ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "teams work together" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

teams aan alle andere bedrijf bedrijven bij dan dat de doen door een eigen elk elke enterprise gaan gebruiken hebben hele het hun in in de je jouw management manier medewerkers meer meest mensen met naar of om ons ook organisatie organisaties partners plannen producten software taken team teams tools tot u uit van van de via voor wat ze zijn
work aan af alle alleen alles als apparaten apps bedrijf bedrijven bekijk bent beste bij binnen creëren dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel helpen helpt het het is het werk hoe hun ideeën in in de in het informatie is jouw kan krijgen kun kunnen maar maken management mee meer meer dan met moeten na naar niet of om om te ons ontwerp ook op op de op het open organisatie organisaties over plaats producten programma project projecten software taken te team teams tijd toe toegang tot tussen uit uitvoeren van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we werken werk werken werkt werkzaamheden weten worden work ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

እንግሊዝኛ ደች
idea idee
started begon
grew groeide
director director
photographer fotograaf
i ik
teams teams
model model
quickly snel
the de
my mijn
as als
kind soort
and en
a een
together het
of van
what wat

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

እንግሊዝኛ ደች
proven bewezen
repeatedly herhaaldelijk
uniform uniform
improve verbetert
work together samenwerken
teams teams
or of
in in
the de
together het
that dat
how waarop

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

እንግሊዝኛ ደች
proven bewezen
repeatedly herhaaldelijk
uniform uniform
improve verbetert
work together samenwerken
teams teams
or of
in in
the de
together het
that dat
how waarop

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
advanced advanced
is is
feature functie
teams teams
settings instellingen
plans plannen
ways manieren
your je
work werken
the de
to om
with bij
you can kun
range reeks
options opties
help helpen
collaborate samenwerken
designed ontworpen
and en
that die

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
advanced advanced
is is
feature functie
teams teams
settings instellingen
plans plannen
ways manieren
your je
work werken
the de
to om
with bij
you can kun
range reeks
options opties
help helpen
collaborate samenwerken
designed ontworpen
and en
that die

EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.

NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.

እንግሊዝኛ ደች
assistance assistentie
local plaatselijke
teams teams
varies verschillen
station station
smoothly vlot
we we
is wordt
your je
journey reis
special de
our onze
goes
provided van
it en
by door
sure dat
with zonder

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
work werk
starts begint
work together samenwerken
practices practices
way manier
your je
teams teams
the de
to om
improve verbeteren
better betere
with met
great goed
and en
together het

EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
well goed
teams teams
develop ontwikkelen
work werken
with samen
and en
everyone iedereen
can kan
that dat

EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
well goed
teams teams
develop ontwikkelen
work werken
with samen
and en
everyone iedereen
can kan
that dat

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
work werk
starts begint
work together samenwerken
practices practices
way manier
your je
teams teams
the de
to om
improve verbeteren
better betere
with met
great goed
and en
together het

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

እንግሊዝኛ ደች
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

እንግሊዝኛ ደች
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

እንግሊዝኛ ደች
faster sneller
seamlessly naadloos
wearing dragen
shirts poloshirts
your je
team team
on op
or of
in in
the de
to samen
and en
their hun
they ze

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

እንግሊዝኛ ደች
faster sneller
seamlessly naadloos
wearing dragen
shirts poloshirts
your je
team team
on op
or of
in in
the de
to samen
and en
their hun
they ze

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

እንግሊዝኛ ደች
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
it en
operations operaties
education onderwijs
for voor
strategy strategie
planning planning

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

እንግሊዝኛ ደች
cycling wielersport
technical technische
partner partner
tour tour
teams teams
speed speed
mtb mtb
to om
world world
the de
we wij
and en
to support ondersteunen
are zijn

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

እንግሊዝኛ ደች
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

እንግሊዝኛ ደች
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

እንግሊዝኛ ደች
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

እንግሊዝኛ ደች
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

እንግሊዝኛ ደች
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

እንግሊዝኛ ደች
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

እንግሊዝኛ ደች
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way

NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
is is
way manier
in bij
work werken
the de
step stap
to samen
but
then vervolgens
they ze

EN What is it like to work together with so many different parties together?

NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?

እንግሊዝኛ ደች
parties partijen
is is
work werken
together het
many te

EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.

NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.

እንግሊዝኛ ደች
difference verschil
rotterdam rotterdam
work together samenwerken
mission missie
we we
with samen
our onze
and en
can kan
a een

EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.

NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.

እንግሊዝኛ ደች
let laat
operations operaties
departments afdelingen
come together samenkomen
so zodat
data data
in in
plan plan
organization organisatie
the de
well goed
and en
can kunnen

EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.

NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.

እንግሊዝኛ ደች
difference verschil
rotterdam rotterdam
work together samenwerken
mission missie
we we
with samen
our onze
and en
can kan
a een

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

እንግሊዝኛ ደች
streamline stroomlijn
jira jira
work together samenwerken
teams teams
workflows workflows
process proces
the de
with met
and en
of van
how waarop
for voor

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

እንግሊዝኛ ደች
collaborative samenwerkend
solutions oplossingen
faster sneller
work together samenwerken
flexible flexibel
teams teams
business bedrijf
the de
scalable schaalbaar
to om
deliver leveren
with met
transform transformeren
together het
and en

EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

እንግሊዝኛ ደች
real echte
experience ervaring
clients klanten
work together samenwerken
teams teams
projects projecten
a een
international internationale
for voor
with waarbij

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.

እንግሊዝኛ ደች
finance finance
coordinate coördineren
marketing marketing
manage beheren
place plek
and en
other andere
forward verder
track volgen
enables kunnen
one één

EN The world’s best teams work better together with Atlassian

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

እንግሊዝኛ ደች
worlds wereld
work werken
atlassian atlassian
teams teams
better beter
the de
with samen
best beste

EN We can work together with in-house teams or assign our own technical experts to execute the recommended guidelines.

NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen. 

እንግሊዝኛ ደች
assign
or of
with op
we wij

EN I love the fact I can work with teams from Europe to the West Coast daily and together we all make Amplexor the global top-10 LSP it is!”  - Jacy, Global Marketing Assistant

NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!"  - Jacy, Global Marketing Assistant

እንግሊዝኛ ደች
i ik
europe europa
west coast westkust
amplexor amplexor
global global
marketing marketing
daily dagelijks
work werken
and en
the de
teams teams
to om
with samen
is blijft
10 tien
make zorgen
from tot

EN "It was great to see both teams work so successfully together to deliver each stage of the Camo SDK platform and Switcher integration

NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren

እንግሊዝኛ ደች
great geweldig
successfully succesvol
stage fase
camo camo
sdk sdk
platform platform
integration integratie
teams teams
to om
see zien
deliver leveren
and en

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:

NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:

እንግሊዝኛ ደች
finally eindelijk
possible mogelijk
managers managers
team team
is is
teams teams
tool tool
the de
overview overzicht
need nodig
entire hele
work werken
what waar
for voor
a een
their hun
and en
have hebben
glance oogopslag
they ze
together het
more meer

EN Our goal has always been to empower teams to work better together, no matter where they are located

NL Het is altijd al ons doel geweest om teams in staat te stellen beter samen te werken, ongeacht waar ze zich bevinden

እንግሊዝኛ ደች
goal doel
better beter
no matter ongeacht
are located bevinden
always altijd
teams teams
they ze
work werken
located is
where waar
our in
together het

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
cloud cloud
premium premium
feature functie
track volgen
picture plaatje
dependencies afhankelijkheden
advanced advanced
is is
software software
teams teams
plan plannen
work projecten
to om
and en
help helpen
collaborate samenwerken
across in
for voor

EN Group your users into Teams and learn which users work together most often.

NL Groepeer je gebruikers in Teams en kom erachter welke gebruikers er het vaakst samenwerken.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
work together samenwerken
your je
teams teams
into in
together het
learn en

EN We're making it easier for remote teams around the world to work better together. Learn more →

NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→

EN We work in multidisciplinary teams to think, design, and build solutions together

NL In multidisciplinaire teams wordt samen gedacht, ontworpen en gebouwd  aan oplossingen

እንግሊዝኛ ደች
and en
solutions oplossingen
design ontworpen
build gebouwd
in in
teams teams
to samen

EN Next, use analytics to understand how you’re doing and try out tools to help your Sales and Customer Service teams work better together.

NL Maak vervolgens gebruik van analyses om inzicht te krijgen in hoe je ervoor staat en probeer tools uit om je sales- en klantenserviceteam beter samen te laten werken.

እንግሊዝኛ ደች
analytics analyses
sales sales
better beter
use gebruik
try probeer
your je
work werken
tools tools
and inzicht
out te
understand en

EN If you’re looking for ways to help your HR teams better engage employees and work smarter together, no matter where they are, here’s a few places to start:

NL Als je op zoek bent naar manieren waarop je HR-teams werknemers betrokken kunnen houden en slimmer kunnen samenwerken, waar ze ook zijn, dan kun je hiermee beginnen:

እንግሊዝኛ ደች
ways manieren
teams teams
employees werknemers
smarter slimmer
your je
and en
help samenwerken
if als
they ze
where waar
looking op zoek
looking for zoek
are bent
to ook
together op

EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.

NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.

እንግሊዝኛ ደች
work together samenwerken
is is
marketing marketing
on op
in in
to om
them ze
bring te
the dezelfde

EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships

NL Hij geeft vol passie leiding aan teams die producten bouwen die met elkaar samenwerken om de relatie met de klant te verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
customer klant
relationships relatie
work together samenwerken
teams teams
he hij
improve verbeteren
to om
products producten
his de
build bouwen
passionate passie
that die
is geeft

EN Recruitee delivers the complete solution to help internal HR teams work with the rest of their organization to hire better, together

NL Recruitee is een recruitment management en applicant tracking systeem (ATS) ontworpen om interne HR teams van alle groottes te assisteren met het organiseren en opschalen van het wervingsproces

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
to om
internal interne
their en
with met

EN Whether you plan on establishing a fully remote or hybrid working environment, ensuring both your internal and mobile teams can work together harmoniously and securely starts with establishing unified workspaces.

NL Volledig op afstand gaan werken of kiezen voor een hybride werkomgeving, het aanbieden van ‘unified workspaces’ is de eerste stap om ervoor te zorgen dat zowel uw interne als mobiele teams harmonieus en veilig kunnen samenwerken.

እንግሊዝኛ ደች
fully volledig
hybrid hybride
mobile mobiele
working environment werkomgeving
work together samenwerken
or of
teams teams
can kunnen
internal interne
remote afstand
on op
and en
work werken
unified unified
ensuring zorgen
both zowel
together het
securely te

EN Additionally, teams from different departments or organizations can also work together easily in these spaces

NL Bovendien kunnen teams van verschillende afdelingen of organisaties ook gemakkelijk samenwerken in deze workspaces

እንግሊዝኛ ደች
departments afdelingen
can kunnen
easily gemakkelijk
teams teams
or of
organizations organisaties
in in
work together samenwerken
these deze
also ook

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ