{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "f secure community" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL *My FSecure-account is vereist voor FSecure TOTAL, FSecure SAFE en FSecure ID PROTECTION.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

ደችእንግሊዝኛ
mymy
ff
isis
vereistrequired
voorfor
totaltotal
enand
idid
accountaccount

NL Als u een abonnement op FSecure TOTAL, FSecure SAFE of FSecure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My FSecure-account en klikt u op Nu vernieuwen

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

ደችእንግሊዝኛ
abonnementsubscription
ff
ofor
idid
mymy
kliktclick
nunow
vernieuwenrenew

NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.

EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.

ደችእንግሊዝኛ
ofor
abonnementsubscription
vernieuwenrenew

NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

ደችእንግሊዝኛ
totaltotal
freedomefreedome
enand
idid
abonnementsubscription

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

ደችእንግሊዝኛ
abonnementsubscription
routerrouter
opmerkingnote
verkochtsales

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

ደችእንግሊዝኛ
gekochtbought
geennot
abonnementscodesubscription code
freedomefreedome
httpshttps

NL *My FSecure-account is vereist voor FSecure TOTAL, FSecure SAFE en FSecure ID PROTECTION.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

ደችእንግሊዝኛ
mymy
ff
isis
vereistrequired
voorfor
totaltotal
enand
idid
accountaccount

NL Als u een abonnement op FSecure TOTAL, FSecure SAFE of FSecure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My FSecure-account en klikt u op Nu vernieuwen

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

ደችእንግሊዝኛ
abonnementsubscription
ff
ofor
idid
mymy
kliktclick
nunow
vernieuwenrenew

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
gekochtpurchased
waaromwhy
opon
apparatendevices
geïnstalleerdinstalled
communitycommunity

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
nieuwnew
idid
abonnementsubscription
accountaccount
gekochtpurchased
bestaandeexisting
per ongelukaccidentally
in plaats vaninstead

NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
keykey
abonnementsubscription
kancan
idid
communitycommunity

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
gekochtpurchased
waaromwhy
opon
apparatendevices
geïnstalleerdinstalled
communitycommunity

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
nieuwnew
idid
accountaccount
gekochtpurchased
bestaandeexisting
per ongelukaccidentally
abonnementsubscription
in plaats vaninstead

NL Lees <a rel="nofollow" href="https://community.f-secure.com/common-home-en/kb/articles/5439-how-do-i-uninstall-f-secure-products-using-the-uninstallation-tool">onze handleiding</a> voor het verwijderen van het F-Secure-product

EN Read <a rel="nofollow" href="https://community.f-secure.com/common-home-en/kb/articles/5439-how-do-i-uninstall-f-secure-products-using-the-uninstallation-tool">our guide</a> how to uninstall F-Secure product

ደችእንግሊዝኛ
ltlt
httpshttps
communitycommunity
onzeour
handleidingguide
relrel
kbkb
gtgt
verwijderenuninstall

NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
keykey
abonnementsubscription
kancan
idid
communitycommunity

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

ደችእንግሊዝኛ
abonnementsubscription
mymy
zietsee
accountaccount
stappensteps

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

ደችእንግሊዝኛ
uwyour
ofor
idid
accountaccount

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

ደችእንግሊዝኛ
gekochtpurchased
gebruikuse
mymy
accountaccount
afzonderlijkseparately
installereninstall
abonnementsubscription

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

ደችእንግሊዝኛ
mymy
apparatendevices
abonnementsubscription
verschillendevarious

NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

ደችእንግሊዝኛ
apparatendevices
ofor
mymy

NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning

EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support

ደችእንግሊዝኛ
alsif
freedomefreedome
gekochtbought
contactpersooncontact
ondersteuningsupport
vpnvpn

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

ደችእንግሊዝኛ
idid
opgeslagenstored
keykey
overzettentransfer

NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

ደችእንግሊዝኛ
redenenreasons
waaromwhy
internetinternet
computercomputer

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

ደችእንግሊዝኛ
aankopenpurchase
gevraagdasked
mymy
accountaccount
abonnementensubscriptions
beheerdmanaged
serviceservice

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

ደችእንግሊዝኛ
mymy
serviceservice
volgfollow
instructiesinstructions
apparatendevices

NL F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in FSecure Internet Security en FSecure SAFE.’

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

ደችእንግሊዝኛ
antivirusantivirus
technologietechnology
testtest
bestbest
ff
internetinternet

NL U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ aanmelding</a> om uw abonnement te beheren

EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</ato manage your subscription

ደችእንግሊዝኛ
ltlt
aa
httpshttps
omto
relrel
gtgt

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2

ደችእንግሊዝኛ
idid
opgeslagenstored
keykey
overzettentransfer
ltlt
pp
gtgt

NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken

EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account

ደችእንግሊዝኛ
idid
verschiltdiffers
keykey
mymy
accountaccount

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

NL Net als bij andere F-Secure TOTAL-apps, kunt u Id PROTECTION op mobiel apparaten en bureaublad installeren via My F-Secure met uw account .Opmerking: als u F-Secure KEY gebruikt op dat apparaat (bijv

EN Password Vault is integrated into the new F-Secure Total application

NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)

EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)

NL Ga verder om de nieuwe inloggegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure ID PROTECTION-account te gebruiken

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN account

NL Hoe F-Secure TOTAL-applicaties op Apple iOS- en Android-apparaten te installeren - F-Secure Community

EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
opon
appleapple
communitycommunity
applicatiesapplications
iosios
androidandroid
apparatendevices

NL Lees het community-artikel F-Secure SENSE Router has reached end of sales (F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht) voor meer informatie.

EN For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

ደችእንግሊዝኛ
routerrouter
endend
wordthas
informatieinformation
communitycommunity

NL Wat is F-Secure SAFE? - F-Secure Community

EN What is F-Secure SAFE? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
isis
communitycommunity

NL Wat is F-Secure TOTAL? - F-Secure Community

EN What is F-Secure TOTAL? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
isis
totaltotal
communitycommunity

NL Wat is My F-Secure? - F-Secure Community

EN What is My F-Secure? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
isis
mymy
communitycommunity

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

ደችእንግሊዝኛ
opmerkingnote
microsoftmicrosoft
edgeedge
wordtis
nunow
officieelofficially
nieuwstelatest
versieversion
httpshttps
communitycommunity
browserbrowser
kbkb

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
kindchild
apparaatdevice

NL Hoe installeer ik F-Secure Id Protection op een Android- of iOS- apparaat? - F-Secure Community

EN How do I install F-Secure ID Protection on an Android or iOS device? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
installeerinstall
idid
opon
eenan
ofor
apparaatdevice
communitycommunity
androidandroid

NL Hoe kan ik F-Secure Internet Security of de abonnementscode voor antivirus resetten als alle licenties in gebruik zijn? - F-Secure Community

EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-virus subscription key if all licenses are in use? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
internetinternet
resettenreset
licentieslicenses
gebruikuse
communitycommunity

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community

EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
internetverbindinginternet connection
opon
mijnmy
computercomputer
freedomefreedome
ingeschakeldturned on
communitycommunity
vpnvpn

NL Hoe krijg ik F-Secure Id Protection- of KEY- logboek ? - F-Secure Community

EN How to get F-Secure ID Protection or KEY log files? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
krijgget
idid
ofor
logboeklog
communitycommunity
keykey

NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community

EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
internetinternet
ofor
licentielicense
verlopenexpired
communitycommunity

NL Wi-Fi-verbindingsproblemen met F-Secure SENSE - F-Secure Community

EN Wi-Fi connection problems with F-Secure SENSE - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
metwith
communitycommunity

NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community

EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
uwyour
verlengenrenew
codecode
communitycommunity
securesafe
abonnementsubscription

NL Hoe kan ik Id PROTECTION installeren en in gebruik nemen vanuit mijn F-Secure TOTAL-pakket? - F-Secure Community

EN How can I install and take ID PROTECTION into use from my F-Secure TOTAL package? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
kancan
idid
installereninstall
gebruikuse
nementake
communitycommunity
iktotal
pakketpackage

NL F-Secure KEY installeren op uw Mac-computer (video) - F-Secure Community

EN How to install F-Secure KEY on your Mac computer (video) - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
keykey
opon
uwyour
videovideo
communitycommunity

NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community

EN How can I use my F-Secure KEY login credentials to log in to a web service using my desktop computer? - F-Secure Community

ደችእንግሊዝኛ
kancan
communitycommunity
keykey

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ