{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "financiële marktpartijen sluiten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Financiële marktpartijen sluiten zich aan bij het netwerk van meer dan 75.000 bedrijven van EcoVadis om ESG-prestaties te stimuleren

EN Financial market participants are joining EcoVadis’ network of 75,000+ companies to drive ESG performance

ደች እንግሊዝኛ
financiële financial
netwerk network
ecovadis ecovadis
stimuleren drive
esg esg

NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken

EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants

ደች እንግሊዝኛ
januari january
autoriteit authority
financiële financial
invoering introduction
maatregelen measures
handel trading
afm afm
turbo turbo

NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken

EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants

NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.

EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.

ደች እንግሊዝኛ
cellnex cellnex
host host
exclusief exclusively
verantwoordelijk responsible
beheer management
mobiele mobile
connectiviteit connectivity
mogelijk maken enable

NL De universiteit voert gesprekken met de gemeente Tilburg woningcorporaties en marktpartijen over de bouw van meer studentenaccommodaties

EN The university is holding talks with the City of Tilburg, housing associations, and market parties about building more student accommodation

ደች እንግሊዝኛ
universiteit university
gesprekken talks
tilburg tilburg
bouw building

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

ደች እንግሊዝኛ
indien if
hefboom leverage
maximaal maximum
niveau level
zolang as long as
limiet limit

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

ደች እንግሊዝኛ
hefboom leverage
limiet limit

NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.

EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.

ደች እንግሊዝኛ
situaties situations

NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?

EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?

ደች እንግሊዝኛ
maximale maximum
hefboom leverage
instrumenten instruments
mogen can
beleggers investors

NL De Amsterdamse effectenbeurs biedt ambitieuze ondernemingen uit binnen- en buitenland toegang tot de wereldwijde kapitaalmarkt en verbindt de verschillende marktpartijen met elkaar. 

EN The Amsterdam Stock Exchange offers ambitious companies from the Netherlands and abroad access to the global capital markets  and connects the various market participants.

ደች እንግሊዝኛ
biedt offers
ambitieuze ambitious
ondernemingen companies
toegang access
wereldwijde global
verbindt connects
verschillende various

NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.

EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.

ደች እንግሊዝኛ
cellnex cellnex
host host
exclusief exclusively
verantwoordelijk responsible
beheer management
mobiele mobile
connectiviteit connectivity
mogelijk maken enable

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.

EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.

NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?

EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?

NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten

EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements

ደች እንግሊዝኛ
belangrijke key
financiële financial
activiteiten activity
links links
audit audit

NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen

EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury

ደች እንግሊዝኛ
is is
chief chief
officer officer
functie function
waaronder including
planning planning
rapportage reporting
belasting tax
charles charles
houdt toezicht oversees

NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikt used
samenvatting summary
transacties transactions
operaties operations

NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

ደች እንግሊዝኛ
financiële financial
onthullen reveal
kennis knowledge
meten measure
mogelijkheid ability
problemen problems

NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten

EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements

ደች እንግሊዝኛ
belangrijke key
financiële financial
activiteiten activity
links links
audit audit

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

ደች እንግሊዝኛ
manier way
oplossing solution
vergeet forget
gebalanceerde balanced
lengtes lengths
beschikbaar available
mixer mixer
interface interface
trs trs
kabel cable

NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten

EN Shoot Information About Shoot information on availability

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
beschikbaarheid availability

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

ደች እንግሊዝኛ
branch branch
selecteer select
je you
automatisch automatically
wil want
samengevoegd merged
aanvraag request

NL De basisdiensten van porndiscountslive.comzijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .

EN porndiscountslive.com's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.

ደች እንግሊዝኛ
porndiscountslive porndiscountslive
maandelijkse monthly
account account
pagina page

NL De basisdiensten van Itslivezijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .

EN Itslive's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.

ደች እንግሊዝኛ
maandelijkse monthly
account account
pagina page

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

ደች እንግሊዝኛ
manier way
oplossing solution
vergeet forget
gebalanceerde balanced
lengtes lengths
beschikbaar available
mixer mixer
interface interface
trs trs
kabel cable

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

ደች እንግሊዝኛ
branch branch
selecteer select
je you
automatisch automatically
wil want
samengevoegd merged
aanvraag request

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

ደች እንግሊዝኛ
natuurlijk sure
bevestigd confirmed
licenties licenses
verplaatst moved
technisch technical
contact contact
pagina page

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

ደች እንግሊዝኛ
branch branch
selecteer select
je you
automatisch automatically
wil want
samengevoegd merged
aanvraag request

NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten

EN Shoot Information About Shoot information on availability

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
beschikbaarheid availability

NL Klik op de tab Configureren op de grote blauwe knop om een account aan te sluiten, of gebruik de optie ?Een account handmatig aansluiten? om er een aan te sluiten met behulp van een bestaand toegang token

EN While on the Configure tab, click on the big blue button to connect an account, or use the ?Manually Connect an Account? option to connect one using an existing Access Token

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Een uitdaging in de branche is inzicht te krijgen in de budgetten en financiële effecten van het openen van een nieuwe vestiging of het uitbreiden of sluiten van een bestaande

EN Finext provides clarity on the margin per business per week and offers like-for-like comparisons of actual figures

ደች እንግሊዝኛ
branche business

NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.

EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.

ደች እንግሊዝኛ
oplossingen solutions
geautomatiseerde automated
financiële financial
analyse analysis
combineren combining
zeer highly
interactieve interactive
dashboards dashboards
krachtige powerful
vooraf pre
geconfigureerde configured
modellen models

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

EN Our application forFinancial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

ደች እንግሊዝኛ
applicatie application
financiële financial
planning planning
tijden times
crisis crisis
organisaties organizations
toekomst future
onzekere uncertain
de more

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.

ደች እንግሊዝኛ
integreer integrate
functies functions
volledige full
controle control
zichtbaarheid visibility

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

ደች እንግሊዝኛ
functie position
financiële financial
algemene global
waarbij where
rapportage reporting
aandeelhouders shareholders

NL Financiële afdeling: voor financiële of boekhoudkundige kwesties

EN Finance Department—For finance or accounting issues

ደች እንግሊዝኛ
afdeling department
voor for
of or
kwesties issues

NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.

EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.

ደች እንግሊዝኛ
mogen may
financiële financial
transacties transactions
fraude fraud
voorkomen prevent

NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.

EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.

ደች እንግሊዝኛ
mogen may
financiële financial
transacties transactions
fraude fraud
voorkomen prevent

NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.

EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.

ደች እንግሊዝኛ
financiële financial
data data
tonen show
geavanceerd advanced
type type
specifiek specifically
bedoeld meant
analyses analysis
lijkt look
niet not

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.

ደች እንግሊዝኛ
financiële financial
post post
kan can
tijd clock

NL Het systeemlandschap van de financiële organisatie moet toekomstbestendig, veilig en robuust zijn en efficiency mogelijk maken, terwijl de financiële afdeling tegelijkertijd een strategische partner voor de business moet kunnen zijn.

EN The finance organization’s system landscape needs to be future-proof, secure, robust and enable efficiency, while allowing finance to serve as a strategic partner to the business.

ደች እንግሊዝኛ
financiële finance
veilig secure
robuust robust
strategische strategic
partner partner
mogelijk maken enable

NL Bespaar tijd en kosten met geïntegreerde financiële rapportage, cash planning, rekeningafstemming en financiële consolidatie.

EN Save on time and costs with integrated financial reporting, cash planning, account reconciliation and financial consolidation.

ደች እንግሊዝኛ
bespaar save
tijd time
kosten costs
geïntegreerde integrated
financiële financial
rapportage reporting
planning planning
consolidatie consolidation

NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!

EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!

ደች እንግሊዝኛ
financiële financial
haal get

NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.

EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.

ደች እንግሊዝኛ
werk work
ook also
nauw closely
afdeling department
aanwijzingen directions
geven providing
gerelateerde related

NL inStream Solutions is een uniek platform gecreëerd door financiële adviseurs voor financiële adviseurs

EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors

ደች እንግሊዝኛ
solutions solutions
is is
platform platform
gecreëerd created
financiële financial
adviseurs advisors

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients

ደች እንግሊዝኛ
financiële financial
diensten services
is is
digitale digital
overdracht transfer
informatie information
mensen people
systemen systems
waaronder including
klanten clients
uitwisseling exchange

NL Biedt end-to-end, workflow-gebaseerde verwerking voor financiële betalingen en vele andere kritieke financiële activiteiten.

EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.

ደች እንግሊዝኛ
biedt provides
verwerking processing
financiële financial
betalingen payments
en and
vele many
kritieke critical
activiteiten activities

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ