ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "eigenschappen om vrolijk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

eigenschappen attributes can characteristics data features great information properties traits
vrolijk happy

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen

EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together

ደች እንግሊዝኛ
kinderen children
blij delighted
welkome welcome
ogen eyes
liedjes songs

NL Met een bloeiperiode van 8-9 weken, een frisse citroensmaak en een zwaar ontspannende high, bezit Buddha Tahoe veel eigenschappen om vrolijk van te worden!

EN With a flowering time of 8-9 weeks, a tangy, lemony flavour, and a deeply relaxing high, there is a lot to love about Buddha Tahoe!

ደች እንግሊዝኛ
weken weeks
ontspannende relaxing
high high

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

ደች እንግሊዝኛ
lichte lightweight
exclusieve exclusive
eigenschappen properties
droog dry
stof dust
terwijl while
biedt deliver

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

ደች እንግሊዝኛ
eigenschappen properties
definiëren define
idealiter ideally
aanbevolen recommended
implementeren implement

NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

ደች እንግሊዝኛ
vezels fibers
eigenschappen properties
wol wool
terwijl when

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

ደች እንግሊዝኛ
lichte lightweight
exclusieve exclusive
eigenschappen properties
droog dry
stof dust
terwijl while
biedt deliver

NL Folie met PEEL eigenschappen voor top seal toepassing of flow-pack folie met betere las eigenschappen.

EN Foil with PEEL properties for top seal application or flow-pack film with better welding properties.

ደች እንግሊዝኛ
folie foil
eigenschappen properties
toepassing application
of or

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

NL Webmanifest dicteert de meta-eigenschappen van de applicatie. We hebben gekeken naar de verschillende eigenschappen die zijn gedefinieerd door de Web App Manifest-specificatie, en hebben ook gekeken naar niet-standaard eigendomsrechten.

EN Web manifest dictates the applications meta properties. We looked at the different properties defined by the Web App Manifest specification, and also considered non-standard proprietary properties.

NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.

EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.

ደች እንግሊዝኛ
ontwerpen designs
vrolijk happy

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

ደች እንግሊዝኛ
tracking tracking
metingen measurement
tools tools
wordt will
integreer integrate
krachtige powerful
eenvoudig easy
je your

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition

ደች እንግሊዝኛ
atletiek athletics
kleurrijk colorful
vrolijk happy
gebaar gesture
zomer summer
mensen people
baan track
veld field
sport sport
olympische spelen olympics
de and

NL Luister naar de vrolijk kabbelende beekjes en ruik de zachte geur van lavendel en citroen

EN Listen to the sounds of happily babbling brooks while the gentle scents of lavender and citrus fill the air

ደች እንግሊዝኛ
zachte gentle
lavendel lavender

NL Stein am Rhein is een vrolijk en charmant stadje

EN Stein am Rhein is a lively and very charming small town

ደች እንግሊዝኛ
am am
is is
charmant charming
stadje town

NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.

EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.

ደች እንግሊዝኛ
geniet enjoy
zwitserse switzerland
prachtige magnificent
herfst autumn
kleuren colours
magisch magical

NL Ze wordt door een motor aangedreven en spuit vrolijk water in alle richtingen

EN It is powered by a motor and joyfully sprays water in all directions

ደች እንግሊዝኛ
wordt is
motor motor
aangedreven powered
water water

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

ደች እንግሊዝኛ
tom tom
in plaats van instead

NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig

EN Vincent is very happy and cheerful, if sometimes a little dreamy

ደች እንግሊዝኛ
is is
erg very
soms sometimes

NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach

EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter

ደች እንግሊዝኛ
er there
groep group
stilte silence
vrolijk happy

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits

ደች እንግሊዝኛ
nu days

NL Met de Pholc Mobil Wandlamp weet u zeker dat u altijd vrolijk en ontspannen zult zijn

EN With the Pholc Mobil Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation

ደች እንግሊዝኛ
altijd always

NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning

EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes

ደች እንግሊዝኛ
bewust consciously
zagen saw
plotseling suddenly
straal radius
kilometer kilometers

NL Of je nu shopt voor je kinderen, vriendje of vriendinnetje, of voor je geheime kerstman in quarantaine, SteelSeries heeft de ultieme selectie cadeaus voor gamers om de feestdagen vrolijk te laten verlopen.

EN Whether shopping for kids, boyfriend or girlfriend, or your quarantine secret Santa, SteelSeries has the ultimate selection of gamer presents to spread holiday cheer.

ደች እንግሊዝኛ
kinderen kids
quarantaine quarantine
steelseries steelseries
heeft has
de the
ultieme ultimate
selectie selection
feestdagen holiday
je your

NL Een vrolijk team, allemaal verbonden door onze liefde voor spelletjes.

EN A happy team, all united by our shared love for games.

ደች እንግሊዝኛ
vrolijk happy
team team
liefde love
spelletjes games

NL 38 grappige foto's van straatvandalisme uit de echte wereld waar je vrolijk van wordt

EN 38 amusing photos of real-world street vandalism that'll make your chortle

ደች እንግሊዝኛ
foto photos
echte real
wereld world
je your

NL Blue Billywig is een fantasiekarakter. Hij prikt en vliegt. Ben je besmet met zijn virus, dan voel je je vrolijk en optimistisch: opeens is alles mogelijk. Dit is ook hoe wij naar video kijken.

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

ደች እንግሊዝኛ
blue blue
billywig billywig
video video

NL Hang een combinatie uit verschillende bij elkaar passende prints, bijvoorbeeld ingelijste posters, als wanddecoratie naast je spiegel en vrolijk op die manier de muren van je slaapkamer op.

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

ደች እንግሊዝኛ
posters posters
spiegel mirror
slaapkamer bedroom
je your

NL Deze sterke vrolijk gekleurde pionmagneten horen in elk kantoor!

EN These strong and colourful magnetic pins belong in every office!

ደች እንግሊዝኛ
sterke strong
kantoor office

NL Fausto Colombo, klantadvies Niet altijd zitten overal haken en ogen aan: Twee vrolijk gekleurde kantoormagneten Boston Xtra Mini vormen samen een stijlvolle vervanging voor een haak aan het keukenrek.

EN Fausto Colombo, customer care No hook, no problem: Two colourful office magnets Boston Xtra Mini offer a stylish hook alternative on the kitchen shelf.

ደች እንግሊዝኛ
niet no
mini mini
stijlvolle stylish
boston boston

NL vinden op deze vrolijk gekleurde metalen strips een prima plekje in de kinderkamer

EN find their place on the colourful metal-strips in the children’s room

ደች እንግሊዝኛ
vinden find

NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom

EN While the grill heats up on the balcony, you can have a cold beer inside and a little bottle cap throwing contest with the beer tree

ደች እንግሊዝኛ
balkon balcony
koud cold
bier beer

NL Bij snel.com snappen ze tenminste hoe het wel moet! Altijd vrolijk en leveren top service. Allen bedankt en ga zo door.

EN Worked with them back in early 2011, excellent support and top of the line server/connection. Had to switch to a USA server due to clients in the USA. Excellent support, excellent server, would definitely recommend to anyone.

ደች እንግሊዝኛ
moet would
top top
service support

NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.

EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!

ደች እንግሊዝኛ
klanten customers
veeleisend demanding
perfecte perfect

NL Ons kantoor is gesloten tot 3 januari 2021. Wij wensen u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!

EN Our office is closed until 3 January 2021. We wish you a merry Christmas and a happy New Year!

ደች እንግሊዝኛ
kantoor office
is is
gesloten closed
tot until
januari january
wensen wish

NL Jamaica's antwoord op de kerstboom: Jamaican Dream, een robuuste, voornamelijk Sativa plant met een korte bloeiperiode en een serieuze hoeveelheid dikke toppen. Ze heeft de frisse geur van citrus en den. De high is zwaar, vrolijk en zeer actief.

EN Jamaica's reply to the christmastree: Jamaican Dream, a robust, predominantely Sativa plant with a short fowering period and serious amounts of thick buds. It comes with a fresh fragrance of citrus and pine. The high is hefty, cheerful and very active.

ደች እንግሊዝኛ
s s
antwoord reply
robuuste robust
sativa sativa
plant plant
korte short
serieuze serious
dikke thick
toppen buds
frisse fresh
actief active

NL Daarna kun je er vrolijk op los dabben.

EN You're then free to dab to your heart's content.

NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.

EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.

ደች እንግሊዝኛ
je yourself

NL We staan bekend om onze in-house handgemaakte prints, rijke kleuren, vrouwelijke silhouetten en vrolijk chique details

EN We are known for our in-house handmade prints, rich colours, feminine silhouettes and cheerful chic details

ደች እንግሊዝኛ
staan are
bekend known
handgemaakte handmade
rijke rich
kleuren colours
silhouetten silhouettes
en and
chique chic
details details

NL Hoe zou je je eigen kunstwerken in drie woorden omschrijven? "Conceptueel, grafisch en vrolijk.
"

EN What do you still want to make out of textile? "A gigantic bomb, as big as a house, that is so soft that everyone wants to cuddle it. Real bombs are of course very useless, this could be a way to make them a little bit more useful."

NL Jong, fris en vrolijk – dat is dit keukenvoorstel

EN This kitchen design suggestion is young, fresh and cheerful

ደች እንግሊዝኛ
jong young
fris fresh

NL Landhuiskeuken met lakfronten stralen een natuurlijke élégance uit. De magnolia-kleurnuance geeft de hele ruimte een vrolijk, zonnig accent. Een perfecte plek voor gezelligheid met vrienden en familie.

EN Cottage style kitchens with lacquer fronts radiate a natural elegance. The Ivory colour gives the whole room an upbeat, sunny mood. A perfect spot to spend time with friends and family.

ደች እንግሊዝኛ
natuurlijke natural
geeft gives
hele whole
zonnig sunny
perfecte perfect
vrienden friends
familie family

NL Iedereen krijgt de kans om zich te ontwikkelen als professional, maar vooral ook als mens. De goede balans tussen plezier, creativiteit en professionaliteit zorgt ervoor dat het Salonized team elke dag vrolijk het kantoor binnenkomt.

EN Everyone gets the chance to develop as a professional, but also as a person. A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.

ደች እንግሊዝኛ
krijgt gets
kans chance
ontwikkelen develop
professional professional
mens person
goede good
balans balance
plezier fun
creativiteit creativity
professionaliteit professionalism
team team
kantoor office

NL vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar

EN Please feel free to contact our technical team at contact@iban.com if you need any assistance with this.

NL Een vrolijk team, allemaal verbonden door onze liefde voor spelletjes.

EN A happy team, all united by our shared love for games.

ደች እንግሊዝኛ
vrolijk happy
team team
liefde love
spelletjes games

NL Onze gids voor de beste 360-camera's om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden video-opname

EN Our guide to the best 360 cameras to buy whatever your budget. From cheap and cheerful to fully functional 360-degree video capturing monsters.

ደች እንግሊዝኛ
gids guide
budget budget
goedkoop cheap
volledig fully
functionele functional
camera cameras

NL Blue Billywig is een fantasiekarakter. Hij prikt en vliegt. Ben je besmet met zijn virus, dan voel je je vrolijk en optimistisch: opeens is alles mogelijk. Dit is ook hoe wij naar video kijken.

EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.

NL Onze gids voor de beste 360-camera's om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden

EN Our guide to the best 360 cameras to buy whatever your budget. From cheap and cheerful to fully functional 360-degree video capturing monsters.

ደች እንግሊዝኛ
gids guide
budget budget
goedkoop cheap
volledig fully
functionele functional
camera cameras

NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.

EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.

ደች እንግሊዝኛ
ontwerpen designs
vrolijk happy

NL ZOEKTIP: Combineer woorden als fel, kleurrijk en levendig met de sfeer die u wilt neerzetten, zoals vrolijk, rustig, krachtig, of iets anders.

EN SEARCH TIP Pair words like bright, colorful, and vibrant with the mood you’re trying to capture, whether it’s happy, peaceful, power, or something else.

ደች እንግሊዝኛ
woorden words
kleurrijk colorful
sfeer mood
vrolijk happy
rustig peaceful
iets something

NL Met de Pholc Mobil Wandlamp weet u zeker dat u altijd vrolijk en ontspannen zult zijn

EN With the Pholc Mobil Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation

ደች እንግሊዝኛ
altijd always

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ