mushrooms, Salvia divinorum, and the dream-inducing Calea zacatechichi.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werd | were |
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voertuigen | vehicles |
bieden | provide |
ook | also |
uitgebreide | extended |
uitgerust | equipped |
NL Op sommige afdelingen wordt gebruikgemaakt van pictogrammen die u tonen hoe u best geholpen wordt tijdens verplaatsingen. Vraag uw zorgverlener gerust om meer uitleg.
EN Some wards use pictograms that show how to best help you during transfers. Feel free to ask your care provider for more information.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tonen | show |
geholpen | help |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doorgaans | typically |
netwerken | networks |
menselijk | human |
brein | brain |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doorgaans | typically |
netwerken | networks |
menselijk | human |
brein | brain |
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
landschap | scenery |
kunstmatige | artificial |
zwitserland | switzerland |
land | region |
koeien | cows |
melk | milk |
EN Nayaki currently serves on the board of Veritone, a leading provider of artificial intelligence technology solutions and on the board of Corteva, Inc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
momenteel | currently |
toonaangevende | leading |
leverancier | provider |
intelligentie | intelligence |
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
landschap | scenery |
kunstmatige | artificial |
zwitserland | switzerland |
land | region |
koeien | cows |
melk | milk |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deepl | deepl |
voortdurend | constantly |
grenzen | boundaries |
belofte | promise |
intelligentie | intelligence |
verbonden | connected |
toekomst | future |
ai | ai |
NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.
EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligentie | intelligence |
invloed | impacting |
vandaag | today |
toekomst | future |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overhemd | shirt |
intelligentie | intelligence |
er | there |
we | we |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sites | sites |
of | or |
medische | medical |
installaties | installations |
buurt | neighbourhood |
impact | impact |
kunstmatige | artificial |
bronnen | sources |
radioactiviteit | radioactivity |
omgeving | environment |
NL De toenemende eisen van applicaties die worden aangedreven door kunstmatige intelligentie, de verspreiding van machine learning en de groeiende populariteit van virtual en augmented reality vereisen een nieuw soort datacenter
EN The increasing demands of artificial intelligence-powered applications, the proliferation of machine learning and the ever-growing popularity of virtual and augmented reality require a new kind of data center
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aangedreven | powered |
intelligentie | intelligence |
machine | machine |
learning | learning |
populariteit | popularity |
virtual | virtual |
reality | reality |
nieuw | new |
datacenter | data center |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
partners | partners |
ai | ai |
geloven | believe |
intelligentie | intelligence |
machine | machine |
learning | learning |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditionele | traditional |
maak | go |
intelligentie | intelligence |
gedrag | behaviors |
klanten | customer |
voorspellen | predict |
moment | moment |
content | content |
b | b |
tests | testing |
NL Bekijk welke content klanten het beste van dienst is en wat je uit je kennisbank kunt verwijderen met op kunstmatige intelligentie gebaseerde suggesties van de functie
EN See which content best serves customers and what to remove from your knowledge base with AI-powered suggestions using
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
kennisbank | knowledge base |
gebaseerde | base |
suggesties | suggestions |
dienst | serves |
NL De integratie van kunstmatige intelligentie, automatiseringen en aanpassingen via meerdere supportkanalen kan de impact van een kennisbank versterken
EN Incorporating AI, automations, and customizations over multiple channels of support can amplify the impact of a knowledge base
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiseringen | automations |
aanpassingen | customizations |
impact | impact |
kennisbank | knowledge base |
NL Kunstmatige intelligentie kan helpen bij het in context ophalen van de juiste content en kan belangrijke inzichten geven in de status van de kennisbank.
EN AI can assist in surfacing content in context, as well as providing important insights about the health of the knowledge base.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpen | assist |
context | context |
belangrijke | important |
geven | providing |
kennisbank | knowledge base |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deepl | deepl |
vandaag | today |
nieuw | new |
vele | many |
intelligentie | intelligence |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functie | feature |
bekend | known |
woordenlijst | glossary |
is | is |
innovatieve | innovative |
intelligentie | intelligence |
deepl | deepl |
eisen | requirements |
voorkeuren | preferences |
NL Kunstmatige intelligentie, AI-oplossingen van Bechtle: een optimalisatie van jouw business.
EN Artificial intelligence (AI) solutions made by Bechtle ? Optimise your business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligentie | intelligence |
jouw | your |
business | business |
ai | ai |
oplossingen | solutions |
NL De leden van de Cyber Resilience Think Tank vergaderden over de impact van kunstmatige intelligentie en machinaal leren op cyberveiligheid en privacy
EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leden | members |
resilience | resilience |
tank | tank |
impact | impact |
intelligentie | intelligence |
machinaal | machine |
privacy | privacy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
intelligente | intelligent |
agenten | agents |
actieve | active |
rol | role |
kunnen | could |
ondersteunen | supporting |
kinderen | children |
families | families |
intelligentie | intelligence |
speelse | playful |
activiteiten | activities |
NL De TAISIG Talks omvatten een reeks korte online presentaties over een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot recente ontwikkelingen en prestaties van Tilburg University op het gebied van Kunstmatige Intelligentie.
EN The TAISIG Talks feature a series of short online presentations on a broad variety of topics related to recent developments and achievements of Tilburg University in the field of Artificial Intelligence.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
korte | short |
online | online |
presentaties | presentations |
breed | broad |
onderwerpen | topics |
recente | recent |
ontwikkelingen | developments |
prestaties | achievements |
tilburg | tilburg |
university | university |
gebied | field |
intelligentie | intelligence |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwste | latest |
intelligentie | intelligence |
natuurlijke | natural |
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | rated |
nauwkeurige | accurate |
spraak | speech |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geavanceerde | cutting-edge |
intelligentie | intelligence |
juridische | legal |
professionals | professionals |
geholpen | helped |
converteren | convert |
omgezet | converted |
interactieve | interactive |
transcripties | transcripts |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
nieuwste | latest |
intelligentie | intelligence |
snelle | fast |
nauwkeurige | accurate |
transcripties | transcripts |
sturen | drive |
accenten | accents |
NL Maak gebruik van een beetje kunstmatige intelligentie om jouw chatbots van kennis te voorzien, zodat ze klanten automatisch antwoorden kunnen geven op terugkerende vragen.
EN Use a bit of AI to feed your knowledge to chatbots, and give customers answers to recurring questions automatically.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
antwoorden | answers |
chatbots | chatbots |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkte | worked |
kan | create |
NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie
EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbod | offerings |
bestemming | destination |
verkennen | explore |
gepersonaliseerde | personalized |
lokale | local |
expertise | expertise |
geavanceerde | cutting-edge |
intelligentie | intelligence |
in staat | enables |
sightseeing | sightseeing |
NL Dankzij de kunstmatige intelligentie van Answer Bot worden er direct artikelen voorgesteld via het kanaal van je keuze en krijgen werknemers die om hulp vragen meer mogelijkheden, en degenen die hulp geven ook.
EN It offers AI-powered recommendations inside the channel of your choice and empowers the employees who ask for help — and those who give it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanaal | channel |
keuze | choice |
werknemers | employees |
hulp | help |
geven | give |
NL Onze online vergelijken tekst tool maakt gebruik van machine learning en kunstmatige intelligentie technologie voor de detectie van gelijkenissen tussen de twee documenten
EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
online | online |
vergelijken | compare |
tool | tool |
gebruik | uses |
learning | learning |
intelligentie | intelligence |
detectie | detection |
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
EN Industry-leading HDR, AI supported editing tools and numerous improvements on the basic tools are part of the VEGAS success
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toonaangevende | leading |
hdr | hdr |
verbeteringen | improvements |
vegas | vegas |
succes | success |
NL De wereld van de "kunstmatige intelligentie" of AI heeft sinds het begin van de 21e eeuw een razendsnelle ontwikkeling doorgemaakt
EN Indeed, the world of "artificial intelligence" or AI has undergone a meteoric evolution since the beginning of the 21st century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
heeft | has |
begin | beginning |
eeuw | century |
ontwikkeling | evolution |
NL Maakt gebruik van gegevens om een informatievoordeel te behalen van uitgebreide, gebruiksklare analyses tot de OpenText™ Magellan ™ platform voor kunstmatige intelligentie (AI).
EN Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
ai | ai |
gebruik | advantage |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ